Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/08/2015

Billet du lundi (60) 17.08.2015

the_last_adventure_cover_large.jpg

Bonjour à tous! cela fait plus d'un mois maintenant que l'aventure est terminée, et pourtant, le blog bouge toujours! Par quel mystère?

Des gens motivés pardi! et une Laureline en forme pour coordonner tout ça!

Nous avons donc deux documentaires traduits par Kuri: ici et

Nous remettons en ligne régulièrement des anciens épisodes effacés/de mauvaise qualité/ou en améliorant les sous-titres. Si vous constatez un déréglement dans lé vidéo, n'hésitez pas à le faire savoir en commentaire, cela nous aide beaucoup.

 

A l'occasion de la sortie de la régénération de Six en audio chez Big Finish, nous allons très bientôt vous proposer un dossier spécial audio, merci à l'auteur!

 

D'autres dossiers sont déjà là ou arriverons bientôt, ainsi que des documentaires et bonus.

 

Samedi prochain, je donnes rendez-vous à tous les Belges (et nordiste) whovians sous le puits de lumière à la gare centrale (face au Quick) à Bruxelles, entre 11h et 11h30, pour nous rendre dans le parc royal à midi pour pique-nique mémorable! N'oubliez pas d'apporter un petit quelque chose. Note: on y mange rarement équilibré, mais c'est pas le but hein :p

 

Autre rendez-vous belge à venir (je ferais un petit mot plus en détail avec les heures et tout pour y aller ensemble): le weekend du 26 et 27 septembre, c'est la FACTS! et cette année, à moins qu'il annule, Sylvester McCoy devrait être présent-mais-pas-que. Nous aurons aussi le Doc' et Gimli... Ça fait rêver hum?

 On organise encore ponctuellement des artisons, n'hésitez-pas à surveiller cela de près!

Je vous souhaites à tous une bonne semaine, bon courage pour les examens de passages pour ceux qui en ont et bonnes fins de vacances aux autres :)

A bientôt,

Marie

 

Mot de Laureline:

 

Merci Marie. Je crois que tu as tout dis, je ne dirai qu'une chose : 

Amusez vous bien avec les vidéos, en écoutant les audios. Rendez-vous au pique-nique de samedi. 
Merci de votre fidélité

 

Laureline

 

Image du haut: couverture de la dernière aventure (chronologiquement hein, il en fera d'autre) du Sixième Docteur).

Image du bas: Barbara dans The Aztecs que j'avais proposé pour l'artison des personnages préférés. Au passages, connaissez-vous le groupe de Time Lord Rock "Yetaxa"?

barbaraztec-reduit.jpg

11/05/2015

Le billet du lundi (58) 11.05.2015

tumblr_mx78m98tXV1rny16ko1_540.jpg

Bonjour à tous! je revenais péniblement du boulot quand Laureline m'a tiré les oreilles en hurlant "BILLET DU LUNDI!" Comme si j'avais pas déjà assez bossé et relu Patrik the Vampire catalogué du Terry Pratchett les nouveautés du fond sciences de la bibliothèque! nan mais oh!

Bref j'ai pas eu le choix.

Donc, voici quelques nouveautés qui méritent le détour:

Un épisode ajouté par KuRiSuToFu  : The Space Pirates. Les gars vous avez vu le décompte en haut a gauche? Il ne manque que 5 histoires! Le prochain sera probablement une traduction de la wibbly wobbly team que Kuri va intégrer.

La bande de Missy-Pauline (oui, ceux que j'ai rencontré à Antwerp con) c'est mis à faire des résumés hilarants des histoires de la série classique. Un conseil néanmoins: Avoir vu les épisodes qu'ils résument est un plus, pour bien en profiter et ne pas trop ce spoiler.

Laureline a bien bossé sur une question de forme. Dorénavant, dans les listes des épisodes Docteur par Docteur, vous serez prévenu si l'épisode est un recon. Elle prépare avec Umanimo et mes amis admins du groupe facebook un petit dictionnaire, aussi (pour des mots comme "recon", pas si évident a comprendre quand on débarque).

 

Sur ce je vous souhaites une bonne semaine et à très bientôt!

Bises

Marie

 

Petit mot de Laureline: 

 Merci Marie (qui m'a qualifiée d'esclave il y a quelques semaines, du coup, je me venge tel le Master. MOUHAHAHA). Merci énormément pour vos cadeaux et messages d'anniversaire, j'ai du sortir un ou deux mouchoirs.  hehe ) .

