Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

13/05/2013

Le billet du Lundi (29) 13.05.2013

935047_352485111518968_512248918_n.jpg

 

Bonjour à tous!

 Ce weekend a été marqué par ce que je pense être un marketting viral à défaut de preuves et un épisode pleins de Cybermen vachement upgradés, avec des tombes qui ont autant de classe que les originales.

-

Les épisodes sous-titrés depuis les deux précédentes semaines:

La deuxième partie de Trial of a Time Lord est achevée: Mindwarp, par Pir-Art (Merci à lui!). Il en profite aussi pour prendre une petite pause dans ses traductions! C'est bientôt juin pour tout le monde...

The Face of Evil a été traduit par Ahaim, merci!

-

On me demandais (IRL, là ou je fais mon stage) si je savais ou voir The Twilight Zone (La quatrième dimension) en vf ou vostfr. Mes recherches n'ont rien donnés (excepté quelques vidéos par-ci par-là sur youtube et dailymotion...), si vous avez un lien plus complet, n'hésitez pas, ce fera plaisir à la personne qui les cherche et j'en profiterais pour jeter un oeuil aussi. Je connaissais aussi quelqu'un qui postait The Avengers (Chapeau Melon et Botte de Cuir, mais sa chaine youtube a fermé...
N'hésitez pas à me poser des questions sur Ask.fm.

-

 

Un gallicast sur the Crimson Horror, sans moi mais très intéressans néanmoins (bienvenue Lucas!)

Le centième numéro de notre podcast arrive à grand pas, et je peux vous dire qu'on vous prépare une surprise ;) Restez à l'écoute! (surtout depuis qu'on peut a nouveau nous retrouver sur itunes :D )

-

Rien de bien nouveau pour l'instant, sinon... Merci encore de me suivre fidèlement! Bonne semaine à vous!

Romana - Marie

 

 

PS: En haut: une collection de casque donc Scalpinock rêverais (pour ceux qui le connaissent) En bas: un problématique incident de la circulation.

942232_4835126358319_1280734580_n.jpg

29/04/2013

Le billet du Lundi (28) 29.04.2013

dwm-special34-797x1024.jpg

 

Quel mois, mes amis... Entre un voyage au centre du TARDIS très décevant (aaah, vivement qu'on ai Invasion in Time en sous-titré, ça c'est une poursuite dans le coeur de la machine qui ressemble a quelque chose... moi, déçue?). Bon, Hide était génial, Cold War était correct (ça aurait mieux passé avec un format en deux épisodes selon moi, là c'était baclé).


Entre mon horaire de stage à faire, les examens... bref je n'ai rien posté. Et pourtant, ça restera pour moi le "mois des six milles vues presque sept". 200 visites par jour, je ne peux que vous remercier de votre fidélité. Je vois que de plus en plus de fan de la nouvelle série viennent lorgner du coté de l'ancienne, et pouvoir leurs faciliter la tâche, ça me rend vraiment heureuse. De plus en plus de fans aussi pour les aventures audio... dont moi! merci Dusty Archivist de ton acharnement ta publicité pour les big finish.

 

 

Les épisodes

Quelques nouvelles traductions, notemment par Ahaimebété:

-The Deadly Assassin

 

Fagel:

-Delta and the Bannermen

Fagel vous propose d'ailleurs généreusement de télécharger ses sous-titres, pour pouvoir les lire avec des vidéos de meilleures qualité qu'en streaming. Merci de ne pas les réutiliser sans son autorisation, bien sur...

 

Une petite nouvelle de la Wibbly Wobbly Team: http://who63.free.fr/?p=2506

D'ailleurs j'aimerais vraiment savoir comment ils ont traduit Flying dutchman. Chez nous on l'appelle le Hollandais vollant... Et la version définitive du ghost piper.

 

Whoniverse francophone:

-Un gallicast tout chaud tout nouveau (avec moi dedans qui vous pousse, avec Dusty, d'écouter des aventures audio. Et aussi sur Hide)... Pour un site tout remis à neuf!

