Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/08/2015

Guide pour débutants : les audios

bfdw_9693.jpg

Doctor Who ne se compose pas uniquement des épisodes vidéos : il y a aussi les audios et les livres. Vous ne comprenez rien ou presque à ceux ci? Vous paniquez devant ce site si pratique? La solution est ici : Le premier guide des audios Doctor Who Big Finish en français !
Un guide pour s'y retrouver dans les audios, leurs organisations, leurs types, comment les acquérir, etc.



Tout d'abord, qu'est-ce qu'un audio?

 

Vous avez lu ce mot sur un site whovians et ne savez pas ce que c’est ?

Ce sont des épisodes qui se présentent comme une pièce audio-phonique, c'est-à-dire qu’il n’y a que le son, sans images.

La BBC en a produit quelques uns, principalement des novélisations audio, mais c’est l’entreprise Big Finish qui a popularisé ce média. Ils produisent des adaptations, novélisation audio et nouvelles histoires de Doctor Who avec des Docteurs et des compagnons de la période classique. Il y en a aussi avec d’autres personnages du Whonivers, comme les Cyberman, Davros, ou sur Gallifrey.

 


Les types d'audios

 

  • Audiobook : Il s'agit d'une simple lecture d'un livre déjà existant par un seul acteur. Par exemple chez Big Finish, il existe des audiobooks du roman Survivors écrit par Terry Nation ou bien encore du roman The Omega Factor
  • Audiosode full cast : il s'agit d'un épisode au format audio ne contenant aucune narration. L'action est évoquée à celui qui écoute l'épisode par le biais des bruitages et des dialogues.
  • Audiosode avec narration : Il s'agit d'un épisode audio qui contient des passages de narration plus ou moins nombreux



Dans cette note, vous aurez des explications sur Big Finish et ses créations pour DW

*****


bfLogo.png

 

Les audios Big Finish

 

 

 

 

 

 

*****

 

Les Compilations par Docteur

En 2015, Big Finish a créé de nouvelles sections sur son site : Une section par Docteur.


Ainsi, en allant sur la section du Troisième Docteur, vous retrouverez chacun des audios où il est présent, indépendamment des ranges. Cependant, inutile de chercher, ce n'est pas dans un ordre chronologique. Ces sections vont du premier Docteur au huitième, car Big Finish n'a pas les droits légaux de la nouvelle série (même si depuis peu de temps la société propose certains audios concernant des personnages secondaires de la nouvelle série, elle ne dispose pas encore de l'ensemble des droits sur la série de 2005).

 

Voici les logos Big Finish correspondants : 

 

first-doctor-button-face_logo_medium.pngsecond-doctor-button-face_logo_medium.pngthird-doctor-button-face_logo_medium.pngfourth-doctor-button-face_logo_medium.pngfifth-doctor-button-face_logo_medium.pngsixth-doctor-button-face_logo_medium.pngseventh-doctor-button-face_logo_medium.pngeighth-doctor-button-face_logo_medium.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*****

La non chronologie

Big Finish ne sort pas d'histoire de manière chronologique car les histoires s'insèrent entre celles qui sont télévisés. Or il y a plusieurs histoires audio qui forme des trilogies ou des arcs sur plusieurs sortie. Certaines histoires font même des sauts entre Docteurs.

 

*****

 

Comment télécharger sur Big Finish?

  1. Première étape : se créer un compte chez Big Finish. ( Avec les comptes mail de type "hotmail",  des soucis peuvent arriver, nous les déconseillons.) Cette inscription ne vous force pas à acheter. La newsletter de Big Finish contient souvent des bonus gratuits, des morceaux d'audios.
  2. Se chercher l'audio que vous voulez sur le site.
  3. Sur la fiche de l'audio, colonne de gauche, vous pourrez acheter en cliquant sur "add to basket" soit en format physique (CD) , soit en format numérique (download). A noter que le format CD permet à 99% d'avoir la copie numérique.
  4. Allez sur votre panier et suivez les instructions d'achat.
  5. Une fois acheté, allez en haut à droite "go to my account". Vous irez alors surs la page avec tous vos audios achetés précédemment.
  6. Il ne vous reste qu'a cliquer sur le "download" de votre choix: Deux types de téléchargement : 

 

                   * mp3 : l'histoire sera subdivisée en plusieurs petites pistes de quelques minutes

                         *  Audiobook : l'histoire sera en un bloc 

 

Avertissement préalable : télécharger des audios chez Big Finish peut entraîner une forte dépendance à leurs produits. 

 

*****

 

Les Ranges 

Big Finish produit donc des audios, ils sont divisés en ranges. Certains sont obligatoirement avec un Docteur, d'autres sont sans.