 En effet, nous vous préparons un dictionnaire pour rendre les classics encore plus accessibles aux débutants - j'avoue apprendre en rédigeant moi-même - ce qui est beaucoup de travail, mais d'autant plus de plaisir à faire. N'hésitez pas à nous proposer des mots pour celui-ci, il est fort probable que nous en oublions.

Merci pour vos nombreuses visites, et revenez bien vite voir nos nouveautés. 

Laureline. 

 

tumblr_nlqejt27zu1rry0oto1_540.jpg

Images: haut: Comme je suis d'humeur fanart ses temps-ci et qu'on ne voit pas assez Cushing... 

bas: tournage de The War Machines.

 

28/04/2015

Antwerp Con 2015 - Compte rendu.

Attention, post ultra-narcissique. Oui je suis sur toutes les photos. Mais c'est pas ma faute, ce n'est pas moi qui les prenaient, mais quelqu'un qui aime bien me prendre en photos. C'était pas voulu. Mea culpa moi.

 

Donc nous avions prévus à quelques whovians (6 en tout) de se rejoindre à la gare de Bruxelles-midi pour faire le trajet allé (et nous étions trois au retour, c'est assez cool, car j'ai été très peu seule ce jour-là). Nous sommes arrivé à un peu moins de 11h sur place et on a été assez vite séparés à cause de la foule. A l'entrée, y'avait un vendeur de Hot-dog qui avait un stand-voiture très... particulier.

 

 

bessie.jpg

Good old bessie yum yum

 

Peter Davison n'était prévu que pour l'après midi, donc on a bien eut le temps de faire un petit tour. Pour ma part, j'ai investi dans un livre, "Doctor Who: 25 glorious years XXV" et des dents de vampire pour un prochain cosplay. Au passage, j'avais ressorti le cosplay du Troisième Docteur car c'est le plus pratique à porter.

ant4122.jpg

Et puis y'avait quand même quelques Docteurs classics

 

On a été voir Dan Starkey qui a été très sympathique (je lui ai donné les chocolats que j'avais prévu pour Davison, c'est dire s'il m'a fait bonne impression). On a croisé quelques whovians, dont des membres du groupe classic, quelle bonne surprise!

 

ant4141.jpg

AZAAAAL vs. Sonic screwdriver

 

ant4154.jpg

Missy, dans sa grande mansuétude, a décidé d'épargner les belges

(vous savez, ceux qui sont même pas français)

 

Après un rapide déjeuner, on s'est placé dans la file pour la dédicace de Peter Davison. Une fois qu'il est arrivé, cela a été très rapide, mais il avait 35 minutes de retard. Il était sympa, mais pour être tout à fait honnête, est tout de même plus froid que Colin Baker et Dan Starkey (Colin reste un cas à part faut avouer). On a quand même parler un petit peu, et je lui ai annoncé que c'est sa période qui a été traduite en premier par les fans, il avait l'air fier.

ant4134.jpg

Il a un beau sourire quand même.

 

Le panel a dû bien se passer dans la mesure où je n'ai absolument rien compris, mais la plupart des gens réagissaient bien. Même la consommation d'audio big finish ne prépare pas à un Davison légèrement enroué.

Je suis partie assez vite après le panel, car il faisait atrocement chaud et j'avais encore 2h de route de retour. C'était une bonne journée en somme, j'aime beaucoup l'ambiance de l'antwerp con - quel dommage que le trajet soit si long.

Maintenant, mon prochain rdv avec les conventions sera la FACTS, fin septembre, pour voir ce cher Sylvester McCoy. J'ai fort hâte d'y aller - avec ou sans dents de vampire, selon l'avancement du cosplay!

 

Amicalement,
Marie

13/04/2015

Le billet du lundi (57) 13.04.2015

 

tumblr_nmr277EWUg1sgicl9o1_400.gif

Bonjour à tous! en ce lundi, voilà quelques nouveautés au programme:

Tout d'abord, nous avons installé un livre d'or. C'est surtout une idée de Laureline et Fagel, je tiens à le préciser et à les remercier.

Pour ce qui concerne les épisodes doublés depuis la dernière fois, mon assistante va vous en parler un peu plus bas, mais sachez que nous avons fait une sauvegarde express des vidéos de Lina, au cas ou (et parceque Tunepk nous a un peu stressé).