-Le city of death tour VII a été un nouveau succès. Quelques personnes en moins que le précédent (36) mais toujours une bonne ambiance selon les retours.

 

 

Voila... a dans moins d'un mois j'espère (enfin, je ne sais pas, mon stage commence la semaine prochaine...). Désolée de n'avoir rien posté ses temps-ci.

A bientot,

Romana - Marie (n'oubliez pas mon Ask, boite à questions! même si je suis lente à répondre, je réponds!)

 

PS: images: En bas, couverture de l'un des audios de Paul McGann (deuxième partie de "Dark Eyes", l'Histoire qu'il faut au moins écouter.)
En haut, le DW mag qu'il faut posséder. Si il devait y en avoir qu'un que vous ayez, c'est celui-là: les résumés, telesnaps à l'appuis, des épisodes perdu du Premier Docteur. Celui du Second devrait bientôt sortir... Il est vraiment bien fait, même si l'article sur John Cura me semble avoir quelques omissions... il reste génial.

 

dark-eyes.jpg

 

Si vous voulez écouter Dark Eyes... (il y a trop d'audio pour que je les postes tous sur le blog, et j'ai trop de respect pour Big Finish... mais une aventure, pour vous donner l'envie de continuer de les écouter, c'est comme faire de la promo.)

08/04/2013

Le billet du Lundi (27) 08.04.2013

486052_336471776453635_249013244_n.jpg

 

Bonsoir à tous!!

 

Décidément, si le premier épisode de la saison 7b m'avait franchement déçu (écoutez le Gallicast pour en savoir plus...), le deuxième est d'une très très grande qualitée. Décidément, les Neil (cette fois-ci Neil Cross, la prochaine fois Gaiman) sont de bons auteurs d'épisode stand-alone pour la période Eleven. Du coup, puisque les deux ont encore un épisode dans la saison 7b, ça me donne encore plus envie de les voir.

 

Bon, honnêtement, avoir un personnage presque important qui porte presque mon nom, ENFIN, dans Doctor Who, ça m'a fait sautiller. Chantonner.

 

Alors, les news des épisodes:

Hand Of Fear est achevé (merci Ahaim!)

C'est tout pour l'instant, je préciserais juste que Navicule a recommencé a mettre des épisodes de Pir-Art sur son blog, ce qui vous laisse l'embarras du choix pour les voir!

 

Justement à propos des épisodes de Three, notemment uploadé par Pir-Art: FanDW69 me demande ici pourquoi la qualité des épisodes sont médiocre (au niveau de l'image). Alors, déjà: certains épisodes de Three ont été perdu, comme les épisodes de Two et One. La plupart des épisodes retrouvés viennent d'enregistrement K7 diffusés en Australie, et c'est ses versions numérisée qui se sont retrouvé sur le net depuis quelques années (et non pas les versions dvd remasterisé...). Voila déjà pourquoi l'image est, de base, de basse qualité. Ensuite le fait que ce soit du Streaming enlève encore de la qualité, malheureusement.

 

Vous pouvez tous continuer à me poser des questions par commentaire, ou sur mon Ask. Cette fois-ci je répond dans le billet parce que je trouvais que la question (intéressante) et la réponse méritait vraiment d'être un peu plus visible.

 

-

 

Sinon... Bon y'a plus rien à dire pour cette semaine, j'étais bien contente que mon poisson d'avril de la semaine passée ai eu son petit effet, haha.
Oh... et depuis samedi d'avant, ma fréquentation a fait un bon. D'une centaine de visite en moyenne par jour, je suis passé a plus de deux cent. Je comprend pas, mais... c'est cool :) bienvenue les nouveau! j'espère que vous aller aimer l'ancienne série!

 

Sur ce, je vous salue, à la semaine prochaine!

Marie - Romana

 

PS: images: En haut: lorsqu'on doit s'associer pour résoudre un problème... En bas: Photo promo d'Helen A et "Fifi" pour Happiness patrol (j'aurais peut-être du attendre et la poster à Halloween?)