 

*****

Les audios avec au moins un Docteur

 

20141029155222dw-monthly_logo_medium_logo_medium.png

Main range : Tous les mois, Big finish publie un nouvel épisode (deux au mois de Septembre) d'environ deux heures en moyenne au format full-cast avec au moins un Docteur de la cinquième à la huitième incarnation. Ces histoires reprennent aussi bien des compagnons de la série télé que des compagnons spécialement créés par Big Finish.

http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/archive/2015/06/...


A noter que des abonnements à cette gamme sont possibles en CD ou en dématérialisé pour respectivement 6 audios et 12 audios, ce qui permet d'obtenir des bonus exclusifs comme des scripts, des extras étendus, des short trips exclusifs (voir plus loin) ainsi que certains audios bonus (voir plus loin). En outre pour un abonnement de 12 audios vous aurez le droit à un audio offert au format de votre abonnement en plus du reste des avantages.

 

***

 

20141029155204dw-lost-stories_logo_medium_logo_medium.png

- Lost Stories : Cette gamme contient des adaptations d'histoires plus ou moins complètes initialement prévues pour la série mais qui n'ont jamais trouvé leur chemin jusqu'à l'écran. On peut citer à titre d'exemple la saison 27 prévue avant l'annulation de la série ou bien encore la saison qui aurait dû être tournée à la place de Trial of a Timelord.

 

 

 

***

 

20141029153928bernice-summerfield-button-new_logo_medium_logo_medium.png- Bernice Summerfield : Il s'agit de la gamme dédiée à la célèbre compagne de Seven apparue dans le roman Love and War. Si les premiers audios de la gamme sont des adaptations de romans, le reste des audios (en boxsets ou CD uniques) et des romans (se situant entre les boxsets) sont des productions originales au format full-cast. A noter que les deux derniers coffrets en date (The New Adventures of Bernice Summerfield) sont indépendants du reste de la gamme et voient apparaître Seven et Ace.

 

***

 

20141029155810fourthdoc_logo_medium_logo_medium.png- Fouth Doctor Adventures ou FDA : Il s'agit d'une gamme entièrement dédiée au quatrième Docteur avec des épisodes d'environ une heure au format full-cast. Cette gamme a commencé en 2012 et comporte actuellement 4 saisons publiées et 2 autres de prévues. Les compagnons dans cette gamme sont Leela (saison 1, 3 et 4 ), Romana I (saison 2 ), K9 (saison 4 et 5 ). Romana II quant à elle prendra la suite de Leela à partir de la saison 5.

 

 

 

***

 

20141029155607eighthdoc_logo_medium_logo_medium.png- Eight Doctor Adventures ou EDA : Il s'agit d'une gamme de 4 saisons exclusivement dédiée au Huitième Docteur, avec des épisodes d'une heure environ. Cette gamme est l'occasion de découvrir Lucie Miller, compagne du Docteur jouée par Sheridan Smith.

 

 

 

 

 

***

 

20141029154019dark-eyes-button_logo_medium_logo_medium.png- Dark Eyes : Suite directe des EDA, Dark Eyes est une saga épique en 4 coffrets composés de 4 parties d'une heure avec le Huitième Docteur et une nouvelle compagne, Molly O'Sullivan.

 

 

 

 

 

***

 

doom_coalition_button_logo_medium.png- Doom Coalition : Il s'agit d'une toute nouvelle saga de 4 coffrets suivant Dark Eyes avec une toute nouvelle compagne, Helen Sinclair. Le premier coffret est prévu pour octobre 2015. A noter que le second coffret prévu pour mars 2016 verra apparaître un personnage de la série de 2005, River Song.

 

 

 

 

***

 

20141029160102dw-companion_logo_medium_logo_medium.png- Companion chronicle : Cette gamme permettait initialement de pallier à l'absence des acteurs jouant les quatre premiers Docteurs (même si Tom Baker a par la suite rejoint Big Finish) en racontant des histoires du point de vue des compagnons de ces Docteurs. Toutefois la gamme s'est diversifiée par la suite en proposant des audios des autres Docteurs de la période classique, ainsi que des audios ne concernant pas le Docteur. La plupart des audios de la gamme sont des audios au format narration d'une durée d'une heure avec seulement deux acteurs (un narrateur et un autre acteur pour des voix additionnelles), même si certains épisodes se rapprochent du full-cast (comme par exemple Solitaire ). Sous sa forme première la gamme est terminée mais des coffrets regroupant 4 histoires d'un Docteur sont prévus chaque année (le premier consacré à One étant sorti en Juin 2015 ).

