Le billet du Lundi (25) 22.03.2013

 

/edit: bon je me suis rendu compte, ça aurait du être "25.03.2013" mais trop tard!

Bonjour à tous! Quelle semaine riche! et ce billet l'est tout autant. attention, lecture en perspective!

Deux épisodes traduit par Ahaimebété:

-Terror of the Zygons

-Planet of Spider

 

Je le ré-annonce au cas ou vous n'aurriez pas vu le Behind the Scene #15: Dimension in time a été traduit! Merci Pir-Art!

Pond life: enfin des sous-titres, merci Koki3!

D'autres bonus du 11ème Docteur; Merci Pandorica Master!

Mindwarp, la deuxième partie du grand arc "The Trial of a Time Lord" arrivera sous peu sur le blog. Vous pouvez dors et déjà en voir le premier épisode chez l'ami Pir-Art.

En parlant de Pir-art, il a eu l'excelente idée de commencer à uploader la série classique, pour la télécharger. Les liens seront dans ce post, qui existait déjà, mais qui était un peu obsolète...

 

Autres support: Vous aimez la musique de l'ancienne série? Grâce à Thomas, vous pouvez maintenant les réécouter autant que vous le voudrez!

-

Vous avez du mal à expliquer Doctor Who à vos amis? Ne vous inquietez pas, vous n'êtes pas seuls.

 

-

Sinon... Euh, j'ai pas grand chose à dire. J'aurais voulu vous montrer mon cosplay de Three, mais les boutons ne sont pas fini... dans la semaine, s'il est achevé, je ferais peut-être un post "spécial cosplay", montrant les plus beau cosplay que j'aurais pu trouvé de la série (aaah, je crois qu'un post de forum de Les Pommes c'est Bon va beaucoup m'aider), en rajoutant les miens, bien modeste à leurs cotés.

-

Personnellement aussi, n'oubliez pas que les réponses à vos questions sont sur mon mur Ask. D'ailleurs... Une réponse n'est plus d'actualité, car Terror of the Zygons vient d'être traduit.

-

Sinon, n'oubliez pas d'écouter le dernier Gallicast sur ce cher Christopher Eccleston (et les précédents, tant qu'on y est). Ses temps-ci je ne peux en faire partie (des cours aux mauvaises heures m'en empèchent), mais pour les vacances de pâques, je reviens en grande pompe!

-

Des bouquins target. 156 au total.

 

Sur ce je vous souhaites une bonne semaine,

Amicalement,
Romana - Marie

 

Les images: En haut: A l'aide! on vole K-9! En bas: Qui voudrait ce puzzle? moi, j'adorerais...

Et en bonus, un article d'époque sur William Hartnell. Cliquez pour le voir en plus grand :)

 

-

 

Doctor Who et la musique.

Delia Derbyshire, aux origines de l'enregistrement du générique mythique... Dum dum dum dooo wee ooo.

-

 

-

Grâce à Thomas, je peux vous proposer au téléchargement de nombreux support musicaux de la série classic!!
(les liens peejeshare sont lents, désolés.)

Post en cours.

Attention, certains de ces liens, compressés en RAR, demande un mot de passe à la décompression: GoldenSands

Ils sont indiqué par l'abréviation "MDP"

 

 

OST de la série

 

002 - THE DALEKS (MDP) : http://www.peejeshare.com/files/362308027/DW-002-MP3.zip.html

 

021 - THE DALEKS’ MASTER PLAN (MDP) :http://www.peejeshare.com/files/362308034/DW-021-MP3.zip.html

 

063 - THE SEA DEVILS : http://www.mediafire.com/?p1u916f4fdzc5bp

 

072 - DEATH TO THE DALEKS :http://www.mediafire.com/?xohl1x09crgtw0u

 

080 - TERROR OF THE ZYGONS : http://www.mediafire.com/?svmaq5v5yqfbwr2

 

085 - THE SEEDS OF DOOM : http://www.mediafire.com/?sqnwpry6q74h9ve

 

