Les Films, Téléfilms et longs métrages

Les films de Peter Cushing

 

Avec Peter Cushing, qui a joué le Premier Docteur pour les longs-métrages. Les deux premiers films sont des adaptations plus ou moins fidèles (bon, en fait, pas vraiment) d'histoires du Premier Docteur

 

Titre	Version Française (VF)	Version Originale sous titrée (VOSTFR)
Doctor Who and the Daleks	Dr. Who and the Daleks	Doctor who and the Daleks
Daleks' invasion of Earth	Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D	Daleks invasion of Earth-2150-A.D.

 

The Five Doctors

Bien que n'étant ni un film, ni un téléfilm, The Five Doctors est une histoire longue de 1h40 avec les cinq premiers Docteurs.

 

The Five Doctors

VOSTFR

The Five Doctors

 

 Le téléfilm de 1996

 

Avec Paul McGann, le Huitième Docteur, dans un téléfilm. Il s'agit du film inséré dans le canon des épisodes comme l'Histoire 156.

 

	Version Française (VF)	Version Originale sous titrée (VOSTFR)
Le Télefilm (1996)	Doctor Who (VF : Le Seigneur du Temps)	Doctor Who (VOSTFR : Le Seigneur du Temps)

Doctor 01 [Cushing] : Film : Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.

Merci à LinaDalek!

 UNIQUEMENT EN VF POUR L'INSTANT

 

VF: 

 

 

----

 

Doctor 01 [Cushing] : Film : Dr. Who and the Daleks

Merci à LinaDalek!

UNIQUEMENT EN VF POUR L'INSTANT

VF:

 

------

VO: (a venir)

Le billet du Lundi (18) 4.11.2012

Vous avez vu, le blog se réveille...

Hello tout le monde! bientôt ma petite critique sur les deux conventions auxquelles j'ai assisté les deux semaines précédentes!

 

Mais avant...

 

 Les épisodes

Correction et ajout des sous-titre seul par Fagel pour Time and The Rani

Correction et ajout des sous-titre seul par Fagel pour Paradise Tower

Nouvel épisode sous-titré: le pilote d'An Unearthly Child (différent de la version finale, considéré comme Hors-Arc) par Fagel aussi.

Avec ce pilote, je lance la réfection d'une partie de mon blog: j'ai décidé de reuploadé toute les vidéos en les rendant compaptible avec les iPad, iPhone, etc... pour ceux qui désirerait voir la série sur ses supports, ce sera donc bientôt possible!

En même temps vous verrez apparaitre dans les parties "fiche de l'épisode" un "lien gallifrance" menant aux fiches techniques. J'espère que vous apprécierez le travail que tout le staff a fait pendant plusieurs mois pour remplir ses fiches! Il ne nous reste que The Sarah Jane Adventures et les épisodes spéciaux!

J'ai le bonheur de vous annoncer que plusieurs épisodes de la période du Deuxième Docteur arrivent enfin remplir un peu sa partie désespérément vide... mais pas en entier! Deux des cinq parties que compte Mind Robber, deux des dix parties de The War Games... Je vais attendre un peu qu'ils soient complets avant de les poster!

A venir d'autre: un petit reportage (merci d'avance Lina Dalek), les bonus de la saison 7 et les films de Cushing en Français! attention les oreilles, ça va saigneeeeeer!

 

Le blog

J'ai repris les "Derrière la Caméra" avec succès (Allez jeter un oeuil au dernier, il y a un joli débat sur les Sensorites dans les commentaires). Bientôt, ma critique des conventions, avec détail de mes achats aussi! (j'en connait plus d'un(e) qui vont râler devant... ah, chuuuut, spoiler!)

 

La série

France 4 perd des audiences et personne ne semble étonné par cela. Un nouvel agenda est sortit, célébrant les 50 ans de la série. Pas de BluRay.

 

Les fans

Toujours le Gallicast! et deux rencontres Whovian pour le 23 novembre en France; un a Paris, l'autre a Lyon, ce qui vous donne le choix pour venir au plus prêt de chez vous (ou selon vos préférence, BoT ou Gallifrance). Plus d'info sur Tardib.

Bataille entre fan de Doctor Who (comment ça, Gallifrance et Beans on Toast? Mais non mais non, mauvaises langues)

Plus sérieusement, c'était une animation proposé par la BBC dans un hopital pour enfant. Cela a du être une très belle journée pour illuminer leur quotidien pas toujours drôle...

Doctor 01, Hors-Arc: Pilote An Unearthly Child de 1963

Vers la fiche du premier Docteur.

Merci à Fagel!
Les sous-titres seuls se trouvent sur son blog!