Blague à part, ce personnage (et l'épisode) est sensé être une caricature de la gouvernance de Margaret Tatcher... Qui nous a quitté aujourd'hui!

 

PPS: J'ai changé de Tumblr, l'autre était trop bordélique. J'ai fait reprendre du service à celui que je voulais utiliser pour ce blog. Je ne pense pas beaucoup poster, mais si vous êtes sur tumblr, n'hésitez pas :)

 

29004_337886762978803_942878330_n.jpg

01/04/2013

Le billet du Lundi (26) 01.04.2013

163582_340549922712487_92927547_n.jpg

 

Bonjour à tous! alors, vous vous êtes bien remis de la diffusion de The Bell of St John? Vous consentez à revenir sur le net malgrès votre phobie du Wi-fi?

-

Alors cette semaine, plusieurs traductions:

-The Invasion, Par Janol

-Mindwarp, (deuxième partie de Trial of a time lord), par Pir-Art (3 épisodes dispo/4, suite à venir bientôt :) )

-The Hand of Fear, par MiniMisterMaster (3 épisodes dispo/4, suite à venir bientôt :) )

 

-

-Rajout de nouveaux OST par Thomas... d'autres seront à venir, tel que Silver Nemesis!

Donc voila.

-

News:

-Tennant is Back pour les 50 ans!! Reste plus qu'à espérer au minimum Eccleston... Et peut-être Paul McGann?

-pas encore beaucoup de photo de Troll & Légende, peut-être dans le prochain billet... Néanmoins j'en ai récupéré une qui me plait beaucoup: Quand DW rencontre... DW! Doctor Who et DiscWorld (Terry Pratchett). Cliquez pour avoir plus grand.

DSC_0230.JPG

-Un Gallicast super génial avec, en guest star, Dusty Archivist (notre bible des para-média DW, audio, roman...) et Michaël Morris et son accent so british, grand maitre des Enfants du Temps.

-Une news très spéciale: La découverte d'un groupe de fan sous-titreurs de la série classic, dans le début des années 80.

392812_152613814906069_721943365_n.jpg

Apparemment, le fameux traffic de VHS n'a pas concerné que les pays anglophones (on sait par exemple que de nombreux épisodes de Three viennent des enregistrements australiens). Mais quelques fous français ont entrepris de traduire certains épisodes classic. Le groupe se nommait "Qui est ce Docteur?" et voulait promouvoir la série so british auprès du public français. Ils se fournissaient en copie américaine via leurs contacts au canada, et sous-traitait le sous-titrages en belgique. Ils n'ont malheureusement pas terminé de traduire le premier Docteur, perturbé par la disparition de certains épisodes, qu'ils voulaient de retrouver avant de continuer leurs sous-titrage...

Hommage à nos prédécesseur! Plus d'info dans cet article.

 

Sur ce, à la prochaine ;)

Amicalement

Romana

483579_340501459384000_602659317_n.jpg

 

PS: Photo: en haut, McCoy dans le téléfilm. En bas, une réunion de trois Docteurs.

PPS: Un grand merci à Léo... il sait pourquoi ;)

 

25/03/2013

Le billet du Lundi (25) 22.03.2013

 

904080_338320856268727_1644131895_o.jpg

/edit: bon je me suis rendu compte, ça aurait du être "25.03.2013" mais trop tard!

Bonjour à tous! Quelle semaine riche! et ce billet l'est tout autant. attention, lecture en perspective!

Deux épisodes traduit par Ahaimebété:

-Terror of the Zygons

-Planet of Spider

 

Je le ré-annonce au cas ou vous n'aurriez pas vu le Behind the Scene #15: Dimension in time a été traduit! Merci Pir-Art!

Pond life: enfin des sous-titres, merci Koki3!

D'autres bonus du 11ème Docteur; Merci Pandorica Master!

Mindwarp, la deuxième partie du grand arc "The Trial of a Time Lord" arrivera sous peu sur le blog. Vous pouvez dors et déjà en voir le premier épisode chez l'ami Pir-Art.