 

***

 

 

2014102915385620130206124116early-button_logo_medium_logo_medium.png-The Early Adventures : Il s'agit d'une gamme créée pour pallier à la fin des Companion Chronicles proposant de nouvelles aventures en quatre parties pour les deux premiers Docteurs dans un format intermédiaire entre le format full-cast pour le casting plus important et les companion chronicles pour les passages narratifs(qui sont tout de même ici moins nombreux ). A noter que pour cette gamme les personnages de Barbara Wright et de Ben Jackson ont été recastés, et One et Two sont respectivement interprétés par William Russel (Ian Chesterton ) et Frazer Hines (Jamie mcCrimmon). La première saison de 4 audios est actuellement disponible alors que la deuxième est prévue à partir de Septembre. Cinq saisons en tout ont été annoncées.

 

***

 

 

20141029154101dw-bonus_logo_medium_logo_medium.png- Bonus Releases : Cette gamme contient des audios bonus, disponibles initialement pour la plupart à ceux dont l'abonnement au main range contenait certains audios spécifiques, avant d'avoir été mis individuellement à la vente (à l'exception de The Four Doctors et The Five companions qui restent uniquement disponibles par abonnement au main range). Cette gamme contient aussi certains CD des musiques créées spécialement pour les audios, ou bien encore les deux webcasts (Real Time et une version de Shada avec le Huitième Docteur)initialement créé pour le site de la BBC.

 

***

 

20141029155341dw-special_logo_medium_logo_medium.png- Special Releases : Il s'agit d'audios particuliers dans le sens où il s'agit de grands événements ne faisant pas partie d'une gamme particulière. Si vous voulez des audios ambitieux qui ne nécessitent pas de connaissances particulières en ce qui concerne la continuité des audios, ne cherchez pas plus loin, cette gamme est faite pour vous.

 

 

 

 

***

 

20141029155242dw-novel-button_logo_medium_logo_medium.png- Novel Adaptations : Comme son nom l'indique, cette gamme propose des adaptations de romans des Virgin New Adventures et des Virgin Missing Adventures au format full-cast avec quelques coupes et modifications afin de permettre à ces adaptations de s'intégrer à la continuité développée à travers les autres gammes. A noter que The Romance of Crime et The English Way of Death d'une part, et The Well-mannered War et Damaged Goods d'autre part, sont disponibles soit en CD individuels soit en version limitée contenant en plus des deux audios un CD d'extras dans un livret rempli d'artworks et de photos de tournages exclusifs (seuls les extras sont présent dans la version dématérialisée des éditions limitées).

 

***

 

20141029155053dw-excelis_logo_medium_logo_medium.png- Excelis : Cette mini-série en 4 parties raconte le destin de la cité-Etat d'Excelis alors que le Docteur dans ses Cinquième, Sixième et Septième incarnations la visite à différents points de son histoire, accompagné par Bernice Summerfield et Iris Wildthyme.

 

 

 

 

***

 

stageplays-button_logo_medium.png- The stage plays : Cette gamme contient des adaptations de pièces de théâtre des années soixante à quatre-vingt. A noter qu'une suite de The Ultimate adventure, Beyond the ultimate adventure, est présente dans la gamme companion chronicles.

 

 

 

 

 

***

 

 

dw-unbound_logo_medium_logo_medium.png- DW unbound : Cette gamme de huit audios est basée sur le principe d'univers alternatifs où les événements de la série se seraient déroulés différemment. Vous vous êtes déjà demandé ce qu'il se serait passé si Susan et le Docteur n'avaient jamais quitté Gallifrey, ou bien si le Valeyard avait gagné face au Docteur ? Cette gamme vous apportera les réponses et bien d'autres.

 

 

 

 

***

 

 

20141029155319dw-short-trips_logo_medium_logo_medium.png- Short Trips : Il s'agit d'histoires courtes lues par un acteur. On trouve deux types de Short trips commercialisés : les premiers sont des compilations d'histoires de 15 minutes (une histoire par Docteur jusqu'à Eight), 4 volumes étant disponibles en CD ou téléchargement. Les seconds quant à eux sont des histoires d'environ une demie-heure sortant actuellement de façon mensuelle et disponibles uniquement en téléchargement. Un troisième type de short trips est disponible pour les abonnés au main range, à raison de quatre short trips par an.

 

 

***

 

 

2014102915382620121210155035destiny-button_logo_medium_logo_medium.png- Destiny of the Doctor : Il s'agit d'une mini-série en 11 audios créée à l'occasion du cinquantième anniversaire de la série par Big Finish en collaboration avec audio go. Chacune des parties au format narratif est dédiée à l'un des Docteurs et racontée par un acteur de l'époque du Docteur concerné (à l'exception de l'histoire du Neuvième Docteur racontée par Nick Briggs, la voix des Daleks et des Cybermen dans la nouvelle série) accompagné par un autre acteur. Si les parties peuvent être écoutées indépendamment l'une de l'autre, elles contiennent un fil rouge résolu dans la dernière histoire dédiée au Onzième Docteur.