Peter Davison à la Antwerp Con, c'est dans deux dimanches! Rejoignez-nous le 26 avril à Bruxelles pour prendre le train ensemble vers la convention. Plein de fun en perspective. J'en profite aussi pour souhaiter un joyeux anniversaire à notre cher 5ème Docteur, 64 ans aujourd'hui! (d'où les images)

En ce qui concerne le groupe facebook, nous avons lancer une opération de réveil à coup de message privé des gens, pour voir ce qu'ils en pensaient. Je tiens également à signaler la création d'un compte Deviantart lié à nos activités!

En vous souhaitant une bonne soirée et une bonne semaine

Amicalement

Marie

(et je laisse le mot de la fin à Laureline...)

***

 

Merci Marie. 

Que dire ? Venez regardez les classics et Bonus sur ce site. Un guide des bonus des DVD classiques s'est aussi ajouté au site. J'espère que des traducteurs seront intéressés par les traductions de certains d'entre eux, pour mieux les publier ici. Ce guide est le premier sur un site français.

Bon visionnage et Quel Dommage Davros! 
Laureline

 

tumblr_nmqz4eDk6W1ttc6pao4_540.jpg

 

 

26/03/2015

Le billet du lundi (56) -oui je sais on est jeudi- 26.03.2015

BON ANNIVERSAIRE MON BLOG! et bon anniversaire en retard à Umanimo, Lina et Patrick Troughton. (c'était hier). Et bon anniversaire la nouvelle série (10 ans!)

Eh oui, cela fait aujourd'hui   third-doctor-jon-pertwee.jpg ans que j'ai entamé ce travail de compilation. Je m'ennuyais à l'université (j'ai donc préféré faire ça qu'étudier, vous connaissez le résultat...). Je tiens à vous remercier d'être toujours fidèle et de continuer à regarder la série classique. Vous êtes toujours plusieurs centaines par jour à venir regarder les vidéos.

Merci aussi aux sous-titreurs motivés et aux gens qui me motive à continuer (Laureline je te regarde), à ceux qui m'aident sur le groupe facebook, et à tous les membres du groupes qui ont une attitude exemplaire!

Il ne manque presque plus d'épisodes à sous-titrer (5 histoires), et les bonus sont de plus en plus présents sur le site. Comme vous le voyez, nous en avons ajouté aujourd'hui pas mal!

Les versions françaises vont également bon train, avec l'ajout de La Genèse des Daleks aujourd'hui, et Robot dimanche passé. Peut-être que quelque chose d'autre arriveras bientôt. (je tease hein, j'adore ça)

J'ai appris que pour mon anniversaire (le vrai, le 25 septembre), le Septième Docteur venait à la convention belge "FACTS". Il avait annulé l'année passé, étant pris par d'autres obligations. Hyeaa!

A bientôt;

Bon visionnage

"Quel Dommage, Davros!"

Marie

il_570xN.506140002_pkq6.jpg

 

ps: Si vous possédez l'extension chrome ou firefox GNU Pratchett, vous aurez remarquer que la lumière est allumée sur le blog.

16/03/2015

Le billet du lundi (55) 16.03.2015

Bonjour à tous!

J'ai eu le plaisir de croiser quelques personnes à la Made in Asia qui avaient regardés la conférence sur les épisodes perdus! C'était vraiment chouette. J'ai également eu la confirmation des membres présents de Geek Faëries (qui m'ont reconnus aussi, ouf) que la conférence arriverait bientôt (un de ses jours) sur youtube.

J'en ai profiter pour distribuer quelques cartes de visites, donc si vous arrivez pour la première fois sur ce blog, bienvenue! J'ai pris en photo quelques cosplays très sympathique. Malheureusement mon téléphone étant ce qu'il est (pourris, en l’occurrence), les photos ne sont pas tops. Il faudra que j'investisse dans un appareil photo.

Puisque je commencerai mon temps plein en avril (après deux mois de mi-temps), j'aurai à nouveau encore moins de temps (et je gagnerais des sous pour m'acheter un appareil photo!), et Laureline continueras à publier les billets le lundi en ajoutant son grain de sel, j'écrirai ma part le dimanche. Elle me motive pour relancer les billets hebdomadaires.

Je vous présentes quelques photographies de la convention, avec du Doctor Who et d'autres choses, et après les photos, le mot de Laureline vous mettra au courant des nouveautés sur le blog!

 20150315_151321.jpg

 

Et on commence avec la plus adorable des cosplayeuse Doctor Who!

Et la demoiselle ne fait pas semblant!  Elle m'a assuré avoir adoré la Genèse des Daleks. Si tu (ou tes sympathiques parents) passent par là, sache qu'un (... ou deux?) autres épisodes en français arriveront sur le blog pour votre plus grand plaisir! Nous nous reverrons peut-être à la Antwerp convention, pour venir voir le 5ème Docteur!