En parlant de Pir-art, il a eu l'excelente idée de commencer à uploader la série classique, pour la télécharger. Les liens seront dans ce post, qui existait déjà, mais qui était un peu obsolète...

 

Autres support: Vous aimez la musique de l'ancienne série? Grâce à Thomas, vous pouvez maintenant les réécouter autant que vous le voudrez!

-

Vous avez du mal à expliquer Doctor Who à vos amis? Ne vous inquietez pas, vous n'êtes pas seuls.

 

-

Sinon... Euh, j'ai pas grand chose à dire. J'aurais voulu vous montrer mon cosplay de Three, mais les boutons ne sont pas fini... dans la semaine, s'il est achevé, je ferais peut-être un post "spécial cosplay", montrant les plus beau cosplay que j'aurais pu trouvé de la série (aaah, je crois qu'un post de forum de Les Pommes c'est Bon va beaucoup m'aider), en rajoutant les miens, bien modeste à leurs cotés.

-

Personnellement aussi, n'oubliez pas que les réponses à vos questions sont sur mon mur Ask. D'ailleurs... Une réponse n'est plus d'actualité, car Terror of the Zygons vient d'être traduit.

-

Sinon, n'oubliez pas d'écouter le dernier Gallicast sur ce cher Christopher Eccleston (et les précédents, tant qu'on y est). Ses temps-ci je ne peux en faire partie (des cours aux mauvaises heures m'en empèchent), mais pour les vacances de pâques, je reviens en grande pompe!

-

Des bouquins target. 156 au total.

 

Sur ce je vous souhaites une bonne semaine,

Amicalement,
Romana - Marie

 

Les images: En haut: A l'aide! on vole K-9! En bas: Qui voudrait ce puzzle? moi, j'adorerais...

Et en bonus, un article d'époque sur William Hartnell. Cliquez pour le voir en plus grand :)

 

24272_338280529606093_1096998591_n.jpg

-

 

18/03/2013

Le billet du Lundi (24) 17.03.2013

 

tumblr_m80jy4VszP1qcrdsao1_500.jpg

 

 Bonjour à tous!

Les news des épisodes sur le blog:

-Pir-art a traduit le court épisode "A fix with Sontarans", du Sixième Docteur... Ainsi qu'une petite émission, spécial 20 ans, "Breakfast time", avec Patrick Troughton et Peter Davison.

-The Invasion est presque achevé! grâce à Janol, vous pouvez déjà en voir les 7 premières parties, sur 8!

-Des bonus de la saison 7, avec le comic relief 2013 auquel je n'ai rien compris. Les Pond Life ne sont pas sur le billet, impossible de les retrouver tous en vostfr.

Je suis contente que cette semaine j'ai pu vous proposer un billet du lundi pas si vide :)

 

Info whovian:

-Une convention officielle pour les 50 ans, j'ai peur à l'avance du prix. Et deux bandes-annonces pour la saison 7b: Celle de la BBC

Et celle de BBC AMERICA

Info plus personnelles:

-Mon mur Ask.fm se remplis gentiment, merci pour vos messages, et questions. On me parle beaucoup de la VF de Robot, c'est absolument déchirant de ne pas pouvoir le partager... Le pire, c'est que je ne l'ai pas encore vu moi même en entier, mon compagnon n'osant pas l'envoyer par voie internet (piratage...), je devrais attendre juillet pour le voir. Snif.

-Plus bas, je vous laisserais avec une photo de mon cosplay de Two que j'ai ressortit pour la convention Made In Asia 5, à Bruxelles, le weekend passé. Je suis en train de terminer mon cosplay de Three, si vous me croisez le dimanche au salon Troll & Légende, je le porterais. (j'y suis aussi le samedi, mais faire des dédicaces en cosplay, c'est... bizarre?)

-Tiens, j'ai aussi trouvé le tournevis sonique de Three. Il viendra compléter mon cosplay.

-Je vais lancer bien à temps tout ce qui sera en rapport avec la saison 7b, un nouveau tutoriel pour utiliser l'iplayer de la bbc, et tout, pour vous y habituer. Le jour même, je laisserais les clés de mon blog à un ami pour poster les sous-titres, car ce sera un weekend de rush pour moi, et je n'aurais sans doute même pas le temps de le voir.

