Colin Baker est absolument charmant.

 

Bonjour à tous, ceci n'est pas un billet du lundi! (mais promis, je posterais les nouveaux épisodes de Christophe tout bientôt)

 

C'était un magnifique weekend, qui hélas s'achève dans la tristesse - Adieu Christopher Barry, producteur de nombreux épisodes de la série classique, parmi lesquels de véritable perles (The Daleks, The Romans, The Daemons et pleins d'autres)...

 

 

Mais laissez-moi vous conter ce weekend à Paris Manga qui m'a donné l'occasion, ainsi qu'à de nombreux amis Whovian, de rencontrer Colin Baker.

 

 

Le samedi matin, après un réveil tonitruant à 6h (ah, ça a été très difficile d'en réveiller certain :p ), on c'est préparé, et direction Porte de Versaille en RER (j'avais rejoint Paris la veille en Thalys et dormis chez Thomas)

 

Une file absolument indécente nous attendait - mais heureusement, elle avançait vite, et nous y avont rejoint de nombreux Whovians. Aussitôt entré, vers 9h30, nous nous sommes dirigés vers les stands de dédicaces, et pris les premières place dans la file pour voir Colin Baker. L'attente commence, et le stress commence à monter pour beaucoup d'entre nous -les voix se font plus excitée, on trépigne d'impatiente...

 

Enfin, le voila. Je sers entre mes mains une lettre, assez épaisse; elle fait 7 pages (2 pour la lettre en français, 2 pour la traduction et le reste en signature...) et a été écrite et signée par les classic whovian francophone. Elle est pour lui.

Derrière moi Ewen commence a sautiller, Thomas me propose qu'on y aille ensemble (pour calmer notre appréhension...) C'est notre tour. On a acheté des tickets pour avoir une signature sur nos précieux goodies.

 

-

 

En tout premier, je lui tends la lettre, et il commence à la lire à haute voix... en français! alors que la première partie était en anglais. Sa prononciation est assez drôle, mais il fait beaucoup d'effort. Il remarque qu'il y a trois pages de signatures et de messages personnel, et est sincèrement ému. Il remet la lettre précieusement dans son enveloppe, il la terminera plus tard...

 

J'avais apporté quelques petites choses à faire signer, dont mon édition collector de The Light and The End... et mon vinyl de "Doctor in distress", ce qui l'a fait beaucoup rire ("Tous les gens sur cette pochette sont absolument merveilleux, vous savez?")

 

Pleins de gens sont venu le voir, et il avait un mot pour chacun (dont certains absolument sensationnel... il a dit à Nicolas - le garçon qui avait la peluche de Frobisher- qu'il discutait avec Peter Davison pour une suite à The Five(is) Doctor Reboot... mais rien n'est sûr, chuuuut).

Manon a pu lui remettre sa magnifique balle ouvragée... Qu'il c'est empresser de Tweeter. A noter qu'il adore Tweeter, et qu'il m'a même fait signe pour que je le prenne en photo en train de montrer ce tweet-là sur son téléphone (d'un peu loin hélas)

-

-

Une fois tous les amis whovian sortit de la file, on a visiter un peu la convention chacun de son coté (dans mon cas, "survécu à un flot de marrée humaine puis aller m'écrouler dans un coin pour me remettre de mon agoraphobie".) J'ai acheté des nouilles et du bubble thea et j'ai retrouvé tout le monde pour déjeuner derrière la DeLorean, qui est venu le point de ralliement.

Avant d'aller à la conférence, j'ai fait un tour (a nouveau seule) et choper un lecteur de ce blog, Vincent, au t-shirt jaune, que je salue! (et je suis désolée qu'on se soit séparé par après, puisqu'on c'était trompé de scène pour la conférence... en espérant que tu as pu la voir!)

Parlons donc de la conférence.

(ça, c'est un bout de la conférence du dimanche a laquelle je n'ai pas assister. Bouts de la conférence du samedi a venir)

 

Après un long quizz un peu lourd, les acteurs présent sont monter sur scène. Il s'agissait de Dave Prowse (Star Wars - Dark Vador), Mark Addy (Game of Thrones - Le roi Robert Baratheon), Christopher Judge (Stargate SG1 - Teal'c) qui portait un t-shirt Game of Thrones (!!), Paul McGillion (Stargate Atlantis - Carson Beckett) et enfin Colin Baker (Doctor Who - Sixième Docteur... Comment ça, vous le saviez?)