 

109 - THE LEISURE HIVE : http://filewinds.com/b22m6sea6gss/DM-109-MP3.zip.html

 

 

110 - MEGLOS : http://filewinds.com/7wuwfrha9ytr/DM-110-MP3.zip.html

 

 

111 - FULL CIRCLE : http://filewinds.com/4rv44qkiumpf/DM-111-MP3.zip.html

 

 

 

112 - STATE OF DECAY : http://filewinds.com/a1qtupv4h18l/DM-112-MP3.zip.html

 

113 - WARRIORS’ GATE : http://filewinds.com/yj09mayhjcd7/DM-113-MP3.zip.html

 

114 - THE KEEPER OF TRAKEN : http://filewinds.com/am9qwkrd3rtt/DM-114-MP3.zip.html

 

115 - LOGOPOLIS : http://filewinds.com/h5w5s5iofrmt/DM-115-MP3.zip.html

 

                                                                                                            116 - CASTROVALVA : http://filewinds.com/h5w5s5iofrmt/DM-115-MP3.zip.html

118 - KINDA : http://www.mediafire.com/?24uubemj6bn5ow5

 

119 - THE VISITATION : http://filewinds.com/7lp117xnmhvr/DM-119-MP3.zip.html

 

121 - EARTHSHOCK : http://www.mediafire.com/?9d64yt7uxl9z90n

 

123 - ARC OF INFINITY : http://filewinds.com/16jah6aqyqf3/DM-123-MP3.zip.html

 

 

124 - SNAKEDANCE : http://www.mediafire.com/?i819byd8x8yrr98

 

125 - MAWDRYN UNDEAD : http://filewinds.com/y414ykh0sbc8/DM-125-MP3.zip.html

 

126 - TERMINUS : http://filewinds.com/ai0bi7tmuwog/DM-126-MP3.zip.html

 

127 - ENLIGHTENMENT : http://filewinds.com/nrr436fpz811/DM-127-MP3.zip.html

 

                                                                                                         128 - THE KING’S DEMONS : http://filewinds.com/gwilfb3x8w2s/DM-128-MP3.zip.html

 

                                                                                                              129 - THE FIVE DOCTORS : http://filewinds.com/eve18y1bod12/DM-129-MP3.zip.html

 

130 - WARRIORS OF THE DEEP : http://filewinds.com/54d1xvfjw4fj/DM-130-MP3.zip.html

132 - FRONTIOS : http://www.mediafire.com/?v0sm101a6s4430x

 

138 - VENGEANCE ON VAROS : http://www.mediafire.com/?8p6dfxd3oi84z2z

 

140 - THE TWO DOCTORS : http://www.mediafire.com/?wccn6q33n7skaac

 

144 - TIME AND THE RANI : http://www.mediafire.com/?p9wg6v7klnfdc1m

 

147 - DRAGONFIRE : http://www.mediafire.com/?utl8haylw8t5izz

 

152 - BATTLEFIELD : http://www.mediafire.com/?ely14tv9sm48a9h

 

 

153 - GHOST LIGHT : http://www.mediafire.com/?sir2d6pxkugiao6

 

154 - THE CURSE OF FENRIC : http://www.mediafire.com/?aa6zdht8b3xpxqq

 

158 - SURVIVAL (MDP) : http://www.peejeshare.com/files/362148612/DW-158-MP3.zip.html

 

 

159 - THE MOVIE : http://www.mediafire.com/?a0b0a9632det3kq

Compilations

 

Doctor Who - Original Music (Premier Docteur) : http://www.mediafire.com/?phkmfs1rhyd3svm

 

Doctor Who - Original Music (Second Docteur) : http://www.mediafire.com/?mwcfupclxbuxmcb

 

 Divers

Who is Dr. Who? : http://www.mediafire.com/?84u9ddub5376um8 

 

 

 

Doctor 11, Hors-Arc: Bonus en vrac

 

Merci à Pandorica Master!