 

Sur ce je vous laisse, à la semaine prochaine sans doute...

Amitiés,

Romana - Marie

 

 

PS: En haut, Jon Pertwee, en bas, tournage de Attack of the Cybermen, et encore plus bas, cosplay.

482791_332448283522651_465283897_n.jpg

 

 

 

(Moi, en Two, et ma meilleure amie, en personnage original d'inspiration Steampunk - comme une compagne très classe!)

25/02/2013

Le billet du Lundi (23) 25.02.2013

tumblr_mi1o0c6cBV1r8oybbo1_500.jpg

 

Coucou tout le monde. Bon c'est un billet du lundi assez gallifrançais qui vous attends, mais il n'y a pas beaucoup de News, que puis-je en faire?

Tout d'abord, un épisode: merci Ahaim!

-The Time Warrior, avec le 3ème Docteur.

...

D'autres news:

-Vous ne l'avez pas raté (enfin, je crois?) mais la découverte de Robot en VF n'a pas eu un grand retentissement.

-En parlant de VF, je crois que La Genèse des Daleks n'a plus ses vidéos. Qu'en est-il, cher Navicule?

-On m'a demandé sur mon mur Ask.fm s'il n'existait pas de sous-titres seuls pour le téléfilm du huitième Docteur. J'ai répondu un peu vite que je n'en connaissait pas, j'en ai trouvé depuis sur BOT. Merci Midori.

-Les sorties! bande de chanceux parisiens! Le Gallicafé revient le 30 mars, au café habituel, mais en journée. Plus d'info à venir sur la page de l'évènement.

-Les sorties! (bis) le City of Death Tour 7 est dors et déjà annoncé - Michel, Thomas et Maxime (mais pas Jonathan, ni moi, je ne peux toujours pas y aller) vous ferons une visite des lieux de tournage du fameux épisodes, fin avril.

-Gallifrance a du migrer. Une attaque de Dalek, que voulez-vous. Donc, il ne s'agit plus de gallifrance.fr, mais de gallifrance.net pour le site, et forum.gallifrance.net pour le forum. Sur la page facebook vous retrouvez chaque dimanche un Watcher's fact, une image accompagnée d'un petit texte racontant une anecdote sur la série.

 

 

Sur ce, à très bientôt.

 

Romana - Marie

 

PS: s'il y a des belges ici, contactez-moi si vous vous rendez à la Made In Asia 5, ainsi qu'à Troll&Légende. je serais présente à la seconde conventions citée entre autre pour des dédicaces de ma première nouvelle publiée (il y a déjà deux ans, quand même). Et si j'arrive a trouver une veste bordeau, cosplayé en three. A la "MIA", je ressort mon cosplay de Two.

 

PPS: les photos: Au dessus, Patrick Troughton, ça faisait longtemps. En dessous, Sylvester McCoy, parce que je l'ai ENFIN vu dans The Hobbit.

 

tumblr_mga76aLFBE1r6uouqo1_500.jpg

 

11/02/2013

Le billet du Lundi (22) 11.02.2013

SeventhBrigBessie.jpg

 

Bonjour à tous!

Cette semaine, vous aurez remarqué l'arrivée de Shada en grande pompe (depuis le temps que nous en attendions la fin :D )

Mais un autre nouvel arc aussi, également traduit par Pir-Art:

 Arc 152 : Battlefield (4 épisodes)

Vous y retrouverez entre autre le Brigadier et le Septième Docteur! Vous risquez de m'entendre bientôt parler du Brigadier, restez attentifs!

 

Sinon, pas d'infos transcendentale cette semaine, exceptée le fait que l'annonce de Rogue Cyberman était bien un fake (voir mon précédent billet du lundi), ça a été confirmé par l'un de ses posts proposant d'acheter des dvd p0rn avec, pour bonus, des extraits des épisodes perdus... enfin, vous voyez le genre.