 

 

 

*****

 

Des audios sans Docteur !

 

Des range d'audios ont été créés sans nos Docteurs : les compagnons des Docteurs vivent aussi des aventures

 

***

 

jago_logo_medium.png

- Jago & Litefoot : Retrouvez Jago et Litefoot, les enquêteurs de l'infernal apparus pour la première fois dans The Talons of Weng-Chiang, dans la résolution de mystères impliquant des phénomènes paranormaux voir des extraterrestres dans le Londres des années 1880. Neuf coffrets sont actuellement disponibles, et un dixième est prévu pour Octobre. En outre, le pilote de la série (The Mahogany murderers) est disponible dans la gamme Companion Chronicles. Enfin, les deux enquêteurs de l'infernal recevront une visite de l'autre groupe d'enquêteurs victoriens de la nouvelle série : en effet Jago et Litefoot feront la rencontre de Strax, le Sontaran du Paternoster gang, dans Jago & Litefoot … & Strax : The Haunting, un audio de deux heures prévu pour novembre.

 

***

 

gallifrey_logo_medium.png

- Gallifrey : Bienvenue chez les Seigneurs du Temps et leurs magouilles politiques ! Cette gamme voir Romana II, Leela et deux versions de K9 confrontées à des ennemis de toutes parts du pouvoir politique alors que le destin de Gallifrey est en jeu. Les trois premières saisons sont au format CD unique (et ne sont pas disponibles en téléchargement) alors que les trois dernières saisons sont sous la forme de coffrets. En outre, un nouvel audio avec Lady Trey (une nouvelle incarnation de Romana) et Ace est sorti en février sous la forme d'un audio de deux heures. Enfin, un nouveau coffret reprenant les aventures de Romana II et Leela est prévu pour février prochain.

 

***

 

iris_logo_medium.png- Iris Wildthyme : Découvrez Iris Wildthyme, l'aventurière trans-dimensionnelle excentrique créée par Paul Magrs et interprétée par Katy Manning (Jo Grant dans la série) dans ses aventures délirantes à travers le temps et l'espace dans son bus rouge à double-étage qui est légèrement plus petit à l'intérieur qu'à l'extérieur. Si vous aimez les aventures légères, susceptibles de faire rire mais aussi pouvant se montrer émouvantes, ne cherchez pas plus loin, Tante Iris est faite pour vous ! A noter qu'Iris apparaît aussi dans un audio du main range (The Wormery), deux audio des Companion Chronicles (Find and replace et The Elixir of Doom) ainsi que dans la gamme Excelis.

 

 

***

 

dalek_logo_medium.png- Dalek Empire : Quand le Docteur n'est pas là les Daleks exterminent. Ce proverbe quelque peu modifié illustre bien cette gamme composée de 4 saisons au format full-cast. Assistez à la conquête de notre galaxie par les Daleks et à la résistance désespérée menée par une poignée d'humains.

 

 

 

 

***

 

sjs_logo_medium.png- Sarah Jane Smith : Une gamme entièrement dédiée à la célèbre compagne des Troisième et Quatrième Docteurs interprétée par Elisabeth Sladen. La gamme est composée de deux saisons de quatre épisodes d'une heure environ, et contrairement à la série The Sarah Jane Adventures la tonalité est plutôt sombre.

 

 

 

 

***

 

dw-new-series-button1_logo_medium.png- Doctor Who : The New Series : Gamme nouvelle se basant sur la série commencée en 2005. Jago et Litefoot vont rencontrer Strax en novembre 2015

 

 

 

 

***

 

unit_logo_medium.png- UNIT : Cette mini-série de quatre audios voit le Brigadier Lethbrigde-Stewart (devenu depuis Général et désormais à la retraite) devenir le conseiller d'une toute nouvelle équipe d'UNIT. A noter que le pilote de cette mini-série, The Coup, est disponible gratuitement, ce qui est une bonne occasion de tester la gamme.

 

 

 

 

***

 

unit_ns_button_logo_medium.png- UNIT - The News Series : UNIT revient avec des personnages de la nouvelle série télévisée : Kate Stewart et Osgood. Quatre coffrets sont actuellement prévus, et le premier nommé Extinction opposera UNIT à la Conscience Nestene et son armée d'Autons.