Comme le Onzième Docteur a un nombre incalculable de Bonus (souvent des Prequel), je rajoute ici ceux n'appartenant pas à la saison 7 (voir ici)

 

-

Prequel The Curse of the Black Spot

 

-

Prequel The Wedding of River Song

 

-

Prequel The Doctor, The Widow and the Wardrobe

 

-

Meanwhile on the Tardis:

1.

 

2.

Doctor Who: Derrière la caméra #15

Ah, comme Pir-art vient de poster Dimension in Time, et que le billet du lundi était déjà passé, et que c'est un épisode trop "spécial" pour passer inaperçu... j'en profite pour faire un petit behind the scene, ça faisait longtemps. J'en ai eu envie dès que j'ai trouvé la photo de tournage que je plaçait dans mon précédent billet. Bref, aucun thème aujourd'hui, juste du fun.

 

-

-

Tournage d' Ambominable Snowmen...

-

... et de The Sontaran Experiment

-

On s'occupe sur le tournage de Remembrance of the Daleks

-

Rencontre entre Anthony Ainley et des fans américains, dans une convention de Chicago

-

Jon Pertwee et Elisabeth Sladen... à Chicago aussi!

-

Issus aussi du tournages d'Abominable Snowmen (ils se sont vraiment déchainé niveau photo, pour ce tournage. Pourtant ils avaient vraiment froids)

-

Couverture du Radio Times, annonçant l'épisode "The Web Planet"

-

Tiens, on a mit de l'alcool dans ses circuit, qu'il est tombé comme ça?

-

Les Ice Warriors reviennent... bientôt...

-

Le regard catastrophé de Patrick Troughton habillé en femme dans The Highlander

-

Je termine avec ce Sontaran farceur.

-

 

Sur ce, bonne soirée... et bonne semaine!

A bientôt,

Romana - Marie

Le billet du Lundi (24) 17.03.2013

 

 

 Bonjour à tous!

Les news des épisodes sur le blog:

-Pir-art a traduit le court épisode "A fix with Sontarans", du Sixième Docteur... Ainsi qu'une petite émission, spécial 20 ans, "Breakfast time", avec Patrick Troughton et Peter Davison.

-The Invasion est presque achevé! grâce à Janol, vous pouvez déjà en voir les 7 premières parties, sur 8!

-Des bonus de la saison 7, avec le comic relief 2013 auquel je n'ai rien compris. Les Pond Life ne sont pas sur le billet, impossible de les retrouver tous en vostfr.

Je suis contente que cette semaine j'ai pu vous proposer un billet du lundi pas si vide :)

 

Info whovian:

-Une convention officielle pour les 50 ans, j'ai peur à l'avance du prix. Et deux bandes-annonces pour la saison 7b: Celle de la BBC

Et celle de BBC AMERICA

Info plus personnelles:

-Mon mur Ask.fm se remplis gentiment, merci pour vos messages, et questions. On me parle beaucoup de la VF de Robot, c'est absolument déchirant de ne pas pouvoir le partager... Le pire, c'est que je ne l'ai pas encore vu moi même en entier, mon compagnon n'osant pas l'envoyer par voie internet (piratage...), je devrais attendre juillet pour le voir. Snif.

-Plus bas, je vous laisserais avec une photo de mon cosplay de Two que j'ai ressortit pour la convention Made In Asia 5, à Bruxelles, le weekend passé. Je suis en train de terminer mon cosplay de Three, si vous me croisez le dimanche au salon Troll & Légende, je le porterais. (j'y suis aussi le samedi, mais faire des dédicaces en cosplay, c'est... bizarre?)

-Tiens, j'ai aussi trouvé le tournevis sonique de Three. Il viendra compléter mon cosplay.