Sur ce, à très très très vite pour une news importante.

Marie - Romana

 

PS: spéciale Brig' aujourd'hui, pour les photos.

brig31.png

04/02/2013

Le billet du Lundi (21) 04.02.2013

67886-doctor-who-the-sun-makers-4-episode-screencap-15x16.jpg

Bonjour tout le monde!

Vous l'avez vu, j'ai lancé la V2 de l'espace des sous-titreurs; je le metterais en ordre demain, il est encore un peu vide malgrès les infos que j'ai reçu (manque de temps, toutes mes excuses...)

Donc, de nouveaux épisodes sont traduit!

-Frontier in space, par MiniMisterMaster (Ahaim)

-The Sun Maker, par Pir-Art

 

 

Voila pour l'instant.

-

N'empèche, je voulais vous signaler quelque chose qui m'a fait beaucoup réfléchir aujourd'hui. Attention, ne vous faites SURTOUT PAS de fausses joies.

 

Une news est apparu aujourd'hui sur un site anglais annonçant l'existance d'une collection de tous les épisodes de la période Troughton, au complet (pour souvenir, sur les 106 épisodes perdu, la plupart sont de son époque.) Sur le forum de Gallifrance, vous pourrez en lire une traduction: http://www.gallifrance.fr/forum/viewtopic.php?f=45&t=...

 

C'est déjà précisé sur le post du forum, mais je déconseille aux plus jeunes de cliquer sur le lien de l'article original.

Après avoir pris connaissances de la traduction de l'article, voila ce dont j'en ai pensé (opinion personnelle, donc, forgez-vous la vôtre.):

 

Ce qui pourrait être vrais: On sait que la BBC a tendance a se facher avec ses collaborateurs, et j'en sais quelque chose, mon sujet de recherche actuel porte sur John Cura, qui est celui grace à qui nous pouvont reconstituer les épisodes, avec ses "telesnaps", et la beeb c'est comporté avec lui, et par la suite avec sa veuve, de manière absolument exécrable. Donc rien d'étonnant qu'il y ai eu quelqu'un de froissé, et dont les descendants réclameraient des excuses en règle.

 

Ce qui me semble totalement fantaisiste: Déjà, les dates. On n'a pas d'idée précise de quand date la disparition des épisodes, mais 1979 me semble très tardif. Et ils n'auraient pu être copié beaucoup plus tôt, la VHS étant disponible pour le public que depuis 1976, et ce à un prix très élevé; impossible qu'un employé ou un technicien puisse se payer des VHS par centaine, les recopie en vitesse en vue de les prendre avec lui avant d'être virer... l'autre hypothèse serait celle du vol, puis de la destruction des bande originale après copie, mais cela semble terriblement improbable.

 

Et puis, pourquoi QUE Troughton? vu les dates, il aurait été plus simple, s'il voulait récuperer quelque chose, de prendre des bandes de Pertwee. Et à cette époque la problématique des épisodes perdus n'était pas connue. A moins que ce soit un obsédé du Deuxième Docteur. Ce que je comprendrais parfaitement.

 

Le tout dernier problème, c'est le concours lancé par le site, roguecyberman. A savoir l'accession à une diffusion privée (ne cliquez pas si vous avez moins de 16 ans...) pour deux Twittos tirés au sort. Parlons un peu la réputation de ce fameux type... pour plus d'info, il cherche à rencontrée de jolies whovian de 16 à 24 ans (IDEM), patati patata et plus si affinité, et c'est fait remarqué pour vouloir organiser des photoshoot de filles pas très habillées (ici c'est le site de SFX parlant du scandale) sur le thème de Doctor Who.

 

Donc il y a trois possibilités:

-Soit il est parfaitement honnète et va vraiment faire cette projection, hourra, un nouvel épisode retrouvé (voir plus).

-Soit c'est un mythomane qui ne fera de mal à personne mais veut se faire remarquer, et dans les twittos qui répondront, il y aura deux comptes qu'il aura créé et qu'il "tirera au sort" pour faire croire que...

