Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/04/2013

Le billet du Lundi (27) 08.04.2013

486052_336471776453635_249013244_n.jpg

 

Bonsoir à tous!!

 

Décidément, si le premier épisode de la saison 7b m'avait franchement déçu (écoutez le Gallicast pour en savoir plus...), le deuxième est d'une très très grande qualitée. Décidément, les Neil (cette fois-ci Neil Cross, la prochaine fois Gaiman) sont de bons auteurs d'épisode stand-alone pour la période Eleven. Du coup, puisque les deux ont encore un épisode dans la saison 7b, ça me donne encore plus envie de les voir.

 

Bon, honnêtement, avoir un personnage presque important qui porte presque mon nom, ENFIN, dans Doctor Who, ça m'a fait sautiller. Chantonner.

 

Alors, les news des épisodes:

Hand Of Fear est achevé (merci Ahaim!)

C'est tout pour l'instant, je préciserais juste que Navicule a recommencé a mettre des épisodes de Pir-Art sur son blog, ce qui vous laisse l'embarras du choix pour les voir!

 

Justement à propos des épisodes de Three, notemment uploadé par Pir-Art: FanDW69 me demande ici pourquoi la qualité des épisodes sont médiocre (au niveau de l'image). Alors, déjà: certains épisodes de Three ont été perdu, comme les épisodes de Two et One. La plupart des épisodes retrouvés viennent d'enregistrement K7 diffusés en Australie, et c'est ses versions numérisée qui se sont retrouvé sur le net depuis quelques années (et non pas les versions dvd remasterisé...). Voila déjà pourquoi l'image est, de base, de basse qualité. Ensuite le fait que ce soit du Streaming enlève encore de la qualité, malheureusement.

 

Vous pouvez tous continuer à me poser des questions par commentaire, ou sur mon Ask. Cette fois-ci je répond dans le billet parce que je trouvais que la question (intéressante) et la réponse méritait vraiment d'être un peu plus visible.

 

-

 

Sinon... Bon y'a plus rien à dire pour cette semaine, j'étais bien contente que mon poisson d'avril de la semaine passée ai eu son petit effet, haha.
Oh... et depuis samedi d'avant, ma fréquentation a fait un bon. D'une centaine de visite en moyenne par jour, je suis passé a plus de deux cent. Je comprend pas, mais... c'est cool :) bienvenue les nouveau! j'espère que vous aller aimer l'ancienne série!

 

Sur ce, je vous salue, à la semaine prochaine!

Marie - Romana

 

PS: images: En haut: lorsqu'on doit s'associer pour résoudre un problème... En bas: Photo promo d'Helen A et "Fifi" pour Happiness patrol (j'aurais peut-être du attendre et la poster à Halloween?)

Blague à part, ce personnage (et l'épisode) est sensé être une caricature de la gouvernance de Margaret Tatcher... Qui nous a quitté aujourd'hui!

 

PPS: J'ai changé de Tumblr, l'autre était trop bordélique. J'ai fait reprendre du service à celui que je voulais utiliser pour ce blog. Je ne pense pas beaucoup poster, mais si vous êtes sur tumblr, n'hésitez pas :)

 

29004_337886762978803_942878330_n.jpg

01/04/2013

Le billet du Lundi (26) 01.04.2013

163582_340549922712487_92927547_n.jpg

 

Bonjour à tous! alors, vous vous êtes bien remis de la diffusion de The Bell of St John? Vous consentez à revenir sur le net malgrès votre phobie du Wi-fi?

-

Alors cette semaine, plusieurs traductions:

-The Invasion, Par Janol

-Mindwarp, (deuxième partie de Trial of a time lord), par Pir-Art (3 épisodes dispo/4, suite à venir bientôt :) )

-The Hand of Fear, par MiniMisterMaster (3 épisodes dispo/4, suite à venir bientôt :) )

 

-

-Rajout de nouveaux OST par Thomas... d'autres seront à venir, tel que Silver Nemesis!

Donc voila.

-

News:

-Tennant is Back pour les 50 ans!! Reste plus qu'à espérer au minimum Eccleston... Et peut-être Paul McGann?