Merci à Jules pour la reintégration et l'uploadage

 

Il s'agit d'une version alternative au premier épisode, An Unearthly Child, tourné en 1963, et aurait bien du être le premier épisode; mais la production et les directeurs de programmes l'ont trouvé mou, peu passionnant, bref, nul. Ils ont décidé de donner une seconde chance à l'équipe en leur permettant de retourner l'épisode. Ce pilote a été retrouvé en 1978.

(petite note pour les fans de la série Sherlock: La même mésaventure arriva au pilote de Sherlock, et il fit perdre beaucoup d'argent a la chaine et failli même mettre en péril l'avenir de la série!)

 

 _____________________________________________

FIN:

Doctor Who: Derrière la caméra #14

(C'est mon 250ème billet! youhou!)

Ceci est un spécial Hartnell. Il y a tant de photos de tournages diffusées que je pourrait en faire plusieurs, mais je ferais sans doute autre chose la prochaine fois :)

 

Article du Radio Times sur la série, au début de sa diffusion (aux alentours de Marco Polo, en 1964)

-

Maquette servant au tournage d'un épisode de Daleks (The Dalek' Master Plan?)

-

Tournage de The Daleks (The Mutans) avec les Thals.

 

Concentration avant de filmer une scène de The Dalek invasion of Earth! (D'ailleurs William Hartnell n'est pas encore passé s'habiller)

-

 

The Sensorite. C'est assez intrigant de voir la véritable couleur de leurs costumes...

-

Sir Ian fumant une pipe en attendant de tourner une scène de The Crusade

-

Discussion entre les deux William (Russel & Hartnell) sur le tournage de Marco Polo

-

La décharge Foreman du premier épisode.

-

Plateau de tournage de The Gunfighters... Ah, The Ballad of Last Chance Saloon! Catchy!

-

Oswin serait-elle en réalité la fille de William Russel, coincée dans un Dalek depuis?
Mystère, par contre, son fils Alfred Enoch (qu'il a eu tardivement), est connu pour avoir joué le rôle de
Dean Thomas dans la saga Harry Potter...

Beau moment de complicité avec William Hartnell. Dans son interview du DW mag 448, Russell nous apprends que ses trois jeunes enfants étaient éffrayé par les Daleks, et venir sur les plateaux de tournages les avait aidé à dédramatiser!

-

The Romans: Le Premier Docteur soliloque.

 

Une dernière photo de William Hartnell, un peu plus jeune... Sans sa perruque et avec quelques années de moins, il semble moins vulnérable, et on se rappelle que cet acteur "par accident" a commencé à rentrer dans le droit chemin en fréquentant un club de boxe...

-

-

A la semaine prochaine!

Japan expo belge 2012

C'est les vacances et je délaisse mon blog, honte à moi! Disons que c'est une petite pause avant de repartir!

J'y serais ce samedi 3 novembre! après cette convention, j'écrirais un article récapitulatif sur la FACTS et la JpEx, et vous pouvez déjà en être sûre, je serais très très emballé par la FACTS.

Well, certains d'entre vous ont du voir des photos de Sylvester McCoy à Paris, je l'ai raté, tant pis... N'empèche, j'ai eu quand même de mauvais retour de fan sur Paris Comics expo; mal organisé, surtout marchand. Mais tout le monde semble trouver que McCoy est le type le plus charmant du monde :D

 

Mon cosplay de la JpEx:

C'est donc Romana II version City of Death! (d'autres photos: Détail des décorations de la veste et avec l'écharpe) N'hésitez pas à venir me parler si vous me croisez à la convention!

 

Oh, comme je ne fait pas de news souvent, n'oubliez pas de continuer à nous écouter dans le gallicast!

 

See you soon!

 

Oh, une photo du groupe du City of Death Tour! 42 participants! Si j'avais été là, le chiffre n'eu pas été si parfait...

 

 

Continuez à soutenir la pétition pour le Bluray de la saison 6! https://www.facebook.com/doctorwhosaison6bluray

FACTS 2012, c'est Samedi! Dat is Zaterdag!

C'est la convention belge dédié à la sf, aux comics... http://www.facts.be/fr/

Et je suis contente de vous apprendre que j'y serais, en cosplay, donc s'il y a des lecteurs de mon blog qui me reconnaissent (voir photo plus bas), je vous invite à venir nombreux.

Je signale aussi qu'un meet-up est organisé vers 17h30 entre les Whovian et Sherlockian belges. Je vous y invite très cordialement, et révisé votre néérlandais, on sait jamais...

 

In het Nederland:

Dat is de Belgian Con' voor Scifi, comics... http://www.facts.be/nl/

Ik ga naar FACTS in cosplay van Tweede Doctor, Patrick Troughton. U kunt me zeggen hallo...

