Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09/06/2016

The Ultimate Adventure

Une pièce de théatre avec un Docteur sur scène.
La qualité image est maigre, mais c'est à se tordre de rire

Merci LesPommesCestBon pour ton premier sous-titrage. Bienvenue dans l'équipe.

 

 

Partie 1

 


 

-

Partie 2

 


 

-

Partie 3

 


-

Partie 4

 


06/05/2016

VICTOIRE ! Le nouveau 100% - notre équipe, notre histoire !

Aujourd'hui, 6 mai 2016, j'annonce que ce  blog a de nouveau tout en streaming. Il s'est relevé de la fermeture de Wat.tv grâce à une super équipe. Revoyons leur histoire.

Bannière 100 nouvelle version.jpg


Au début, il y avait la série classic, en version originale, et des fans francophones.


À partir de 2008, des fans français ont commencé à traduire les sous-titres. D’abord la WWT (Wibbly Wobbly Team), bientôt suivie par d’autres passionnés : Lina, Pir-Art, Navicule, Emodeo, Le Nostalgique, Alexis Fagel et Ahaimebété/Umanimo.

Marie et Navicule ont regroupé les vidéos dans leur blog respectif, permettant ainsi d’unir leurs forces pour ce travail de grande ampleur.

Ils avaient bien avancé quand…
Wat.tv a supprimé, sur la chaîne de Lina, tous les épisodes qu’elle avait traduits. Ce fut un coup dur, il y eut des cris de désespoir, mais les traducteurs se sont bien battus et ils ont repris le dessus.


Mars 2014, j’arrive dans la course aux traductions, et je vois qu’il ne reste plus qu’un tiers à faire !! Des traducteurs ont disparus. [Lina, tu es toujours là pour nous, je t’avais dédié ce moment où j’avais lancé les 100% au nom du blog]. D’autres ont dû arrêter pour raisons personnelles. De nouveaux sont venus nous aider.

 

Juillet 2015, grâce à Marie, Navicule, KuRiSuToFu, Ahaimbété/Umanimo, Pir-Art et Pepperpot Team nous avons enfin atteint les 100% !!

Dailymotion s’est aussi mis à supprimer des vidéos, nous les avons remplacées. Les codes d’incrustation de vidéo de rutube sont devenus obsolètes, nous les avons adaptés.

Mais le positif, c’est que la qualité des vidéos a été améliorée, celle des traductions aussi. Certains ont corrigé leurs propres vidéos, en toute humilité. Parallèlement, le projet de mettre en ligne les sous-titres seuls en groupe a grandi (Ahaimbété/Umanimo et KuRiSuToFu avaient commencé). Pepperpot s’y était joint.


Décembre 2015, le coup de massue : wat.tv a annoncé sa fermeture. Durant ces mois, il y eut des larmes. Le premier acte fut de sauvegarder les vidéos hors-ligne grâce à la Regenerate Team. Les deux tiers de nos vidéos y étaient hébergées. Après moult rassemblements, discussions et idées d’organisation, KuRiSuToFu, Ahaimbété/Umanimo, Perpperpot Team, Marie, et moi-même avons continué notre travail, nous avons réhébergé sur d’autres plates-formes : dailymotion, vimeo et stupidvideos.

Certains traducteurs ne pouvaient plus assurer la continuation de leur travail. D’autres nous ont fourni leurs sous-titres seuls. Des renforts en upload sont venus nous aider. J’ai moi-même commencé à uploader des épisodes. Merci à Pepperpot Team et Kathwho de s’être occupés des vidéos des traducteurs qui ne pouvaient pas le faire.
Mais la bataille n’était pas finie : suppressions de masse sur Dailymotion et Viméo. Nous avons envisagé de prendre un serveur et nous avons discuté des avantages et des risques.

Finalement, nous avons remis en ligne ailleurs, où c’était plus rapide, mais avec une qualité moins bonne : stupidvidéos et dropbox.

Car même si ce blog est alimenté grâce aux traducteurs, il faut aussi des experts techniques : serveurs et sauvegarde, blog, etc. Parmi nos conseillers, nous citerons : Regenerate Team, Julien et Jon. Regenerate Team nous a aidé pour sauvegarder tout hors-ligne. Grâce à ces derniers, nous n’aurons plus jamais de perte totale de vidéos, il y a désormais de multiples sauvegardes à plusieurs endroits.

Mars 2016, la bonne surprise ! Pir-Art revient. Il a subi une perte de ses données mais reprend son travail et fonde un blog. Ahaimebété/Umanimo remet sur viméo ses vidéos de stupidvideos, mais avec 3 par semaine, il va falloir être patient.

 

Parlons maintenant d’un acteur important pendant cette crise, vous, utilisateurs. Vos petits mots, votre soutien ont motivé une équipe soudée qui travaille par derrière pour votre plaisir. Merci aussi de ne pas avoir mis de pression et d’avoir soutenu moralement chacun de ceux cités plus haut, cela compte tout autant que de remettre en ligne des vidéos. Comme dirait Nine, vous êtes fantastiques !



Maintenant, nous sommes de nouveau en mesure de dire aux personnes qui ont un bas débit d’internet, qu’un maximum des sous titres seuls sont disponibles et qu’il y a à nouveau tout en streaming.

 

De tous cœurs, Merci Utilisateurs, soutiens, conseillers, réuploadeurs, et à  tous ceux qui ont contribué à ce que Doctor Who Classics se relève de cette crise, notamment KuRiSuToFu qui a subit le plus de suppressions. Vous êtes les MEILLEURS ! Que la fête commence !

Laureline. [en représentante du blog]

 

Colin Baker and Nicola Bryant posed on the Doctor Who set on 10 April 1986

Colin Baker and Nicola Bryant posed on the Doctor Who set on 10 April 1986 

 

Le reste du mot appartient à ceux qui ont participé à cette crise que nous avons surmontée.

 

Mot d’Ahaimebété/Umanimo : c’est Lina qui m’a poussée vers la traduction et qui a guidée mes premiers pas. Je ne me pensais pas capable de faire ça, n’ayant pas pratiqué l’anglais depuis de nombreuses années. Mais elle avait besoin d’un coup de main et, assurée de sa bienveillante aide, je me suis lancée. Mes premières traductions étaient très laides, mais je ne me suis pas découragée. Peu à peu, je m’améliore et j’espère toujours vous offrir le meilleur de ce que je suis capable de faire.

 

DWclassic.png

 

Mot de Laureline (en son nom propre)  : hébergeurs qui suppriment nos données : NON, ON NE DISPARAÎTRA JAMAIS, IL Y AURA TOUJOURS QUELQU’UN POUR REPRENDRE LE TRAVAIL !