-Je vais lancer bien à temps tout ce qui sera en rapport avec la saison 7b, un nouveau tutoriel pour utiliser l'iplayer de la bbc, et tout, pour vous y habituer. Le jour même, je laisserais les clés de mon blog à un ami pour poster les sous-titres, car ce sera un weekend de rush pour moi, et je n'aurais sans doute même pas le temps de le voir.

 

Sur ce je vous laisse, à la semaine prochaine sans doute...

Amitiés,

Romana - Marie

 

 

PS: En haut, Jon Pertwee, en bas, tournage de Attack of the Cybermen, et encore plus bas, cosplay.

 

 

 

(Moi, en Two, et ma meilleure amie, en personnage original d'inspiration Steampunk - comme une compagne très classe!)

Doctor 11, Hors-Arc: Les bonus de la saison 7

Merci Koki3 et Gallifrance

 

-Pond Life:

Pond Life VOSTFR par Gallifrance

 

-

-Les différents prequel de la saison 7a

 

DW Saison 7 Partie 2 - Prequelle de The Bells of Saint John HD VOSTFR

Merci Gallifrance

 -

 

Prequel de The Name of The Doctor HD VOSTFR

 Merci Gallifrance

 

 

-Autres

 

-"PS" la scène non tournée

P.S., Doctor Who S07 VOSTFR par f100003788427327

 -

-Comic Relief 2013

 

 

 -

-Minisode Demon's Run: 2 Days Later

DW Saison 6 Partie 1 - Minisode Demon's Run: 2... par Gallifrance

Le billet du Lundi (23) 25.02.2013

 

Coucou tout le monde. Bon c'est un billet du lundi assez gallifrançais qui vous attends, mais il n'y a pas beaucoup de News, que puis-je en faire?

Tout d'abord, un épisode: merci Ahaim!

-The Time Warrior, avec le 3ème Docteur.

...

D'autres news:

-Vous ne l'avez pas raté (enfin, je crois?) mais la découverte de Robot en VF n'a pas eu un grand retentissement.

-En parlant de VF, je crois que La Genèse des Daleks n'a plus ses vidéos. Qu'en est-il, cher Navicule?

-On m'a demandé sur mon mur Ask.fm s'il n'existait pas de sous-titres seuls pour le téléfilm du huitième Docteur. J'ai répondu un peu vite que je n'en connaissait pas, j'en ai trouvé depuis sur BOT. Merci Midori.

-Les sorties! bande de chanceux parisiens! Le Gallicafé revient le 30 mars, au café habituel, mais en journée. Plus d'info à venir sur la page de l'évènement.

-Les sorties! (bis) le City of Death Tour 7 est dors et déjà annoncé - Michel, Thomas et Maxime (mais pas Jonathan, ni moi, je ne peux toujours pas y aller) vous ferons une visite des lieux de tournage du fameux épisodes, fin avril.

-Gallifrance a du migrer. Une attaque de Dalek, que voulez-vous. Donc, il ne s'agit plus de gallifrance.fr, mais de gallifrance.net pour le site, et forum.gallifrance.net pour le forum. Sur la page facebook vous retrouvez chaque dimanche un Watcher's fact, une image accompagnée d'un petit texte racontant une anecdote sur la série.

 

 

Sur ce, à très bientôt.

 

Romana - Marie

 

PS: s'il y a des belges ici, contactez-moi si vous vous rendez à la Made In Asia 5, ainsi qu'à Troll&Légende. je serais présente à la seconde conventions citée entre autre pour des dédicaces de ma première nouvelle publiée (il y a déjà deux ans, quand même). Et si j'arrive a trouver une veste bordeau, cosplayé en three. A la "MIA", je ressort mon cosplay de Two.

 

PPS: les photos: Au dessus, Patrick Troughton, ça faisait longtemps. En dessous, Sylvester McCoy, parce que je l'ai ENFIN vu dans The Hobbit.

 

 

“Robot” en Français !

Voila, je vous promettait une news assez costaude début de semaine, et la voici!

.