 

Les sympathique fans de Stargate étaient super présent, et j'aurais du mal à déterminer de qui de nos deux fandoms faisait le plus de bruit. En tout cas la séance de question-réponse avec les acteurs ("américains", le présentateur y tenait) a commencé sur les chapeaux de roues; je m'était fait assez remarquer (surement persuadée qu'on me nieras comme j'en ai l'habitude) pour que le présentateur (grrr) demande à la dame au micro que le "Cosplay d'Yves Montand" ai la chance de poser sa question (sur le moment j'ai rien dit, mais j'aurais voulu lui rabattre le caquet en lui faisant remarquer que ce n'était pas Yves Montand, mais bien Maurice Chevalier, qui portait un Canotier, et que j'étais cosplayé en Romana II...)

"Comment c'est passé le tournage de The Five(ish) Doctor Reboot?"

 

Colin a répondu, en gros (vidéos à venir) qu'au début, ils avaient tourné ça dans le secret et l'indifférence générale, et qu'ils ont fini par se faire remarquer, et recevoir plein de collaboration - Peter Jackson, le cast de The Hobbit... et finalement la BBC elle -même. Il a fait une grimace en disant cela, sous-entendant qu'a partir d'un certain moment, ils n'étaient plus aussi maîtres de leur film parodique.

Puis vinrent une très longue série de question d'autres fandoms, surtout Stargate, qui avaient des questions plutôt intéressantes et réfléchies... même pour quelqu'un qui n'avait jamais vu la série.

 

(et là, ce fut le drame) Le présentateur, qui entre temps nous avait vanné sur notre niveau d'anglais (alors qu'il en touchait pas une) pose une question à Colin. Il lui demande ce qu'il pense des audiences records actuelles de la série.

Je crois que ce fut le plus grand facepalm collectif de whovian. Dans un périmètre de 10 mètres autour de moi, tous les whovian s'arrachait les cheveux. C'était pas très malin comme question, puisque c'est à l'époque de Colin que les audiences de la classic se sont justement étiolée... à cause des scénarios inadaptés à son personnages et des bâtons dans les roues que lui mettaient le directeur de la BBC de l'époque. Bref, c'était la pire question à lui poser.

Et pourtant, Colin a été absolument génial dans sa réponse, il s'en est sortit avec une classe et un brio qui lui est propre, en mettant l'accent sur le fait qu'a son époque, Doctor Who était déjà mythique en Angleterre et certains pays anglophones, et que si les audiences sont aussi forte actuellement, c'est principalement grâce à l'ouvertures aux autres pays, comme la France...

 

Bref. Juste après, Julien est venu remonter le niveau en posant une super question: "Colin, vous avez jouez un autre personnage, Maxill, avant de devenir le Docteur. Comment est-ce que cela c'est déroulé? vous avez été recontacter? Avez vous une théorie a propos d'une "banque de visage" des Time Lord?"

La traductrice n'a pas reprise l'idée de la théorie, mais il a répondu au reste, en expliquant qu'il était dégoûté en apprenant qu'il jouerais Maxill, rêvant depuis toujours du rôle de Docteur... et avait décidé d'en mettre plein la vue sur le tournage. Du coup il avait été recontacter lorsque Peter Davison a exprimé le désir de partir de la série. Il est toujours étonné que son rôle dont il est le plus heureux, il n'a même pas du passer de casting, et que maintenant, même pour des rôles de deux lignes... on lui demande au casting dans quoi il a joué...

 

La conférence c'est achever sur une question collective: ce que chaque acteur pensait des autres présent et de ce dans quoi ils ont jouer. Colin n'a tari d'éloge sur personne ("Il est ironique que le plus grand de tous les méchant [dark vador] soit joué par un homme aussi gentil" "Je n'ai jamais rencontré un acteur de Stargate qui ne soit pas sympathique" et "C'est la première fois que je rencontre Mark Addy [GOT], et en un déjeuner pris ensemble, nous avons déjà des idées et des projets")

 

( https://twitter.com/SawbonesHex/status/432465970591182848 )

Juste après... Eh bien j'avais récupéré Daelf dont les oreilles saignaient presque (ah, ces baffles mis à fond) et qui avait achever son pins chat en tissus pendant le quizz... et on a sprinter vers le stand de dédicace. J'avais encore un audio a lui faire dédicacer, et elle voulait lui offrir le pins... c'était génial. Je suis passé le voir en même temps que Manon... Et on a discuté un peu plus longtemps qu'au matin. Je lui ai avoué que j'apprenait l'anglais avec ses audios et ceux de Paul McGann, que ma compagne préférée était Evelyn Smythe... Et il a insisté pour qu'on se prenne en photo ensemble. Il a tweeté la photo dimanche. Il porte le chat de Daelf sur la photo (et après, il nous a fait un câlin à chacune!)