Du coté de mon travail lors de cette phase, j’aimerais aussi remercier tous ceux et celles qui m’ont soutenue moralement, qui m’ont donné du courage et la force de continuer. Qui ont su garder l’équipe en harmonie et aidé à traverser les difficultés humaines et technologiques. Merci plus spécialement à l’équipe des admins de DWC, à la Pepperpot Team, Regenerate Team, KathWho et à Florent qui ont été particulièrement importants dans l’accomplissement de cette tâche de coordination des équipes.
Merci à tous.

 

DWclassic.png


Mot de KathWho : J’ai beaucoup d’affection pour tous ceux et celles qui ont participé à la construction (et reconstruction et entretient) du projet. Grâce à vous, j’ai trouvé une communauté d’amis et un lieu merveilleux de partages et de rêves. Vous m’avez donné le goût et la force d’apprendre l’anglais et même que j’envisage de devenir professionnellement bilingue. Mon effort dans la sauvegarde n’était rien comparé aux pionniers et aux vétérans et encore moins comparé au travail de coordination et de motivation de Laureline que j’ai épaulé dans les temps difficiles. Longue vie à la Classic et merci à tous!

 

DWclassic.png

Mot de Pepperpot Team : Ça ne fait pas longtemps que nous avons rejoint cette incroyable communauté qu'est celle des Whovians, et encore plus celle des Classics Whovians. On galérait dans notre coin à trouver les Classics, se raccrochant aux seuls qu'on ait pu trouver en VOST (merci Wibbly Wobbly Team). Et nous voilà sur le groupe DWC, une super communauté qui prend soin des débutants, et qui essayait tant bien que mal de surmonter ses difficultés : suppressions de vidéos, traductions restantes... Comme on aime bien filer un coup de main et qu'on cherchait de l'occupation, nous avons commencé à aider pour les sous-titrages. Trop peu à notre goût, mais c'était déjà un peu d'aide.

Au final, c'est grâce à cette communauté qu'on s'est lancé dans les vidéos, et rien que pour ça, on a envie de couvrir tous ses membres de câlins et de Jelly Babies ! Merci à tous, les traducteurs, les uploadeurs, les viewers, bref, tous les merveilleux Classic Whovians que vous êtes. Et longue vie à DWC francophone ! Vous êtes la crème de la crème <3

 

 

DWclassic.png

Mot de Regenerate Team : Il y a quelques années, lorsque cette équipe fut fondée, nous avions décidé de rester un maximum dans l'anonymat et bien que nos émissions ou nos sous-titres portent notre nom, nous espérions pouvoir rester discrets.
Puis, il y a quelques mois, Laureline nous a appellés à l'aide. Nous avons répondu présent et nous avons embarqué dans cette aventure pour les sous-titres et les 100%. Quelques mois plus tard, et bien que nous soyons donc, par choix, plus habitués à la pénombre de l'anonymat qu'aux messages publics en pleine lumière, nous voilà finalement, aujourd'hui, décidés à prendre la parole. Cela pour vous dire une seule et unique chose : Merci infiniment, sauver tous ces épisodes fut une très belle aventure.
Nous n'avions pas choisi ce nom d'équipe au hasard, car bien que nous ayons vécu des moments difficiles, nous nous étions promis de ne jamais abandonner nos objectifs pour cette communauté. Cela n'a jamais sonné aussi juste qu'aujourd'hui. Les gens ont tort sur les Time Lord, ils mettent énormément de temps à mourrir, bien plus qu'ils ne le pensent. Chaque fois qu'un coup du sort mettra à terre notre communauté, nous sommes prêts à parier que vous verrez la lumière et que quelques temps après, même sous un autre visage s'il le faut, nous nous relèverons.

 

 

19/02/2016

La team du blog

La créatrice du blog : 

 

Marie

 

Whovianne de la première heure 

 

 

Les gérantes du blog : 

 

Kathwho 

 

Glorieuse sauveuse de vidéos, et conseillère pour le design du blog

 

Laureline

IMG_20170422_121701.jpg

D'abord support technique et psychologique, sauvegarde des vidéos hors-ligne , mise à jour des vidéo sur le blog, elle remet des épisodes en ligne. 

Umanimo


image profil uma.jpg

Grande fan du Maître devant l'éternel, Umanimo, en plus de s'occuper de la partie des livres du blog, a traduit une grande partie de la série, traduit des épisodes, les rends disponibles. 

 

 

 

 Les contributeurs : 

 

KuRiSuToFu 

 

 http://www.dailymotion.com/kurisutofu38 : Spécialisé dans la période du second Docteur, Christophe a permis d'achever la traduction complète de la série, et il se bat avec beaucoup de détermination pour que les épisodes restent disponibles.

 

Jules

image profil jules.jpg

 Intégrateur des sous-titres sur des vidéos de meilleure qualité.
Alexis  Traducteur du septième Docteur, il nous a laissé ses sous-titres seuls.
Pir-art  Traducteur de la première heure, il remet graduellement ses épisodes sur sa nouvelle chaîne. et son nouveau site.

Pepperpot

image profil pepperpot.jpg

http://pepperpot.fr/ : Julien et Pauline : traducteurs/hébergeurs, aussi bien les siennes que celles des traducteurs qui ont quittés l'équipe, et aussi conseillers

Wibbly Wobbly Team

image profil wwt.jpg

 http://who63.free.fr/ : traducteurs de la période du Premier Docteur et second Docteur.
Le Nostalgique  http://thefrench1796.free.fr/ : Traducteur encore actif qui corrige ses sous-titres
Janol  Traducteur de "The Invasion", ses vidéos sont sauvées par d'autres membres de la team! 
Navicule & Emodoe  Traducteurs et uploadeurs, n'est plus actif actuellement, mais dont les actions furent déterminantes pour l'avancée de la vostfr.

Regenerate Team

 Conseils Techniques, sauvegarde des vidéos hors-ligne

Florent

 Monteur des bannières du blog

Lepom Cebon

image profil lepom.jpg

 Fan d'audios et du Sixième docteur, il rédige des dossiers sur les audios
Benjamin 

 Fan d'audios, il rédige des dossiers sur les audios et conseille sur ceux-ci

 

Linadalek  Whovianne de la première heure, et une des premières traductrice qui ai été, nous gardons ses vidéos pour elle
 

 

 

10/02/2016

Les réuploadages suite à la fermeture de wat.tv.

Avis à tous,

Certains sont déjà au courant, mais l’hébergeur Wat.Tv fermera ses portes ce mois-ci et entraînera dans sa chute, certaines de nos vidéos de la série Classic. Notre équipe est actuellement en train de se donner corps et âmes afin de trouver une solution pour transférer toutes ses années de travail de sous-titrages.