-Soit il tente d'attirer à lui deux filles naïves le jour de la Saint-Valentin .

 

Je crois que cette conclusion se suffit à elle même. Wait and see, gardez l'oeuil et l'esprit (critique) ouvert.

 

Sur ce, a bientôt!

Amicalement

Romana - Marie.

 

PS: les images: En haut: Une scène de The Sun Makers. En bas: un telesnaps de l'épisode "The Abominable Snowmen", puisque j'ai évoqué John Cura.

PPS: j'ai quelques contacts avec un anglais plutôt bien implanté dans le milieu des recons et des chercheurs d'épisodes, et celon lui, cette news est un fake total.

19.jpg

28/01/2013

Le billet du Lundi (20) 28.01.2013

tumblr_mejvokW3e51qg9utio1_500.jpg

 

Bonjour à tous!

Cette semaine, un grand changement sur le blog: l'arrivée des épisodes "parcellaires"!

Je m'explique: des traducteurs comme Lina & Ahaim, ou même Janol, postent leurs vidéos au fur et à mesure qu'il les traduisent, et non pas en attendant la fin de l'histoire. Ce sont donc des histoires avec plusieurs épisodes déjà traduits, mais pas tous. Comme ils sont de plus en plus nombreux, je me permet de les poster sur le site, en ajoutant une étoile bleue devant ceux-ci (qui aurait du servir au téléchargement VO à la base), et de préciser leur avancement. J'avais déjà fait cela avec Shada-jamais-traduite-jusqu'au-bout.

Voici donc les épisodes parcellaires ajoutés:

Traduit par Janol:

  Arc 046 : The Invasion (8 épisodes) * (5/8)

Note à propos de The Invasion: il s'agit du premier épisode présent sur le site a posséder une reconstruction animée! Les parties perdues sont remplacées par des séquences en flash.

 

Traduit par Lina & Ahaim
 Arc 044 : The Dominators (5 épisodes) * (2/5)
 Arc 045 : The Mind Robber (5 épisodes) * (2/5)
 Arc 050 : The War Games (10 épisodes) * (2/10: première et dernière partie)

 

Traduit et posté par Ahaim (MiniMisterMaster): tout deux complets!
 Arc 064 : The Time Monster (6 épisodes) *
Arc 065 : The Three Doctors (4 épisodes) *

 

Sinon, Lina a aussi traduit un documentaire parlant des années 60 pour Doctor Who, présent sur le site de la bbc. Si je crée un jour une partie documentaire, il y sera en bonne place, en attendant, voici le lien:

Les années 60 - Doctor Who-VOSTFR (contenu supprimé)

 

Pour les vidéos c'est fini. Je ferais juste remarquer: mon comptage n'est plus à jour, je vais recompter les épisodes dans la semaine...

Un autre ajout: vous pouvez me poser des questions sur mon Ask.fm, et même directement dans la colonne de gauche. Les réponses s'afficheront sur mon "mur ask" dès que j'y aurais répondu. (comptez un jour ou deux maximum de temps de réponse)

 

Pas vraiment d'autres infos pour l'instant... sauf peut-être que je me suis enfin procuré le dernier Doctor Who Magazine, et qu'il annonce une très grande interview de Jon Pertwee dans le prochain! j'ai hâte! Il y a aussi un excelent article sur la reconstruction animée de The Reign of Terror et un article très drôle parlant des parents Whovians, débatant s'il faut ou non baigner leurs enfants dans DW dès le début, ou les laisser tranquille.

 Je vous souhaites une excellente semaine,

Bien à vous,

Romana

 

(Photo du bas: Jon Pertwee, Bessie et le Brigadier, parce que je suis impatiente de lire l'interview dans le prochain DWM. Photo du haut: Sylvester McCoy et Paul McGann, à l'enregistrement d'une aventure audio - période actuelle, merci à Dusty de me l'avoir passé)

 

Au fait, vous pouvez toujours participer au concours de Tardib pour gagner le dvd de "The Reign of Terror".

 

tumblr_mglz9mdsGV1r62v4qo1_500.jpg