 

La journée c'est finie par une séance photo plutôt cool avec lui... et c'était le retour, fatigués mais heureux.

 

Le dimanche, Colin a continuer à Tweeter des photos des whovians français, pleins de gens lui ont fait des câlins. Ils lui ont même offert à manger, et du jus de carottes (made in Ewen) à midi. (voir première photo)

 

Cela fait envie.

 

Mais bon, je ne me plaint pas. Comme je lui offrait des chocolats belges, il m'a confié qu'il serait à la convention d'Anvers fin avril... même si ce n'est pas encore officiel, je le reverrais! (et ça me coûteras moins cher en billet de train)

 

A très bientôt...

Marie "Romana", comblée d'avoir rencontré un acteur aussi charmant, doux et sympa avec ses fans.

 

Merci à Benjamin et David pour les photos/vidéos

 

Colin Baker à Paris Manga le weekend prochain

 

Vous êtes sans doute déjà tous au courant, mais Colin Baker sera présent à la convention "Paris Manga & Sci-fi Show" le weekend du 8 et 9 février.

 

 

Par chance, je serais aussi présente. Voici un petit résumé de l'évènement:

Prix de la convention (en ligne et à l'avance)
Pour un jour, 10,50€
Pour deux jours, 19,00€
Pass VIP Manga, 50€
Pass VIP Sci-Fi, 50,00€

A noter que le pass VIP sci-fi comprend les deux jours + entrée à 8h30, 4 coupes-files pour dédicaces et photoshoot (mais... cela ne comprend pas le prix de la dédicaces et du photoshoot!), réductions, etc.

En simple prévente, vous pourrez rentrer à 9h30, et billet acheté sur place, un peu plus cher, à 10h30.

Colin sera en dédicace le samedi et le dimanche de 10h à 13h, puis de 15h à 17h30. Les séances photos seront de 17h30 18h30.

A propos du prix des dédicaces: L'an passé, pour McCoy, c'était 20€ la dédicaces, 20€ la séance photo avec lui, et 40€ la séance photo avec lui avec dédicace de la photo. On peut donc supposer que ce sera également le cas cette année avec Colin Baker, car nous n'avons pas encore reçu de réponse de la part de l'organisation.

(Sylvester McCoy l'année passée à Paris Manga)

 

A noter que Richard Piers Rayners, auteur d'un comics DW traduit en français avec le 11ème Docteur (L'Eventreur), sera également présent. Je vous conseille vraiment de jeter un œil aux autres invités.

 

Un mini-event est organisés pour les fans de la série classic sur place, le samedi. Voir plus d'info sur l'event facebook (si vous n'avez pas facebook et voulez quand même participer, envoyez moi un mail.)

 

Petits conseils pratiques sur place: ne vous habillez pas trop chaudement, y'a beaucoup de monde, je vous conseille de laisser vos manteaux au vestiaire (tout en haut sur ce plan)

 

J'espère sincèrement vous croiser nombreux classic whovian pour venir voir notre cher Sixième Docteur (qui s'auto-persuade qu'il est toujours le Docteur, puisqu'il n'a pas tourné sa scène de régénération...)

 

Au weekend prochain!

Amicalement,

Romana - Marie.

(je serais facile à repérer; cosplay de Romana II aux cheveux court, grandes lunettes.)

 

Le billet du lundi (42) 27.01.2014

Vingt jours après mon précédent billet, me revoilà! Depuis, Christophe a fait beaucoup de boulot pour la traduction des épisodes de Two, cela mérite des applaudissements!

Voila les nouvelles traductions:

The Krotons

The Dominators

Et le début de The War Games!

Et entre temps, je suis passez sur Ask de manière très épisodiques, toutes mes excuses...

N'oubliez pas d'écouter des audio grâce à Huit de Coeur! Des news tous les samedis :)

 

Je me suis créé un compte Pinterest, pour mettre à disposition mes trouvailles de photos d'acteurs de la série classic. Bon, il n'est pas encore très remplis pour l'instant, a part l'album d'Hartnell, mais j'essaye de le remplir, petit à petit. Si vous aimez mes Behind the Scene...