Pourquoi tout était sur Wat.tv ? Parce que leur politique de protection des droits d’auteurs étaient plus souples et ils ne supprimaient pas les vidéos et possède un volume d’upload important. Nous avons trouvé comment remplacer cela, mais tout n'est pas encore uploadé ailleurs, d'autre ont été retirés par les nouveaux hébergeurs. Pour éviter cela à l'avenir, nous avons décidé de mettre des noms d'épisodes moins explicites.  Il y aura des épisodes manquants pendant quelques temps. En attendant les fichiers de sous titres sont disponibles.

Pourquoi un hébergement streaming et non offrir directement du téléchargement ? Pour deux raisons. Parce qu’avec le streaming, les équipes de traduction et sous-titrage gardent leurs crédits, trafics, views, likes etc. Alors qu’une vidéo en téléchargement, finit par se faire voler et uploader sur des sites comme DpStream qui, eux, récoltent les crédits, trafics, views, likes etc. Comme notre travail est purement bénévole, il est un minimum d’avoir de la reconnaissance pour nos efforts. La seconde raison, c’est que la série Classic étant immense, ce n’est pas tout le monde qui veut avoir sur le disque dur 200 Go de vidéo, ou défoncer leur bande passante qui est limitée pour certains forfaits internet.


L'équipe de http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/ 

01/02/2016

Le billet du lundi (62) 01.02.2016

tumblr_inline_o1vo2emZLy1rpgz76_540.jpg

 

Bonjour à tous!

Comme vous devez vous en douter, nous sommes toujours sur le sentier de la guerre avec les hébergeurs qui suppriment nos vidéos. Maintenant, même vimeo nous a lâcher... :'(

Pas de nouvelles spécifique de venue d'acteur en Belgique mais... Oh! Suprise! Sylvester McCoy revient (logiquement) en France, chez Pulp's toys à Paris le 21 février. Je n'y serais probablement pas. J'attendrais qu'il revienne une troisième fois (?) à la FACTS et cette fois-ci sans faire faux bond!

J'aurais à partir de maintenant peut-être un peu plus de temps pour gérer le blog et le groupe parce que mon contrat de remplacement s'est achevé. Motivons les troupes pour l'upload! On fait de notre mieux pour qu'à la mi-février, les dégâts soient limités.

J'en profite pour saluer l'immense boulot de tout le monde là-dessus. Vous pouvez voir, dans les fiches épisodes, les détails du boulot: qui a traduit la première fois, qui a uploader sur l'hébergeur (oh, des nouveaux!), ainsi de suite. Merci à Laureline d'avoir fait ce travail de compilation.

Sinon, saviez-vous que The Minister of Chance était également disponible sur Amazon gratuitement?

A bientôt j'espère pour des nouvelles à propos des acteurs ou des vidéos :)

Marie

 

Mot de Laureline


Merci Marie.

Tout ce que j'ai à dire, c'est merci à tous ceux qui soutiennent le blog en cette période compliquée, ceux qui aident à reuploader, à récupérer ou autres aides possibles et inimaginables. Il n'y aura pas de pertes d'épisodes, et beaucoup de vidéos ont changé d'hébergeurs grâce à une équipe motivée, les dégâts de la suite à la future fermeture de wat.tv sont déja largement limités, plus de 70% du travail a été effectué.
Merci pour vos petits mots qui motivent cette équipe et de votre patience.

Laureline

 

5465193326_793ac61769.jpg

Photo du haut: Bon anniversaire Elisabeth Sladen!

Photo du bas: carte de bibliothèque typique

25/11/2015

Annonce importante Wat.tv

Avis à tous,

Certains sont déjà au courant, mais l’hébergeur Wat.Tv fermera bientôt ses portes et entraînera dans sa chute, près de 2/3 de nos vidéos de la série Classic. (109 arcs sur 159 !). Notre équipe est actuellement en train de se donner corps et âmes afin de trouver une solution pour transférer toutes ses années de travail de sous-titrages.

Les vidéos sont sur des comptes personnels de différentes équipes de traduction et certaines d’entre elles sont difficiles/impossibles à contacter pour toutes sortes de raisons, nous faisons notre possible pour récupérer le tout.

Pourquoi tout était sur Wat.tv ? Parce que leur politique de protection des droits d’auteurs étaient plus souples et ils ne supprimaient pas les vidéos et possède un volume d’upload important. Nous devons trouver un équivalent très rapidement.

Pourquoi un hébergement streaming et non offrir directement du téléchargement ? Pour deux raisons. Parce qu’avec le streaming, les équipes de traduction et sous-titrage gardent leurs crédits, trafics, views, likes etc. Alors qu’une vidéo en téléchargement, finit par se faire voler et uploader sur des sites comme DpStream qui, eux, récoltent les crédits, trafics, views, likes etc. Comme notre travail est purement bénévole, il est un minimum d’avoir de la reconnaissance pour nos efforts. La seconde raison, c’est que la série Classic étant immense, ce n’est pas tout le monde qui veut avoir sur le disque dur 200 Go de vidéo, ou défoncer leur bande passante qui est limitée pour certains forfaits internet.

Merci de votre compréhension, et toutes nos excuses pour les soucis qui seront prochainement occasionnés. Nous vous aviserons lorsque tout sera revenu à la normal.

 

 

(Merci à Kathwho qui a pris le temps de rédiger ce message et y a pensé, pendant que nous réglions d'autre détails techniques)

MISE A JOUR : 

Suite a une suppression par l'hébergeur dailymotion dans la chaîne de KuRiSuToFu, certains épisodes sont indisponibles. Nous tentons de remédier à cela dans les plus brefs délais.
Nous nous excusons pour la perte de qualité dans les sous-titres et vidéos.

L'équipe de http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/ 

26/10/2015

Billet du lundi (61) 26.10.2015

tumblr_nwp2keG8Qb1tkgqlmo1_540.png

Bonjour à tous ! Eh oui, il y a toujours des nouveautés sur ce blog, même s'il y a moins de billets du lundi. Une dédicace spéciale aujourd'hui à Lespommesc'estbon, qui a fortement encouragé Laureline lors de la Comic Con de Paris à me tirer les oreilles pour que j'en poste un rapidement.

Après avoir fait une présentation des nouveautés, nous ferons un petit retour sur deux conventions importantes pour les whovians de ces derniers mois: la FACTS de Gand (ou Sylvester McCoy a encore annulé sa venue... Jamais deux sans trois???) et la Comic Con de Paris.