 

 

 

 

***

 

cyberman_logo_medium.png- Cyberman : Cette gamme composée de 4 audios individuels et d'un coffret voit un groupe d'humains et d'androïdes lutter contre la marche inexorable des Cybermen à travers l'univers. A noter que le background de cette gamme est aussi développé dans un audio du main range avec le Huitième Docteur, the Sword of Orion.

 

 

 

 

***

 

i-davros_logo_medium.png- I, Davros : Une mini-série en 4 parties au format full-cast qui plonge dans le passé de Davros, le créateur des Daleks, en explorant les raisons qui ont poussé le scientifique à devenir la personne qu'il est lors de sa première apparition dans la série dans l'épisode Genesis of the Daleks. Un épisode bonus, The Davros Mission, est aussi disponible uniquement en téléchargement.

 

 

 

***

 

counter_logo_medium.png- Counter-Measures : Counter-measures est une équipe créée par le gouvernement britannique après les événements de Remembrance of the Daleks afin d'enquêter sur des événements étranges et des technologies dangereuses. Retrouvez les personnages de cet épisode dans quatre coffrets ainsi que dans The Assassination Games (audio numéro 180 du main range ).

 

 

 

***

 

graceless_logo_medium.png- Graceless : Les aventures d'Abby et Zara, apparues en premier lieu dans la trilogie du main range Key 2 Time aux côtés du Cinquième Docteur. Découvrez le destin des deux sœurs créées par des êtres trans-dimensionnels, les Grâces, alors qu'elles tentent de contrôler leurs pouvoirs...

 

 

 

 

***

 

vienna-button_logo_medium.png- Vienna : Créée à l'origine pour un audio du main range, The Shadow Heart, Vienna Salvatori (interprétée par Chase Masterson) est une chasseuse de prime dont la beauté n'a d'égal que la dangerosité. Découvrez ses aventures dans cette gamme composée d'un pilote et deux coffrets (un troisième coffret ayant par ailleurs été annoncé).

 

 

 

 

***

 

charlotte-button_logo_medium.png- Charlotte Pollard : Après avoir voyagé aux côtés du Huitième et du Sixième Docteur (oui, dans cet ordre) dans le main range, Charlotte « Charley » Pollard, l'aventurière édouardienne, vole de ses propres ailes dans cette gamme composée à l'heure actuelle de deux coffrets, le second étant prévu pour janvier. L'occasion de découvrir l'avenir du personnage après son temps passé à travailler pour les mystérieux Viyrans.

 

 

 

***

 

20150503191909torchwood_button_logo_medium.png- Torchwood : Redécouvrez Torchwood, l'organisation secrète basée à Cardiff chargée de défendre la Terre contre les menaces surnaturelles et paranormales menée par le Capitaine Jack Harkness. Dans cette série de six audios prévus à partir de Septembre, chacune des histoires sera basée sur le point de vue d'un des membres de l'équipe sur une série d’événements qui courront sur toute la série (les deux premiers audios de la gamme seront ainsi basés respectivement sur le point de vue de Jack et sur celui de Ianto Jones).

 

 

***

 

Big Finish sort souvent de nouveaux ranges et nouveaux audios. (Ce guide date de août 2015)

 

*****

 


En attendant, voici des audios gratuits et légaux :

bf-for-free-button_logo_medium.png

 

 

Nous présentons toutes nos condoléances pour vos comptes en banque ^^

 

***

 

Guide réalisé par Laureline et Monsieur Tanuki 

Billet du lundi (60) 17.08.2015

the_last_adventure_cover_large.jpg

Bonjour à tous! cela fait plus d'un mois maintenant que l'aventure est terminée, et pourtant, le blog bouge toujours! Par quel mystère?

Des gens motivés pardi! et une Laureline en forme pour coordonner tout ça!

Nous avons donc deux documentaires traduits par Kuri: ici et

Nous remettons en ligne régulièrement des anciens épisodes effacés/de mauvaise qualité/ou en améliorant les sous-titres. Si vous constatez un déréglement dans lé vidéo, n'hésitez pas à le faire savoir en commentaire, cela nous aide beaucoup.

 

A l'occasion de la sortie de la régénération de Six en audio chez Big Finish, nous allons très bientôt vous proposer un dossier spécial audio, merci à l'auteur!

 

D'autres dossiers sont déjà là ou arriverons bientôt, ainsi que des documentaires et bonus.

 

Samedi prochain, je donnes rendez-vous à tous les Belges (et nordiste) whovians sous le puits de lumière à la gare centrale (face au Quick) à Bruxelles, entre 11h et 11h30, pour nous rendre dans le parc royal à midi pour pique-nique mémorable! N'oubliez pas d'apporter un petit quelque chose. Note: on y mange rarement équilibré, mais c'est pas le but hein :p

 

Autre rendez-vous belge à venir (je ferais un petit mot plus en détail avec les heures et tout pour y aller ensemble): le weekend du 26 et 27 septembre, c'est la FACTS! et cette année, à moins qu'il annule, Sylvester McCoy devrait être présent-mais-pas-que. Nous aurons aussi le Doc' et Gimli... Ça fait rêver hum?