Er is een meet-up (Whovian vs. Sherlockian!) georganiseeren. Meer info:

 

 

The Meet-up:

https://www.facebook.com/events/503111039713453/?fref=ts...

 

 

 

My Cosplay!! (yeeees, is Two!)

Le billet du Lundi (17) 8.10.2012

 

C'est le retour du billet du lundi! j'ai pris une petite pose d'une semaine après The Angel Take Manhattan, non pas parce que j'étais désespérée du départ de Rory, mais parce que j'ai eu ma semaine la plus chargée depuis la rentrée.

 

Les épisodes: Rien, malheureusement. Je sais qu'il n'y a pas grand chose ses temps-ci, mais ne me dite pas qu'il y a assez d'épisode et que vous avez déjà tout vu, hein? :D

 

Le Blog: Les Behind the Scene reviennent, j'en ai déjà deux préparé, ils arriveront vers la moitié de la semaine, et la fin.

 

Autre: Je ne peut venir au City of Death Tour, finalement. La condition sine qua non pour pouvoir y aller, selon mes parents, était d'être accompagné d'une autre personne, de préférence que je connais, de préférence belge, de préférence fille. Hum. Vu le prix pour aller jusqu'à Paris, certes, j'ai pas eu des masses de gens motivé à m'accompagner. Donc voila...
Mais je serais à Facts Belgium! Comme je ne passe pas la nuit la bas et que je quitte pas le pays, je peux m'y rendre seule. Mais si l'un d'entre vous y va aussi, et veut venir me parler, un indice: je porterais un cosplay de Two féminisé. Ce que j'aurais du porté à Paris Comics Expo pour voir Sylvester McCoy... (aaaaaaah que c'est déprimant de rater ça)

 

Actu Whoniverse: Deux Gallicasts sont sortit depuis la dernière fois!

 

Que dire de plus? Hum... Si vous êtes une fille, Belge, indépendante, pouvant admirablement bien mentir à mes parents comme quoi on se connait bien, et si vous avez assez de sous pour aller à Paris (le logement n'est pas un problème), PITIE contactez-moi! (oui c'est rapide d'ici le 27 octobre, mais... il y a des occasions à ne pas manquer!)

Amicalement,

Romana - Marie

 

Le Watcher est là! Il te regarde, toi, la fille hypothétique qui pourrait venir avec moi. Cela ne sert à rien de fuir, commeeeeente, commeeeeente!

(Et plus haut, ce cher McCoy tel qu'il est aujourd'hui, et qui seras en France dans moins d'un mois! Pour rappel, il apparaitra dans "The Hobbit" aux cotés de Martin Freeman...)

 

Le billet du Lundi (16) 24.09.2012

Le billet du lundi un mercredi... Oui j'ai du retard, désolée...

 

J'espère que vous avez aimé The Power of Three! Personnellement, c'est mon épisode préféré de la saison 7 jusqu'à maintenant... Vivement l'épisode des Anges. Voila une photo de l'épisode Claw of Axos, avec les Axon qui ressemble aux anges de l'épisodes de Noël avec le Titanic.

 

Les news des épisodes: RIEN! Ca arrive, et puis, on a de quoi s'occuper avec la saison 7.
Et puis une très mauvaise nouvelle: Pir-art a perdu son pc dans un incendie, du coup, plus de traduction de son coté avant un bon moment. On le soutiens tous...

 

Les news du blog: Mon compteur est en train d'exploser, je pense que je ferais dans les 4500 visites ce mois-ci, merci à tous. Je vous prépare un bonus pour après la fin de la première partie de la saison 7 :D

Je vais bientôt rajouter les prequel discret des épisodes de la saison 7, sans doute du week-end ou demain, vous le verrer apparaitre.

 

Les news du Whoniverse: Je veux aller voir Sylvester McCoy au Paris Comic Expo. Je veux voir McCoy au PCE. Je veux voir McCoy au PCE. Je veux voir McCoy au PCE. Je veux voir McCoy au PCE. McCoy PCE.

Le Gallicast 71 est sortit! Sans moi cette fois-ci, parce que "J'ai une vie de famille, espèce de casse-c..."

 

Voilà, c'est tout pour le moment. Ah, si, tous les résumés des épisodes de la série Classic sont en ligne sur Gallifrance, il ne reste plus que beaucoup d'anecdote et les fiches technique. Enjoy!

 

Bon épisode samedi,

A la semaine prochaine,

Romana

 

PS: un coucou aux deux Whovians de ma classe, avec qui j'ai eu un débat assez passionné sur la fin de la saison 7 pendant le cours de catalographie. Et aux autres biblio, évidemment :D

 

PPS: Je vous jure que quand vous ne le regardez pas, cet Ange Pleureur bouge sur cette image.

Donc, Don't Blink.