Oh, une info NuWho? Oui, mais NuWho paramédia!

11221690_1144128698949644_3088958480200000_o.jpg

C'est tombé ce matin, grosse nouvelle! David Tennant et Catherine Tate rempilent dans les rôles du dixième Docteur et de Donna pour des aventures audios chez Big Finish!

 

Puisqu'on en est avec Big Finish: Le dossier spécial audios est donc bel et bien sorti et a reçu de bons retours. Cela fait plaisir de voir que le boulot vous plaît !

Un dictionnaire Whovians illustré, en constante mutation grâce à vos commentaires, vous est également proposé. Il s'agit surtout d'un pense-bête qui permet aux plus novices de découvrir sans être effrayés par du jargon spécialisé... et aux spectateurs chevronnés de pouvoir expliquer la série aux novices mentionnés plus tôt sans s'énerver :)

Nous réparons toujours au fur et à mesure les liens morts. Au passage, nous allons cacher les films de Cushing prochainement (ils seront toujours sur le blog, mais pas référencés), car nous sommes face à un certain dilemme : d'un coté, j'ai juré solennellement de ne proposer QUE du matériel indisponible en français (ce qui n'est plus le cas des films, grâce au coffret), et d'un autre coté, ces films ont été postés par Lina, et je ne veux pas effacer son travail. On réfléchit à un compromis.

Voilà les nouveautés dans les documentaires et bonus :

Remembering the Aztecs
Vision On
Doctor for ever
Don't lose your head : the making of the Reign of Terror

 

Dans les actus du groupe... On dirait que certains ont du mal avec The Web Planet. Peut-être avec un jeu à boire, il passera mieux ? (attention, l'abus d'alcool nuit gravement à la santé, et abstenez-vous si vous n'avez pas encore 18 ans).

Passons donc au retour global des conventions.

 

-

FACTS 2015 - 26 & 27 septembre

 D'un point de vue Whovian, c'était, soyons parfaitement honnête, un fiasco. Deux semaines avant (voir un peu moins), le staff annonce le désistement de Sylvester McCoy, invité comme l'année précédente (il nous avait déjà fait faux bond), pour des raisons de tournage en Inde. Qui de sensé préférerait le riz au cury aux moules/frites, hein ?

D'un point de vue organisation, à part ce désistement (plus dû à Sylvester qu'à la FACTS elle-même), pas de gros points noirs. Je rêve de voir le système de casiers pour déposer ses affaires se généraliser en convention, et ce même s'ils ont augmenté les prix (de 2 euros + 5 de caution, on est passé à 5 euro + 5 de caution). Le prix d'entrée reste tout à fait correct. La file à l'entrée était très longue mais très fluide, une bonne surprise, on voyait que c'était bien maîtrisé. Comme d'habitude, trop de monde à mon goût, mais ça, venir en convention quand on est agoraphobe, c'est aussi un peu risqué. Heureusement les allées sont bien larges.

Mon seul point noir serait la réduction en peau de chagrin des stands "amateurs", qui font mon bonheur à chaque convention. Cela change des vendeurs pro, et là... j'avais la triste impression qu'il y en avait moitié moins !

D'un point de vue amical... C'était trop bien ! J'ai pu laisser quelques cartes de visites pour le blog (mais pas tellement, les whovians étaient finalement peu nombreux, ou néerlandophones, et pour rappel, ces chanceux ont des DVD classics avec sous-titres, EUX).

Laureline était avec moi (voir un peu plus bas pour son avis), ainsi que Jon (Gallifrance), Bertrand, Marie "Ace", et Arthur. On a aussi croisé Anjata qu'on avait raté l'an passé, ouais !

Je vous laisse avec quelques photos, mais pas trop, car Laureline et moi-même avions fait une infidélité à Doctor Who, pour un autre fandom en DW : Discworld... (si vous êtes sur le GNU Pratchett, vous voyez probablement une petite lanterne s'allumer dans la barre du dessus de votre navigateur)

12002517_10206206104685264_4921576481363463898_o.jpg

Anjata a toujours cette magnifique robe TARDIS qui change à chaque fois que je la croise, comme si c'était un vrais TARDIS. Arthur et son Fez, et moi à gauche.

 

12039107_10206206116525560_7514139249311028969_o.jpg

Oh, un duo d'admin et d'iconographes <3 (Laureline à gauche, Marie à droite)
(eh oui, y'a pas que Doctor Who et DiscWorld dans la vie, y'a aussi Patrik The Vampire, le meilleur webcomic que vous aurez jamais l'occasion de lire !)

12045542_1234452883247409_9106530370211161711_o.jpg

Oh, le TARDIS des Whovians Belges! (bon, des whovians flamands, soyons honnêtes)

 

 

Comic Con Paris 2015 - 23, 24 et 25 octobre 2015

 

Je laisse ici la parole à Laureline, qui l'a vécu mieux que moi.

 

Hello Stonehenge !

Ce mot est exceptionnellement écrit de la ville de City of Death, où je me suis promenée dans la rue et dans le métro habillé en Fourth Doctor. Jagaroth ne m'a heureusement pas retrouvée.  

Cette convention parisienne s'annonçait mal coté invités, mais j'ai décidé de profiter de cette occasion pour rencontrer d'autres fans de Doctor Who de tous les coins de France : région parisienne, Marseille, Nice, Metz, Angers, Lille... Même la Belgique était représentée, mais hélas pas par notre blogueuse.

Cette convention un tantinet chère avait assez peu de stands intéressants, les Pops étaient quasiment les seuls goodies Doctor Who présents. Beaucoup de monde pour peu de choses à voir. 

Heureusement, les Whovians étaient là en masse, l'ambiance était géniale, quasiment tous les Docteurs ont étés vu, seuls les cosplays de Cushing, Eight et War manquaient. Bien entendu, ce rassemblement de Docteurs Classics a attiré quelques Maîtres et un Ange Pleureur, les Daleks et Cybermen nous ont laissés tranquilles.

Nous nous excusons du paradoxe temporel créé par ces rencontres de tant de variétés de Maîtres et de Docteurs.

 

IMG_0900.JPG

Début de journée - nous avons retrouvé deux cosplayeurs.

 

***

 

IMG_20151025_130024.jpg

Dimanche : Les Whovians lors d'une de leurs nombreuses séances photos de groupe improvisées.
Il était impossible d'avancer plus de 10 mètres sans avoir une demande de photo.

 

Nous avons ensuite dû fuir cette esplanade en raison d'une bombe lacrymogène évacuée dehors par un vigile. Nous étions une belle bande de Whovians toussants.