Il s'agit donc de la découverte de l'épisode "Robot" en français; il s'agit du même doublage que pour "Genesis of the Daleks/La genése des Daleks" que vous aviez pu voir lors de la Nuit Doctor Who sur France 4.

.
Pour faire un petit rappel de l’histoire, en 1988, TF1 achète 6 histoires de la série classique à la BBC, et réalise un doublage français. Prévue pour être diffusée dans l’émission “Temps X”, TF1 en annulera finalement la diffusion. Au même moment, 8 romans tirés des TARGET Books sont édités en français. Un an plus tard, les épisodes sont finalement diffusés juste avant “Le Club Dorothé”, le dimanche matin à 6 heures. Les épisodes sont diffusés dans le désordre et aucune publicité n’est faite. La diffusion s’arrête et il faudra attendre la fin des années 90 pour que le téléfilm avec le Huitième Docteur soit diffusé sur France 2.

Plus tard, la série reviendra finalement en 2005, sur France 4.
Sur les 6 histoires, seules 4 semblent avoir été diffusées. Les épisodes ont été par la suite envoyés à une chaîne canadienne, TVOntario, dans les années 90. Depuis lors, leur sort est inconnu.

.

"Robot" était donc la première des six histoires. Il se fait qu'il y a quelque mois, mon compagnon (Jonathan, que vous pouvez entendre dans le gallicast et qui est le créateur du site gallifrance) discutait avec moi du peu de chance pour nous de voir d'autres histoires en français. Nous nous sommes mis en quêtes, et j'ai fini par trouver des indices, qui nous ont menés à contacter un anglais (dont je tairais le nom, il nous a demandé une grande discretion) qui nous a fournis l'épisode, dont nous avons extrait l'audio. C'est donc notre découverte commune!

.

Dans la vidéo si dessus, nous vous en livrons un teasing (on ne peut pas vraiment le publier dans l'immédiat en entier), avec le générique, et la regénération du Troisième en Quatrième Docteur. Vous pouvez même y entendre la voix française du Brigadier, qui est plutôt chouette.

.

A bientôt pour d'autres choses!

Marie D. - Romana

Fiche de "Robot" sur Gallifrance - News sur Facebook, n'hésitez pas à réagir.

Le billet du Lundi (22) 11.02.2013

 

Bonjour à tous!

Cette semaine, vous aurez remarqué l'arrivée de Shada en grande pompe (depuis le temps que nous en attendions la fin :D )

Mais un autre nouvel arc aussi, également traduit par Pir-Art:

 Arc 152 : Battlefield (4 épisodes)

Vous y retrouverez entre autre le Brigadier et le Septième Docteur! Vous risquez de m'entendre bientôt parler du Brigadier, restez attentifs!

 

Sinon, pas d'infos transcendentale cette semaine, exceptée le fait que l'annonce de Rogue Cyberman était bien un fake (voir mon précédent billet du lundi), ça a été confirmé par l'un de ses posts proposant d'acheter des dvd p0rn avec, pour bonus, des extraits des épisodes perdus... enfin, vous voyez le genre.

Sur ce, à très très très vite pour une news importante.

Marie - Romana

 

PS: spéciale Brig' aujourd'hui, pour les photos.

SHADAAA SHHHH

-

C'était trop important pour laisser cela au lundi suivant: La traduction de SHADA est achevée! merci Pir-Art!

-

 Arc ??? : Shada (6 épisodes)

 

-

Quelques images du mythique épisode inachevé...

-

-

-

-

-

-

 

-

Si vous aimez cette histoire, sachez qu'un livre écrit par Gareth Roberts et très inspiré des notes de Douglas Adams pour cette histoire est sortit; il existe en grand format et en petit (couverture rouge). La petite version est sortie depuis une semaine, et je l'ai déjà trouvé ce weekend à Bruxelles. J'ai hâte de la commencer, après mes livres scolaires...

-

-

Pour finir...

 

(Vous avez compris, je suis absolument ravie que cet épisode soit traduit.)