 On organise encore ponctuellement des artisons, n'hésitez-pas à surveiller cela de près!

Je vous souhaites à tous une bonne semaine, bon courage pour les examens de passages pour ceux qui en ont et bonnes fins de vacances aux autres :)

A bientôt,

Marie

 

Mot de Laureline:

 

Merci Marie. Je crois que tu as tout dis, je ne dirai qu'une chose : 

Amusez vous bien avec les vidéos, en écoutant les audios. Rendez-vous au pique-nique de samedi. 
Merci de votre fidélité

 

Laureline

 

Image du haut: couverture de la dernière aventure (chronologiquement hein, il en fera d'autre) du Sixième Docteur).

Image du bas: Barbara dans The Aztecs que j'avais proposé pour l'artison des personnages préférés. Au passages, connaissez-vous le groupe de Time Lord Rock "Yetaxa"?

barbaraztec-reduit.jpg

11/08/2015

[DOC] Doctor Who : Creation of the Daleks

 

Merci KuRiSuToFu pour ce nouveau documentaire sur les origines de nos monstres préférés. 

Un documentaire qui revient sur la création de l'épisode qui a lancé le succès de Doctor Who en introduisant ses méchants les plus populaires, les Daleks. 

Avec des interviews de Verity Lambert, Richard Martin, Raymond Cusick, Brian Hodgson, David Graham et Michael Summerton. 

 


[DOC] Doctor Who : Creation of the Daleks... par kurisutofu38

03/08/2015

[DOC] Doctor Who : Origins - DVDRIP - VOSTFR (KuRiSuToFu)

 

Merci KuRiSuToFu pour ce nouveau documentaire sur les origines de notre série préférée

 

 


[DOC] Doctor Who : Origins - DVDRIP - VOSTFR... par kurisutofu38

11/07/2015

Fin des traductions de l'ancienne série

Bonjour à tous!
C'est un jour particulier aujourd'hui: Nous fêtons les 4 ans du blog de Navicule et... nous postons enfin la toute dernière histoire à être traduite de la série classique, The Mutants! Merci à Christophe!

Evidemment, vous me direz, toutes les vidéos ne sont pas sur le blog. Depuis qu'on traduit, certaines vidéos ont été supprimées, mais nous faisons notre possible pour les remettre en ligne le plus rapidement possible. Mais toutes les traductions existent, et c'est déjà exceptionnel pour la plus longue série de Science-fiction de l'histoire.

J'ai fait une petite (ahem longue en fait) vidéo pour dire quelques remerciements.

Des nouveaux bonus continueront à arriver sur le blog.

Encore merci de nous suivre depuis si longtemps,

Marie

09/07/2015

Bonus : Dalekmania

Bonus des Daleks envahissent la Terre

Merci à l'hébergeur. 

 

 


Dalekmania VOSTFR par jlhplus

Bonus : Doctor Who Stories : Louise Jameson

 

Voici une interview de Louise Jameson, interprète de Leela (bonus du DVD "The Face of Evil")

Merci Umanimo !

 

01/06/2015

Des fichiers de sous-titres français !

Nouveauté du blog, nous vous proposons les fichiers des sous-titres seuls en français, très utiles pour ceux qui ont un internet trop faible pour du streaming.

EN FRANÇAIS

- Tout d'abord, les fichiers de la Wibbly Wobbly Team, allant du pilote à la fin de la quatrième saison : 

 épisodes 0 (pilote) à 36 (The Evil of the Daleks) :  ICI

- Dropbox où Umanimo et KuRiSuToFu hébergent sur la même Dropbox
- Pepperpot fait héberger par notre blog : les fichiers sont à dézipper avant utilisation

 

 

Disponibles (par numéro d'épisode) : 

 