***

 

12188301_896716907064612_2058491593_n.jpg

L'équipe de traduction Pepperpot était présente le dimanche

 

***

 

comic con

Invasion de Maîtres à Paris
Remarquez le beau sourire du Crispy!Master
Azal !!! AZAAAAAL !!!!!!!!!!!!!!!

***

IMG_20151025_134909.jpg

 The Three Doctors reboot

joué par Florent, Pierre, Manuel

 

Enfin, à 45 minutes de la fin, l'équipe de Comic Con nous a remarqué et a fait une photo officielle des derniers Whovians restants. Je préfère mettre une autre photo de groupe du samedi.

10534539_10208031726413654_6928799875449239136_n.jpg

 

 BONUS: Avis de Pepperpot à chaud

 

--

Voilà c'était un long et chouette billet du lundi ! L'avantage quand on n'en fait pas depuis longtemps, c'est qu'on a de quoi raconter !

Je laisse le mot de la fin à Laureline...

Bises

Marie

--- 

Merci aux whovians qui sont venus à la Comic Con et à tout ceux qui soutiennent ce blog.
Bises

Laureline

--

 

TheDoctorEatsApples.png

Image du haut: Parce que j'ai essayé de rentrer à l'armée. Enfin dans les archives.
Image du bas: Parce que les pommes... C'est bon!

 

 

17/08/2015

Guide : les audios

bfdw_9693.jpg

Doctor Who ne se compose pas uniquement des épisodes vidéos : il y a aussi les audios et les livres. Vous ne comprenez rien ou presque à ceux ci? Vous paniquez devant ce site si pratique? La solution est ici : Le premier guide des audios Doctor Who Big Finish en français !
Un guide pour s'y retrouver dans les audios, leurs organisations, leurs types, comment les acquérir, etc.



Tout d'abord, qu'est-ce qu'un audio?

 

Vous avez lu ce mot sur un site whovians et ne savez pas ce que c’est ?

Ce sont des épisodes qui se présentent comme une pièce audio-phonique, c'est-à-dire qu’il n’y a que le son, sans images.

La BBC en a produit quelques uns, principalement des novélisations audio, mais c’est l’entreprise Big Finish qui a popularisé ce média. Ils produisent des adaptations, novélisation audio et nouvelles histoires de Doctor Who avec des Docteurs et des compagnons de la période classique. Il y en a aussi avec d’autres personnages du Whonivers, comme les Cyberman, Davros, ou sur Gallifrey.

 


Les types d'audios

 

  • Audiobook : Il s'agit d'une simple lecture d'un livre déjà existant par un seul acteur. Par exemple chez Big Finish, il existe des audiobooks du roman Survivors écrit par Terry Nation ou bien encore du roman The Omega Factor
  • Audiosode full cast : il s'agit d'un épisode au format audio ne contenant aucune narration. L'action est évoquée à celui qui écoute l'épisode par le biais des bruitages et des dialogues.
  • Audiosode avec narration : Il s'agit d'un épisode audio qui contient des passages de narration plus ou moins nombreux



Dans cette note, vous aurez des explications sur Big Finish et ses créations pour DW

*****


bfLogo.png

 

Les audios Big Finish

 

 

 

 

 

 

*****

 

Les Compilations par Docteur

En 2015, Big Finish a créé de nouvelles sections sur son site : Une section par Docteur.


Ainsi, en allant sur la section du Troisième Docteur, vous retrouverez chacun des audios où il est présent, indépendamment des ranges. Cependant, inutile de chercher, ce n'est pas dans un ordre chronologique. Ces sections vont du premier Docteur au huitième, car Big Finish n'a pas les droits légaux de la nouvelle série (même si depuis peu de temps la société propose certains audios concernant des personnages secondaires de la nouvelle série, elle ne dispose pas encore de l'ensemble des droits sur la série de 2005).

 

Voici les logos Big Finish correspondants : 

 

first-doctor-button-face_logo_medium.pngsecond-doctor-button-face_logo_medium.pngthird-doctor-button-face_logo_medium.pngfourth-doctor-button-face_logo_medium.pngfifth-doctor-button-face_logo_medium.pngsixth-doctor-button-face_logo_medium.pngseventh-doctor-button-face_logo_medium.pngeighth-doctor-button-face_logo_medium.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*****

La non chronologie

Big Finish ne sort pas d'histoire de manière chronologique car les histoires s'insèrent entre celles qui sont télévisées. Or il y a plusieurs histoires audios qui forment des trilogies ou des arcs sur plusieurs sorties. Certaines histoires font même des sauts entre Docteurs.

 

*****

 

Comment télécharger sur Big Finish?

  1. Première étape : se créer un compte chez Big Finish. ( Avec les comptes mail de type "hotmail",  des soucis peuvent arriver, nous les déconseillons.) Cette inscription ne vous force pas à acheter. La newsletter de Big Finish contient souvent des bonus gratuits, des morceaux d'audios.
  2. Se chercher l'audio que vous voulez sur le site.
  3. Sur la fiche de l'audio, colonne de gauche, vous pourrez acheter en cliquant sur "add to basket" soit en format physique (CD) , soit en format numérique (download). A noter que le format CD permet à 99% d'avoir la copie numérique.
  4. Allez sur votre panier et suivez les instructions d'achat.
  5. Une fois acheté, allez en haut à droite "go to my account". Vous irez alors surs la page avec tous vos audios achetés précédemment.
  6. Il ne vous reste qu'a cliquer sur le "download" de votre choix: Deux types de téléchargement : 

 

                   * mp3 : l'histoire sera subdivisée en plusieurs petites pistes de quelques minutes

                         *  Audiobook : l'histoire sera en un bloc 

 

Avertissement préalable : télécharger des audios chez Big Finish peut entraîner une forte dépendance à leurs produits. 

 

*****

 

Les Ranges 

Big Finish produit donc des audios, ils sont divisés en ranges. Certains sont obligatoirement avec un Docteur, d'autres sont sans.

 

*****

Les audios avec au moins un Docteur

 

20141029155222dw-monthly_logo_medium_logo_medium.png

Main range : Tous les mois, Big finish publie un nouvel épisode (deux au mois de Septembre) d'environ deux heures en moyenne au format full-cast avec au moins un Docteur de la cinquième à la huitième incarnation. Ces histoires reprennent aussi bien des compagnons de la série télé que des compagnons spécialement créés par Big Finish.

http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/archive/2015/06/...


A noter que des abonnements à cette gamme sont possibles en CD ou en dématérialisé pour respectivement 6 audios et 12 audios, ce qui permet d'obtenir des bonus exclusifs comme des scripts, des extras étendus, des short trips exclusifs (voir plus loin) ainsi que certains audios bonus (voir plus loin). En outre pour un abonnement de 12 audios vous aurez le droit à un audio offert au format de votre abonnement en plus du reste des avantages.