20150315_123939.jpg 20150315_124207.jpg 20150315_153151.jpg

Un Ten (parmi beaucoup d'autres que j'ai croisé) et deux Eleven,

dont le fort connu Jad'den Korr (au centre)

 

20150315_123150.jpg 20150315_115450.jpg 20150315_125307.jpg

Cosplay "La mécanique du cœur" (superbe), Albator (également) et... Deux zigotos prêt à embarquer sur le quai 9 3/4.

20150315_152934.jpg

Le meilleur cosplayeur du jour. (en tout cas le plus original)

 

20150315_123629.jpg 20150315_123752.jpg

Le stand des roboticiens Caliban.

 

En résumé, plein de chouettes souvenir de cette vingtième convention pour moi (en 7 ans!). Je laisse maintenant la parole à mon esclave assistante Laureline.

 ---------

*Commence à se prosterner devant Marie qui a fait et fera encore beaucoup pour ce fabuleux site sans qui je n'aurais pas découvert les Classiques. 

Hello les whovians (que cela est bizarre d'écrire ici, j'en suis encore émue)

Les mises à jour ont bien avancées cette semaine :

- les vidéos rejetées ont quasi toutes été retrouvées (sauf UNE).

- les épisodes nouvellement sous-titrés ont étés ajoutés. 

 

Ce blog hyperwhovian classic a des projets comme l'arrivée d'interviews sous titrées d'acteurs, la mise à jour des bonus, et plein de bonnes surprises. 

 

La bonne nouvelle pour vous et les sous-titreurs : il ne reste que 3 épisodes incomplets et 2 non commencés, soit 29 parties à sous titrer. La mauvaise pour les sous-titreurs : il y a plein de bonus et interviews non travaillés !

 

Merci Umanimo et KuRiSuToFu pour leur aide. 

Laureline, l'assistante.

NB : Je continuerai à faire faire les billets du lundi à Marie, et bien d'autres choses ;)

 

Bons visionnages.

09/03/2015

Le billet du lundi (54) 09.03.2015

tumblr_m2f9j7imgb1qipgxg.gif

 

Bonjour à tous! Depuis mes dernières nouvelles, j'ai eu la chance de trouver un travail dans une bibliothèque. Voilà bien le fruit de mes études, ça fait plaisir!

Vous remarquerez peut-être quelques changements sur le blog dans les semaines à venir. En effet, j'ai refilé les clé à Laureline qui s'ennuyait, et elle s'occupe de mettre à jour les vidéos mortes et celles que j'ai négligemment oubliée d'ajouter. Merci my dear!

L'autre nouvelle, c'est que, comme l'année passée, l'Antwerp Convention (en Belgique) accueille un Docteur... Et on part à rebours, puisqu'après Colin Baker (6th) et ses pérégrinations de passeport, voici qu'on attends Peter Davison (5th)!

Comme je serais à coup sûr (à moins d'être cloué au lit ou que je me casse une jambe) présente, n'hésitez pas à me contacter si vous voulez partir en groupe depuis la gare du midi à Bruxelles ce dimanche-là. J'irais à Troll et Légende (le dimanche) début avril et la Made in Asia dimanche prochain, venez papoter si vous me croiser.

Amicalement,

Marie.

 

Petit mot de Laureline:

Merci Marie, 


Je te relâche de ta captivité à la seule condition que tu continues à participer à tout ce que tu as commencé pour les whovians classiques.  (Sinon, je pratiquerai sur toi une hypnose digne du Maître pour te convaincre, et des gens m'y aideront).

 

Il y a eut beaucoup de sous titrages finis depuis la dernière mise à jour, des vidéos ont disparu pour des raisons de droits. De nombreuses nouvelles vidéos vont arriver les jours prochains.

Merci, je suis émue de ton choix. 

Laureline. 

 

(ci-dessous: Peter Davison en Watcher, sur le point de devenir le Docteur)

tumblr_n3z606eSkI1rbv8d7o1_1280.jpg

06/10/2014

Le billet du lundi (53) 06.10.2014

10575429_10202937734666640_4846161071741426710_o.jpg

Depuis la semaine passée...

 La WWT a achevé Power of the Dalek! Merci Kuri pour la synchro.

Mission of the Viyrans, un audio gratuit de Big Finish, a été sous-titré par Arthur!

Le dépoussièrage du blog continue et je prépares d'autres projets.