La diffusion du Gallicast précédemment enregistrée semble prendre du retard, toutes nos excuses.

Je vous laisses avec deux jolies photos: Une de Ian, Barbara et Susan, en couleurs, et une de Tom Baker qui a fêté il y a peu ses 80 ans.

A bientôt,

Marie - Romana

 

Les audio de Eight

 

 

Comme je vous en parlais dans un précédent billet du lundi, Amane avait commencer à traduire les résumés détaillés des audio big finish dédié au Huitième Docteur. Elle en a décidé de faire un blog, qui est maintenant ouvert:

 

http://huit-de-coeur.fr/

Et elle ne se contente pas des audios! progressivement apparaîtrons les résumés des romans et autres para-médias.

Si vous avez un peu peur de vous lancer dans les audios de Big Finish, ce site est vraiment fait pour vous; un résumé bien détaillé peu vraiment aider à la compréhension première des aventures, et permet de suivre plus sereinement l'ambiance qui s'en dégage sans se forcer en permanence a comprendre mot à mot. En plus, la voix de Paul McGann étant très claire, vous aurez d'autant plus de facilité... Et vous pourrez même progresser en anglais!

Et comme le dit le petit texte d'intro sur le site:

"Vous allez aimer le Huitième Docteur!"

Image: Amane Matsuo

Le billet du lundi (41) 06.01.2014

 

Bonne année les Whovian! bonne épiphanie aussi!

 

KuRiSuToFu est donc devenu notre "fournisseur officiel en épisode de Two" pour reprendre l'expression d'Exen Tey sur facebook. Un grand merci à lui pour ses récentes traductions:

-The Mind Robber au complet (YOUHOU! l'un de mes épisodes préféré, merci Christophe)

-Le début de The Krotons est en ligne, les deux premiers épisodes.

-J'ai remis en ordre The Ice Warrior, la partie 3 menait à la 2... mes excuses pour le désagrément

-Ajout de l'épisode 6 de The Seeds of Death. 

 

Voila pour cette semaine!

La semaine passée, j'ai été très Sherlocked, on va dire, c'est la période qui veut ça. En tout cas j'ai été très contente de l'apparition de Wanda Ventham, la maman de Benedicte Cumberbatch dans le rôle de la maman de Sherlock, et qui a aussi joué dans la série classic à 3 reprises (Faceless One dans le rôle de Jean Rock, Image of the Fendhal pour le rôle de Thea Ransome et enfin Faroon dans The Time and the Rani!) (voir photo du bas) (si vous connaissez les séries de Gerry Anderson, elle a aussi joué dans UFO)

 

D'ici quelques jours, j'écrirais un petit article pour faire le point du projet "Colin": moi et deux autres amies belges allons tenter de convaincre nos parents d'aller faire une virée à Paris Manga pour voir Colin Baker.

 

L'image du haut, il s'agit du deuxième rôle de Jacqueline Hill dans Doctor Who: le rôle d'un prêtresse, dans Meglos. Toujours aussi jolie... merci à Ewen pour l'image.

Merci encore et toujours pour vos questions Ask.

A bientôt,

Marie - Romana

 

Le billet du lundi (40) 23.12.2013

Cela fait déjà un mois que la série a fêté ses cinquante ans!! et bientôt, vous pourrez voir l'épisode de Noël et l'arrivée de Peter Capaldi!

 

Voici les épisodes de Two traduits par Kuri: The Ice Warriors (achevé) et The Seeds of Death (5 épisodes sur 6, dès que le 6 sort je l'ajoute à la page). Un grand merci à lui!

Navicule a posté la traduction Addic7ed de The Five(ish) Doctor Reboot.

 

Voila pour cette semaine...

 

Milady l'a annoncé, Harvest of Time est bien prévus pour le mois de février! en attendant, je vous recommande très vivement la lecture de "SHADA".

 

Petites choses marrantes: tout à l'heure, je fouillais l'une de mes librairies-bédéiste préférée à la recherche d'une version illustrée d'un Tolkien, et je suis tombé sur toute une série de figurine Doctor Who... Du nuWho principalement, mais dans le tas, il y avait un coffret avec des ennemis de One et... une figurine de Six! Je n'arrive pas à croire qu'on puisse en trouver si facilement en Belgique maintenant... Bon elle coûtait cher (une quarantaine d'euro oO) je me suis donc abstenue, mais cela fait plaisir à voir.