 

***

 

20141029155204dw-lost-stories_logo_medium_logo_medium.png

- Lost Stories : Cette gamme contient des adaptations d'histoires plus ou moins complètes initialement prévues pour la série mais qui n'ont jamais trouvé leur chemin jusqu'à l'écran. On peut citer à titre d'exemple la saison 27 prévue avant l'annulation de la série ou bien encore la saison qui aurait dû être tournée à la place de Trial of a Timelord.

 

 

 

***

 

20141029153928bernice-summerfield-button-new_logo_medium_logo_medium.png- Bernice Summerfield : Il s'agit de la gamme dédiée à la célèbre compagne de Seven apparue dans le roman Love and War. Si les premiers audios de la gamme sont des adaptations de romans, le reste des audios (en boxsets ou CD uniques) et des romans (se situant entre les boxsets) sont des productions originales au format full-cast. A noter que les deux derniers coffrets en date (The New Adventures of Bernice Summerfield) sont indépendants du reste de la gamme et voient apparaître Seven et Ace.

 

***

 

20141029155810fourthdoc_logo_medium_logo_medium.png- Fouth Doctor Adventures ou FDA : Il s'agit d'une gamme entièrement dédiée au quatrième Docteur avec des épisodes d'environ une heure au format full-cast. Cette gamme a commencé en 2012 et comporte actuellement 4 saisons publiées et 2 autres de prévues. Les compagnons dans cette gamme sont Leela (saison 1, 3 et 4 ), Romana I (saison 2 ), K9 (saison 4 et 5 ). Romana II quant à elle prendra la suite de Leela à partir de la saison 5.

 

 

 

***

 

20141029155607eighthdoc_logo_medium_logo_medium.png- Eight Doctor Adventures ou EDA : Il s'agit d'une gamme de 4 saisons exclusivement dédiée au Huitième Docteur, avec des épisodes d'une heure environ. Cette gamme est l'occasion de découvrir Lucie Miller, compagne du Docteur jouée par Sheridan Smith.

 

 

 

 

 

***

 

20141029154019dark-eyes-button_logo_medium_logo_medium.png- Dark Eyes : Suite directe des EDA, Dark Eyes est une saga épique en 4 coffrets composés de 4 parties d'une heure avec le Huitième Docteur et une nouvelle compagne, Molly O'Sullivan.

 

 

 

 

 

***

 

doom_coalition_button_logo_medium.png- Doom Coalition : Il s'agit d'une toute nouvelle saga de 4 coffrets suivant Dark Eyes avec une toute nouvelle compagne, Helen Sinclair. Le premier coffret est prévu pour octobre 2015. A noter que le second coffret prévu pour mars 2016 verra apparaître un personnage de la série de 2005, River Song.

 

 

 

 

***

 

20141029160102dw-companion_logo_medium_logo_medium.png- Companion chronicle : Cette gamme permettait initialement de pallier à l'absence des acteurs jouant les quatre premiers Docteurs (même si Tom Baker a par la suite rejoint Big Finish) en racontant des histoires du point de vue des compagnons de ces Docteurs. Toutefois la gamme s'est diversifiée par la suite en proposant des audios des autres Docteurs de la période classique, ainsi que des audios ne concernant pas le Docteur. La plupart des audios de la gamme sont des audios au format narration d'une durée d'une heure avec seulement deux acteurs (un narrateur et un autre acteur pour des voix additionnelles), même si certains épisodes se rapprochent du full-cast (comme par exemple Solitaire ). Sous sa forme première la gamme est terminée mais des coffrets regroupant 4 histoires d'un Docteur sont prévus chaque année (le premier consacré à One étant sorti en Juin 2015 ).

 

***

 

 

2014102915385620130206124116early-button_logo_medium_logo_medium.png-The Early Adventures : Il s'agit d'une gamme créée pour pallier à la fin des Companion Chronicles proposant de nouvelles aventures en quatre parties pour les deux premiers Docteurs dans un format intermédiaire entre le format full-cast pour le casting plus important et les companion chronicles pour les passages narratifs(qui sont tout de même ici moins nombreux ). A noter que pour cette gamme les personnages de Barbara Wright et de Ben Jackson ont été recastés, et One et Two sont respectivement interprétés par William Russel (Ian Chesterton ) et Frazer Hines (Jamie mcCrimmon). La première saison de 4 audios est actuellement disponible alors que la deuxième est prévue à partir de Septembre. Cinq saisons en tout ont été annoncées.

 

***

 

 

20141029154101dw-bonus_logo_medium_logo_medium.png- Bonus Releases : Cette gamme contient des audios bonus, disponibles initialement pour la plupart à ceux dont l'abonnement au main range contenait certains audios spécifiques, avant d'avoir été mis individuellement à la vente (à l'exception de The Four Doctors et The Five companions qui restent uniquement disponibles par abonnement au main range). Cette gamme contient aussi certains CD des musiques créées spécialement pour les audios, ou bien encore les deux webcasts (Real Time et une version de Shada avec le Huitième Docteur)initialement créé pour le site de la BBC.

 

***

 

20141029155341dw-special_logo_medium_logo_medium.png- Special Releases : Il s'agit d'audios particuliers dans le sens où il s'agit de grands événements ne faisant pas partie d'une gamme particulière. Si vous voulez des audios ambitieux qui ne nécessitent pas de connaissances particulières en ce qui concerne la continuité des audios, ne cherchez pas plus loin, cette gamme est faite pour vous.

 

 

 

 

***

 

20141029155242dw-novel-button_logo_medium_logo_medium.png- Novel Adaptations : Comme son nom l'indique, cette gamme propose des adaptations de romans des Virgin New Adventures et des Virgin Missing Adventures au format full-cast avec quelques coupes et modifications afin de permettre à ces adaptations de s'intégrer à la continuité développée à travers les autres gammes. A noter que The Romance of Crime et The English Way of Death d'une part, et The Well-mannered War et Damaged Goods d'autre part, sont disponibles soit en CD individuels soit en version limitée contenant en plus des deux audios un CD d'extras dans un livret rempli d'artworks et de photos de tournages exclusifs (seuls les extras sont présent dans la version dématérialisée des éditions limitées).

 

***

 

20141029155053dw-excelis_logo_medium_logo_medium.png- Excelis : Cette mini-série en 4 parties raconte le destin de la cité-Etat d'Excelis alors que le Docteur dans ses Cinquième, Sixième et Septième incarnations la visite à différents points de son histoire, accompagné par Bernice Summerfield et Iris Wildthyme.