Tardistory a commencé, et le marathon multi-époque d'Umanimo continue ici, vous pouvez la rejoindre!

A bientôt,

Marie

 

1959842_532716070162537_2709568293991134027_n.jpg

Photo: en haut: tournage de Destiny of The Daleks, en bas: Paradise Towers

29/09/2014

Le billet du lundi (52) 29.09.2014

10007418_1552964748256110_5001106046066649223_n.jpg

William Hartnell & Carol Ann Ford

Il était une fois deux mois que j'ai passé à écrire 172 pages d'un mémoire... que j'ai rendu la semaine passée. Sinon, ça va, vous?

 

Personnellement, le décès de ma compagne préférée des para-média... (et préférée tout court en fait) m'attriste énormément, j'ai fêté mon anniversaire ce weekend (j'ai même eu des belles surprises) et j'ai commencé à remettre à jour le blog. C'est long. Je vérifie épisode par épisode si ils n'ont pas été uploadés entre-temps... et aussi les épisodes mal uploadés, ou qui ont disparus. J'ai fini le Deuxième Docteur ce matin!

 

Je ferais la suite cette semaine, en parallèle de mes recherches d'emplois (personne n'a besoin d'une jeune bibliothécaire dynamique par ici?), de m'occuper un peu du groupe facebook et de mettre en place un nouveau projet non-whovian.

 

Donc, je vous invite, si ce n'est déjà fait, d'aller re-jeter un oeil aux Premier et Deuxième Docteur, qui sont tout propre tout beaux depuis que j'ai fait les poussières sur le blog.

 

Sur ce, à bientôt!

Amicalement,

Marie.

 

10383096_541416392658931_3060944408225558661_n.jpg

PS: Lynda Bellingham, l'Inquisitrice de Trial of A Time Lord, se bat actuellement contre le cancer, malheureusement en phase terminale... elle aussi... Pensons à elle particulièrement.

14/07/2014

Le billet du lundi (51) 14.07.2014

10556509_500481276719350_964148441209643532_n.jpg

 

Bonjour à tous! je suis en pleins travail de fin d'étude, j'ai une centaine de page à rendre pour la fin de l'été... et je laisse Christophe traduire tant de chose sans les mettre en lumière! honte à moi.

Donc, tout son travail depuis la dernière mise à jour:

The Three Doctors, mais comme Ahaim avait déjà publié une traduction, je ne l'ajoute pas

Underworld

The Horns of Nimons

le spécial Search out science, search out space

Un reportage sur Frazer Hines, part 1 et part 2 (je finirais par ajouter les reportages sur le blog aussi, mais pour l'instant...)

 

-

Les projets pour le blog pour Aout, quand j'aurais bien avancé dans mon travail scolaire:

-Vérification de tout les billets pour dénicher les vidéos mortes.

-Remise en place de nouveaux liens pour les vidéos mortes

-Mise à jour de la liste des épisodes traduits ou non

Cela me semble déjà bien...

Et bientôt, un petit changement de bannière!

-

Les news... Oui, il c'est passé tant de chose depuis la dernière fois!

N'oubliez pas les futurs gallipicnics:

-A Paris le 20 Juillet

-A Bruxelles le 26 juillet ou vous aurez très probablement l'occasion de me croiser

-A Lyon le 27 juillet

 

La BBC est devenu un panier percé... en effet, les scripts des premiers épisodes de la saison 8 ont fuité. Lisez ici un petit article humoristique à propos des différentes fuites de la BBC. Le premier épisode est également sortit en Workprint (cliquez sur le lien pour savoir ce qu'est un workprint).
Tous les liens que je viens de vous laisser sont garantis 100% sans spoilers!

Sinon, notre chère Rani reviens chez Big Finish et Zohra Sehgal, la plus âgée (actuellement) des actrices ayant jouer dans Doctor Who, viens de nous quitter.

-

Voila qui est tout pour aujourd'hui! à la semaine prochaine (peut-être) :)

Romana - Marie

-

PS: ... Sinon, si vous voulez regarder le premier épisode de la saison 8, c'est par ici!

 

Autons_attack.png

 

 PPS: The Minister of Chance ayant officiellement sortit son prologue, avec sous-titres français et tout et tout, ils se mettent à vendre des objets de tournage du prologue. J'ai reçu ce matin une flèche (honnêtement, l'objet le plus abordable du lot) du Spider Guard.

 

2014-07-14 09.18.09.jpg

Et elle ne rentre pas dans ma bibliothèque.