33 - The Moonbase, par KuRiSuToFu 

38 - The Abominable Snowmen, par KuRiSuToFu

39 - The Ice Warriors, par KuRiSuToFu

40 - The Enemy of the World, par KuRiSuToFu

41 - The Web of Fear, par KuRiSuToFu

42 - Fury from the Deep, par KuRiSuToFu

43 - The Wheel in Space, par KuRiSuToFu

44 - The Dominators, par KuRiSuToFu

45 - The Mind Robber, par KuRiSuToFu

46 - The Invasion, par KuRiSuToFu

47 - The Krotons, par KuRiSuToFu

48 - The Seeds of Death, par KuRiSuToFu

49 - The Space Pirates, par KuRiSuToFu

50 - The War Games, par KuRiSuToFu

55 - Terror of the Autons, par Umanimo

56 - The Mind of Evil, par Umanimo

57 - The Claws of Axos, par Umanimo

58 - Colony in Space, par Umanimo

59 - The Daemons, par Umanimo

62 - The Sea Devils, par Umanimo
64 - The Time Monster, par Umanimo

65 - The Three Doctors, par Umanimo

67 - Frontier in Space, par Umanimo

70 - The Time Warrior, par Umanimo

74 - Planet of the Spiders, par Umanimo
80 - Terror of the Zygons, par Umanimo

85 - The Seeds of Doom, par KuRiSuToFu
87 - The Hand of Fear, par Umanimo

88 - The Deadly Assassin, par Umanimo

89 - The Face of Evil, par Umanimo

91 - The Talons of Weng-Chiang, par Umanimo
92 - Horror of Fang Rock, par KuRiSuToFu

96 - Underworld, par KuRiSuToFu
97 - The Invasion of Time, par Umanimo

99 - The Pirate Planet, par Makko et Melencolya

100 - The Stones of Blood, par KuRiSuToFu

101 - The Androïds of Tara, par Makko et Melencolya 

102 - The Power of Kroll, par Umanimo

103 - The Armageddon Factor, par Umanimo
104 - Destiny of the Daleks, par KuRiSuToFu

106 - The Creature from the Pit, par KuRiSuToFu

107 - Nightmare of Eden, par KuRiSuToFu

108 - The Horns of Nimon, par KuRiSuToFu

109 - The Leisure Hive, par KuRiSuToFu

110 - Meglos, par KuRiSuToFu

111 - Full Circle, par KuRiSuToFu

112 - State of Decay, par KuRiSuToFu

113 - Warriors' Gate, par KuRiSuToFu

114 - The Keeper of Traken, par Umanimo

115 - Logopolis , par Umanimo

116 - Castrovalva, par Umanimo

122 - Time Flight, par Umanimo

128 - The Kings Demons, par Umanimo

129 - The Five Doctors, par Umanimo

137 - Attack of the Cybermen, par Pepperpot

139 - The Mark of the Rani, par Umanimo

143 - Trial of a Time-Lord - The Ultimate Foe, par Umanimo

147 - Dragonfire, par KuRiSuToFu

148 - Remembrance of the Daleks, par Umanimo et Le Nostalgique

150 - Silver Nemesis, par KuRiSuToFu

155 - Survival, par Umanimo

 

Sous-titres de bonus : 

K-9 and Company, par Umanimo ou KuRiSuToFu

Scream of the Shalka, par Umanimo ou KuRiSuToFu

HORS SUJET

Un peu hors sujet : ce site contient les sous titres des vidéos et d'audios en anglais : http://www.chakoteya.net/index.html

 

29/05/2015

Espace des sous-titreurs - troisième partie (11 août 2015)

 

lien des précédents mots pour les sous-titreurs.

Hébergement, liens des fichiers de sous titres :

Une note avec les fichiers de sous-titres est publiée. Libre aux traducteurs de fournir soit les fichiers de sous titrage (hebergeables par ce blog), soit les liens pour y accéder, soit rien. Chacun vos choix pour le partage de vos travaux, nous le respecterons et ne publierons pas sans votre accord.

Nous sommes disponibles en mp sur facebook ou par mail pour discuter de cela 
adresse mail : Laurelineduroman@gmail.com 

Arc restants à faire : 

RIEN .. oui rien  (MERCI  A TOUS) . La vidéo de Marie vous remerciant est en ligne

 

Mais il est possible de revoir des traductions, de sous-titrer des bonus, de faire des fichiers des audios, selon vos idées et motivations etc...

Mot de Laureline

 

Je ne vous ai pas encore dit Merci personnellement pour la traduction de la série.

Merci à ceux qui ont participé ces derniers mois au projet de traduction de bonus, je ne manque pas de suivre les avancées.

Des amis me fournissent des bonus et DW revisited (un documentaire par Docteurs 1 à 11, et explications de la série). Si vous êtes intéressés, contactez moi.

De plus, je me lance dans l'intégration et hébergement d'épisodes.

 

Je regarde plus en détails les rares remarques négatives des visiteurs de ce blog. Celles-ci concernent

- la lenteur de certains hébergeurs, nous n'y pouvons hélas rien, car les meilleurs hébergeurs nous enlèvent les vidéos.