 

 

 

 

***

 

stageplays-button_logo_medium.png- The stage plays : Cette gamme contient des adaptations de pièces de théâtre des années soixante à quatre-vingt. A noter qu'une suite de The Ultimate adventure, Beyond the ultimate adventure, est présente dans la gamme companion chronicles.

 

 

 

 

 

***

 

 

dw-unbound_logo_medium_logo_medium.png- DW unbound : Cette gamme de huit audios est basée sur le principe d'univers alternatifs où les événements de la série se seraient déroulés différemment. Vous vous êtes déjà demandé ce qu'il se serait passé si Susan et le Docteur n'avaient jamais quitté Gallifrey, ou bien si le Valeyard avait gagné face au Docteur ? Cette gamme vous apportera les réponses et bien d'autres.

 

 

 

 

***

 

 

20141029155319dw-short-trips_logo_medium_logo_medium.png- Short Trips : Il s'agit d'histoires courtes lues par un acteur. On trouve deux types de Short trips commercialisés : les premiers sont des compilations d'histoires de 15 minutes (une histoire par Docteur jusqu'à Eight), 4 volumes étant disponibles en CD ou téléchargement. Les seconds quant à eux sont des histoires d'environ une demie-heure sortant actuellement de façon mensuelle et disponibles uniquement en téléchargement. Un troisième type de short trips est disponible pour les abonnés au main range, à raison de quatre short trips par an.

 

 

***

 

 

2014102915382620121210155035destiny-button_logo_medium_logo_medium.png- Destiny of the Doctor : Il s'agit d'une mini-série en 11 audios créée à l'occasion du cinquantième anniversaire de la série par Big Finish en collaboration avec audio go. Chacune des parties au format narratif est dédiée à l'un des Docteurs et racontée par un acteur de l'époque du Docteur concerné (à l'exception de l'histoire du Neuvième Docteur racontée par Nick Briggs, la voix des Daleks et des Cybermen dans la nouvelle série) accompagné par un autre acteur. Si les parties peuvent être écoutées indépendamment l'une de l'autre, elles contiennent un fil rouge résolu dans la dernière histoire dédiée au Onzième Docteur.

 

 

 

*****

 

Des audios sans Docteur !

 

Des range d'audios ont été créés sans nos Docteurs : les compagnons des Docteurs vivent aussi des aventures

 

***

 

jago_logo_medium.png

- Jago & Litefoot : Retrouvez Jago et Litefoot, les enquêteurs de l'infernal apparus pour la première fois dans The Talons of Weng-Chiang, dans la résolution de mystères impliquant des phénomènes paranormaux voir des extraterrestres dans le Londres des années 1880. Neuf coffrets sont actuellement disponibles, et un dixième est prévu pour Octobre. En outre, le pilote de la série (The Mahogany murderers) est disponible dans la gamme Companion Chronicles. Enfin, les deux enquêteurs de l'infernal recevront une visite de l'autre groupe d'enquêteurs victoriens de la nouvelle série : en effet Jago et Litefoot feront la rencontre de Strax, le Sontaran du Paternoster gang, dans Jago & Litefoot … & Strax : The Haunting, un audio de deux heures prévu pour novembre.

 

***

 

gallifrey_logo_medium.png

- Gallifrey : Bienvenue chez les Seigneurs du Temps et leurs magouilles politiques ! Cette gamme voir Romana II, Leela et deux versions de K9 confrontées à des ennemis de toutes parts du pouvoir politique alors que le destin de Gallifrey est en jeu. Les trois premières saisons sont au format CD unique (et ne sont pas disponibles en téléchargement) alors que les trois dernières saisons sont sous la forme de coffrets. En outre, un nouvel audio avec Lady Trey (une nouvelle incarnation de Romana) et Ace est sorti en février sous la forme d'un audio de deux heures. Enfin, un nouveau coffret reprenant les aventures de Romana II et Leela est prévu pour février prochain.

 

***

 

iris_logo_medium.png- Iris Wildthyme : Découvrez Iris Wildthyme, l'aventurière trans-dimensionnelle excentrique créée par Paul Magrs et interprétée par Katy Manning (Jo Grant dans la série) dans ses aventures délirantes à travers le temps et l'espace dans son bus rouge à double-étage qui est légèrement plus petit à l'intérieur qu'à l'extérieur. Si vous aimez les aventures légères, susceptibles de faire rire mais aussi pouvant se montrer émouvantes, ne cherchez pas plus loin, Tante Iris est faite pour vous ! A noter qu'Iris apparaît aussi dans un audio du main range (The Wormery), deux audio des Companion Chronicles (Find and replace et The Elixir of Doom) ainsi que dans la gamme Excelis.

 

 

***

 

dalek_logo_medium.png- Dalek Empire : Quand le Docteur n'est pas là les Daleks exterminent. Ce proverbe quelque peu modifié illustre bien cette gamme composée de 4 saisons au format full-cast. Assistez à la conquête de notre galaxie par les Daleks et à la résistance désespérée menée par une poignée d'humains.

 

 

 

 

***

 

sjs_logo_medium.png- Sarah Jane Smith : Une gamme entièrement dédiée à la célèbre compagne des Troisième et Quatrième Docteurs interprétée par Elisabeth Sladen. La gamme est composée de deux saisons de quatre épisodes d'une heure environ, et contrairement à la série The Sarah Jane Adventures la tonalité est plutôt sombre.

 

 

 

 

***

 

dw-new-series-button1_logo_medium.png- Doctor Who : The New Series : Gamme nouvelle se basant sur la série commencée en 2005. Jago et Litefoot vont rencontrer Strax en novembre 2015

 

 

 

 

***

 

unit_logo_medium.png- UNIT : Cette mini-série de quatre audios voit le Brigadier Lethbrigde-Stewart (devenu depuis Général et désormais à la retraite) devenir le conseiller d'une toute nouvelle équipe d'UNIT. A noter que le pilote de cette mini-série, The Coup, est disponible gratuitement, ce qui est une bonne occasion de tester la gamme.

 

 

 

 

***

 

unit_ns_button_logo_medium.png- UNIT - The News Series : UNIT revient avec des personnages de la nouvelle série télévisée : Kate Stewart et Osgood. Quatre coffrets sont actuellement prévus, et le premier nommé Extinction opposera UNIT à la Conscience Nestene et son armée d'Autons.

 

 

 

 

***

 

cyberman_logo_medium.png- Cyberman : Cette gamme composée de 4 audios individuels et d'un coffret voit un groupe d'humains et d'androïdes lutter contre la marche inexorable des Cybermen à travers l'univers. A noter que le background de cette gamme est aussi développé dans un audio du main range avec le Huitième Docteur, the Sword of Orion.