 

A propos des audios: Amane Matsuo a décidé de traduire progressivement les résumés étendus d'aventures audio (venant de drwhoguide), comme Dusty et Michel l'avait déjà fait pour des résumés simples sur gallifrance. Je vous conseille d'aller les lire sur le groupe DW classic (voir le lien en haut à gauche), et on est en train de discuter de comment on pourrait les rendre plus visible...

Merci pour les messages sur Ask.fm.

 

A très bientôt.

Marie - Romana

 

Je vous laisse avec quelques images issus de la "Classic invasion of DW France", une opération lancée ce weekend qui visait à noyer le groupe DW France samedi dernier sur un tas d'image de la série classic, là ou il est plus courrant de croiser Tennant et Smith. Merci à Amane pour l'image modifiée de Six (beaucoup d'autres sont visible ici)... et à quelqu'un d'autre (?) pour l'image d'attente de Four et de ses ennemis devant une administration.

 

Le billet du lundi (39) 09.12.2013

 

Bonjour à tous! et non, je ne suis toujours pas morte!

-

News des épisodes:

An Adventure in Space and Time a été ajouté par Navicule. Un de ses jours, je le re-uploaderais avec une meilleure qualitée.

J'avais pas fait gaffe, mais Armaggedon Factor avait été achevé par Umanimo!

... Et aussi Night of The Doctor. Après avoir longtemps réfléchis, pourquoi se priver de 6 minutes supplémentaire avec Eight? (merci KuRi)

Vous l'attendiez? KuRiSuToFu l'a fait! les sous-titres de The Ennemy of the World sont en ligne! Et sachez que pour l'instant, les discussions vont bon train entre les sous-titreurs (je n'y participe pas, mais je regarde ça d'un oeuil intéressé) si il faut ou non diffuser les sous-titres seuls.

 

-

News personnelles:

Depuis le 23/11, les visites uniques par jour se maintienne à minimum 600 visiteurs (j'ai eu un pics à 1900!). Je vous remercie pour cela.

Mon dossier écharpe du Quatrième Docteur est finalement sortit, si vous voulez faire votre propre écharpe, c'est par ici! Et n'hésitez pas à envoyer des photos de vos réalisations!

Je suis toujours présente sur Ask.fm, malgré ma lenteur relative de réponse.

N'oubliez pas d'aller écouter les gallicast, surtout celui du 50ème, vous n'allez pas tous apprécier ce qui s'y dit, mais cela n'engage que nous, cette opinion!

-

Rejoignez nous sur un groupe FB 100% classic who! Vous apprendrez pourquoi Fivey adore le contrapposto!

Amicalement,

Romana

 

Les photos: Capaldi avec une longue écharpe, merci Daelf et Marc Antoine.

Seven et Ace dans une pose ultra-cool: merci au tumblr de Dusty.

Doctor 08, Hors-Arc: The Night of the Doctor

Merci à KuRiSuToFu!

 

 

 

Doctor Who : The Night of the Doctor (A Mini... par kurisutofu38

Doctor 01, Hors-arc: An Adventure in space and Time

 

Docteur	Premier Docteur !  interprété par Bradley
Intégrateurs	Jules et Navicule
Uploadeurs	Jules et Navicule
Sous-titres seuls	Communauté addicted

 

Ce bonus date des 50 ans de la série. L'interprète du premier Docteur est joué par David Bradley, qui a gagné des prix pour son rôle.

 

 

ou en plus basse qualité :

 

 

Et son making of

 

Le billet du lundi (38) 25.11.2013

Bonjour à tous! mon gros coup de coeur, ça a été, cette semaine, la parodie "The Five(ish) Doctor". Promis, il arrive bientôt en vostfr.

 

 

La grande nouvelle, c'est que grâce à Navicule et Eomode... Sixie, C'est fini!

 

Avant que je ne l'upload sur mon blog aussi, vous pouvez aussi voir An Adventure in space and time sur son blog. Et je vous le conseille. Si vous vous intéresser un minimum à la série, vous aurez envie de voir tout One après avoir vu ça!!

 

Ce que j'ai pensé de The Day of the Doctor? euh... que la nouvelle série s'auto-contredisait tellement que ça en devenait drôle? (en soi l'épisode était bon, mais trop de truc bizarres)

 

 

Sur ce, à bientôt avec the five(ish) doctors reboot!

Amicalement,

Romana

 

PS: on l'a vu passer une demi seconde; vous aviez reconnu celui qui jouait Pertwee dans "An Adventure in space and time"?