 

 

de nombreux cotés positifs :

- La qualité des traductions n'a pas été remise en cause depuis des mois ( VICTOIRE, je vous applaudis là dessus)

- Lors des retraits des vidéos par dailymotion ou autres, personne n'est remis en cause

- La qualité des vidéos et sous titrages augmente

- Heureusement rares sont ceux qui se plaignent de l'image des vidéos, il y a une prise de conscience de notre travail.
 

Encore Merci


Laureline 


Qui fait quoi actuellement : (mise à jour du 11 août 2015)

Ceci est mis à jour avec les commentaires et messages sur facebook venant des différents groupes de traducteurs. N'hésitez pas à nous faire part  de vos projets et avancements  en commentaires ici ou par mp sur fb, nous mettrons ce mot à jour régulièrement à partir de ceux-ci. 

 

Wibbly Wobbly Team

       - nous supposons qu'elle continue de faire des fichiers de sous titres du second Docteur ( actuellement tout est disponible jusque "The Evil of the daleks" (arc 36)

 

- Regenegate Team (bonus de dvd)

      -  en ce moment : bonus de "The Green death"

 

Merci pour tout vos travaux et bon courage

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les équipes : 

Les sous-titreurs: 

- Ahaimbete ou Umanimo
Site: http://www.wat.tv/MiniMisterMaster

***

- Fagel

Site: http://www.wat.tv/Thekingofpop1958

 

***

- Janol

Site: http://www.wat.tv/Janol

 

***

- KuRiSuToFu

Site : http://www.dailymotion.com/kurisutofu38

 

***

- Le Nostalgique

Sitehttp://thefrench1796.free.fr/
Episodes prévus: ?

 

***

- Lina (décédée...)
Site: http://www.wat.tv/LinaDalek - pktune

 

***

- Navicule et  Emodoe

Site: http://doctorwho-classic.blog4ever.com/blog/index-507782.html

***

Pepperpot

site : http://pepperpot.fr/

 

***

- Pir-Art

Site: http://www.wat.tv/PIR-ART

 

***

Regenerate Team

Site en maintenance

***

- Wibbly Wobbly Team

Site: http://who63.free.fr/
Episodes prévus : les fichiers de sous titres sont disponibles jusque "l'épisode de Two : The evil of the daleks"

 

 

11/05/2015

Le billet du lundi (58) 11.05.2015

tumblr_mx78m98tXV1rny16ko1_540.jpg

Bonjour à tous! je revenais péniblement du boulot quand Laureline m'a tiré les oreilles en hurlant "BILLET DU LUNDI!" Comme si j'avais pas déjà assez bossé et relu Patrik the Vampire catalogué du Terry Pratchett les nouveautés du fond sciences de la bibliothèque! nan mais oh!

Bref j'ai pas eu le choix.

Donc, voici quelques nouveautés qui méritent le détour:

Un épisode ajouté par KuRiSuToFu  : The Space Pirates. Les gars vous avez vu le décompte en haut a gauche? Il ne manque que 5 histoires! Le prochain sera probablement une traduction de la wibbly wobbly team que Kuri va intégrer.

La bande de Missy-Pauline (oui, ceux que j'ai rencontré à Antwerp con) c'est mis à faire des résumés hilarants des histoires de la série classique. Un conseil néanmoins: Avoir vu les épisodes qu'ils résument est un plus, pour bien en profiter et ne pas trop ce spoiler.

Laureline a bien bossé sur une question de forme. Dorénavant, dans les listes des épisodes Docteur par Docteur, vous serez prévenu si l'épisode est un recon. Elle prépare avec Umanimo et mes amis admins du groupe facebook un petit dictionnaire, aussi (pour des mots comme "recon", pas si évident a comprendre quand on débarque).

 

Sur ce je vous souhaites une bonne semaine et à très bientôt!

Bises

Marie

 

Petit mot de Laureline: 

 Merci Marie (qui m'a qualifiée d'esclave il y a quelques semaines, du coup, je me venge tel le Master. MOUHAHAHA). Merci énormément pour vos cadeaux et messages d'anniversaire, j'ai du sortir un ou deux mouchoirs.  hehe ) .

 En effet, nous vous préparons un dictionnaire pour rendre les classics encore plus accessibles aux débutants - j'avoue apprendre en rédigeant moi-même - ce qui est beaucoup de travail, mais d'autant plus de plaisir à faire. N'hésitez pas à nous proposer des mots pour celui-ci, il est fort probable que nous en oublions.

Merci pour vos nombreuses visites, et revenez bien vite voir nos nouveautés. 

Laureline. 

 

tumblr_nlqejt27zu1rry0oto1_540.jpg

Images: haut: Comme je suis d'humeur fanart ses temps-ci et qu'on ne voit pas assez Cushing... 

bas: tournage de The War Machines.