 

 

 

 

***

 

i-davros_logo_medium.png- I, Davros : Une mini-série en 4 parties au format full-cast qui plonge dans le passé de Davros, le créateur des Daleks, en explorant les raisons qui ont poussé le scientifique à devenir la personne qu'il est lors de sa première apparition dans la série dans l'épisode Genesis of the Daleks. Un épisode bonus, The Davros Mission, est aussi disponible uniquement en téléchargement.

 

 

 

***

 

counter_logo_medium.png- Counter-Measures : Counter-measures est une équipe créée par le gouvernement britannique après les événements de Remembrance of the Daleks afin d'enquêter sur des événements étranges et des technologies dangereuses. Retrouvez les personnages de cet épisode dans quatre coffrets ainsi que dans The Assassination Games (audio numéro 180 du main range ).

 

 

 

***

 

graceless_logo_medium.png- Graceless : Les aventures d'Abby et Zara, apparues en premier lieu dans la trilogie du main range Key 2 Time aux côtés du Cinquième Docteur. Découvrez le destin des deux sœurs créées par des êtres trans-dimensionnels, les Grâces, alors qu'elles tentent de contrôler leurs pouvoirs...

 

 

 

 

***

 

vienna-button_logo_medium.png- Vienna : Créée à l'origine pour un audio du main range, The Shadow Heart, Vienna Salvatori (interprétée par Chase Masterson) est une chasseuse de prime dont la beauté n'a d'égal que la dangerosité. Découvrez ses aventures dans cette gamme composée d'un pilote et deux coffrets (un troisième coffret ayant par ailleurs été annoncé).

 

 

 

 

***

 

charlotte-button_logo_medium.png- Charlotte Pollard : Après avoir voyagé aux côtés du Huitième et du Sixième Docteur (oui, dans cet ordre) dans le main range, Charlotte « Charley » Pollard, l'aventurière édouardienne, vole de ses propres ailes dans cette gamme composée à l'heure actuelle de deux coffrets, le second étant prévu pour janvier. L'occasion de découvrir l'avenir du personnage après son temps passé à travailler pour les mystérieux Viyrans.

 

 

 

***

 

20150503191909torchwood_button_logo_medium.png- Torchwood : Redécouvrez Torchwood, l'organisation secrète basée à Cardiff chargée de défendre la Terre contre les menaces surnaturelles et paranormales menée par le Capitaine Jack Harkness. Dans cette série de six audios prévus à partir de Septembre, chacune des histoires sera basée sur le point de vue d'un des membres de l'équipe sur une série d’événements qui courront sur toute la série (les deux premiers audios de la gamme seront ainsi basés respectivement sur le point de vue de Jack et sur celui de Ianto Jones).

 

 

***

 

Big Finish sort souvent de nouveaux ranges et nouveaux audios. (Ce guide date de août 2015)

 

*****

 


En attendant, voici des audios gratuits et légaux :

bf-for-free-button_logo_medium.png

 

 

Nous présentons toutes nos condoléances pour vos comptes en banque ^^

 

***

 

Guide réalisé par Laureline et Monsieur Tanuki 

Billet du lundi (60) 17.08.2015

the_last_adventure_cover_large.jpg

Bonjour à tous! cela fait plus d'un mois maintenant que l'aventure est terminée, et pourtant, le blog bouge toujours! Par quel mystère?

Des gens motivés pardi! et une Laureline en forme pour coordonner tout ça!

Nous avons donc deux documentaires traduits par Kuri: ici et

Nous remettons en ligne régulièrement des anciens épisodes effacés/de mauvaise qualité/ou en améliorant les sous-titres. Si vous constatez un déréglement dans lé vidéo, n'hésitez pas à le faire savoir en commentaire, cela nous aide beaucoup.

 

A l'occasion de la sortie de la régénération de Six en audio chez Big Finish, nous allons très bientôt vous proposer un dossier spécial audio, merci à l'auteur!

 

D'autres dossiers sont déjà là ou arriverons bientôt, ainsi que des documentaires et bonus.

 

Samedi prochain, je donnes rendez-vous à tous les Belges (et nordiste) whovians sous le puits de lumière à la gare centrale (face au Quick) à Bruxelles, entre 11h et 11h30, pour nous rendre dans le parc royal à midi pour pique-nique mémorable! N'oubliez pas d'apporter un petit quelque chose. Note: on y mange rarement équilibré, mais c'est pas le but hein :p

 

Autre rendez-vous belge à venir (je ferais un petit mot plus en détail avec les heures et tout pour y aller ensemble): le weekend du 26 et 27 septembre, c'est la FACTS! et cette année, à moins qu'il annule, Sylvester McCoy devrait être présent-mais-pas-que. Nous aurons aussi le Doc' et Gimli... Ça fait rêver hum?

 On organise encore ponctuellement des artisons, n'hésitez-pas à surveiller cela de près!

Je vous souhaites à tous une bonne semaine, bon courage pour les examens de passages pour ceux qui en ont et bonnes fins de vacances aux autres :)

A bientôt,

Marie

 

Mot de Laureline:

 

Merci Marie. Je crois que tu as tout dis, je ne dirai qu'une chose : 

Amusez vous bien avec les vidéos, en écoutant les audios. Rendez-vous au pique-nique de samedi. 
Merci de votre fidélité

 

Laureline

 

Image du haut: couverture de la dernière aventure (chronologiquement hein, il en fera d'autre) du Sixième Docteur).

Image du bas: Barbara dans The Aztecs que j'avais proposé pour l'artison des personnages préférés. Au passages, connaissez-vous le groupe de Time Lord Rock "Yetaxa"?

barbaraztec-reduit.jpg

11/07/2015

Fin des traductions de l'ancienne série

Bonjour à tous!
C'est un jour particulier aujourd'hui: Nous fêtons les 4 ans du blog de Navicule et... nous postons enfin la toute dernière histoire à être traduite de la série classique, The Mutants! Merci à Christophe!

Evidemment, vous me direz, toutes les vidéos ne sont pas sur le blog. Depuis qu'on traduit, certaines vidéos ont été supprimées, mais nous faisons notre possible pour les remettre en ligne le plus rapidement possible. Mais toutes les traductions existent, et c'est déjà exceptionnel pour la plus longue série de Science-fiction de l'histoire.

J'ai fait une petite (ahem longue en fait) vidéo pour dire quelques remerciements.

Des nouveaux bonus continueront à arriver sur le blog.

Encore merci de nous suivre depuis si longtemps,

Marie