-pas encore beaucoup de photo de Troll & Légende, peut-être dans le prochain billet... Néanmoins j'en ai récupéré une qui me plait beaucoup: Quand DW rencontre... DW! Doctor Who et DiscWorld (Terry Pratchett). Cliquez pour avoir plus grand.

DSC_0230.JPG

-Un Gallicast super génial avec, en guest star, Dusty Archivist (notre bible des para-média DW, audio, roman...) et Michaël Morris et son accent so british, grand maitre des Enfants du Temps.

-Une news très spéciale: La découverte d'un groupe de fan sous-titreurs de la série classic, dans le début des années 80.

392812_152613814906069_721943365_n.jpg

Apparemment, le fameux traffic de VHS n'a pas concerné que les pays anglophones (on sait par exemple que de nombreux épisodes de Three viennent des enregistrements australiens). Mais quelques fous français ont entrepris de traduire certains épisodes classic. Le groupe se nommait "Qui est ce Docteur?" et voulait promouvoir la série so british auprès du public français. Ils se fournissaient en copie américaine via leurs contacts au canada, et sous-traitait le sous-titrages en belgique. Ils n'ont malheureusement pas terminé de traduire le premier Docteur, perturbé par la disparition de certains épisodes, qu'ils voulaient de retrouver avant de continuer leurs sous-titrage...

Hommage à nos prédécesseur! Plus d'info dans cet article.

 

Sur ce, à la prochaine ;)

Amicalement

Romana

483579_340501459384000_602659317_n.jpg

 

PS: Photo: en haut, McCoy dans le téléfilm. En bas, une réunion de trois Docteurs.

PPS: Un grand merci à Léo... il sait pourquoi ;)

 

28/03/2013

Bien se lancer dans la série Classic.

707-classic-doctor-who-episodes.jpg

703 épisodes classiques à voir ! de quoi faire peur


Il y a 703 épisodes classiques et penser qu'il est impossible de tous les voir est une réaction normale.  Il n'y a aucune urgence : PRENEZ VOTRE TEMPS, faites des pauses, ne vous forcez pas. Tout comme vous, nous avons avancé d'un épisode à la fois. Et vous arriverez au bout, un jour.

 

Comment regarder la série classique ?



Il n’y a pas de bonne façon de la regarder, mais nous pouvons faire un petit tour de certaines options.

Quel rythme pour regarder les épisodes ? Comme vous le sentez : un par mois, un par semaine, un par jour, vingt dans la journée. Suivez vos envies sans vous forcer.

Tout chrono, parce qu’elle le vaut bien : Certaines personnes n’envisagent pas de regarder une série autrement que du premier épisode jusqu’au dernier, sans en sauter un, ni dévier de l’ordre chronologique. Cela se défend, bien qu’il n’y ait pas vraiment de problème de continuité dans cette partie de la série. Une variante consiste à sauter les épisodes reconstitués (voir ici pour savoir ce que c’est), qui sont plus difficiles à regarder.

À partir de la couleur seulement : Le Noir&Blanc peut rebuter lorsqu’on n’en a pas l’habitude. Démarrer à partir du Troisième Docteur, lorsque la série s’est colorée, n’est pas digne du cachot. Vous pourrez toujours revenir sur les deux premiers Docteurs lorsque vous serez accro… ou pas. C’est à vous de voir.

Du chrono par Docteur : Une autre façon de la regarder de façon chronologique, c’est de choisir le Docteur qui vous tente le plus et de regarder ses épisodes à lui dans le bon ordre. Vous passerez ensuite au deuxième qui vous fait envie, et ainsi de suite.

Seulement les plus importants : Pourquoi pas ? Si votre but est seulement de vous faire une idée de cette partie de la série et de connaitre les évènements les plus marquants, notre liste peut vous y aider.

Jumper ! : YOLO ! Je saute d’un épisode à l’autre selon mon humeur. Un peu de Four, une pincée de One, et je reprendrais bien du Seven pour terminer. Vous l’avez compris, ici, c’est le domaine de la liberté totale. On saute (to jump) d’une histoire à l’autre sans se soucier ni de chronologie, ni même d’un Docteur en particulier.

 

 

Quels sont les épisodes importants, dans la série classique ?


Par « épisodes importants », nous entendons ceux qui ajoutent des éléments à la mythologie de la série. Tout épisode de fin ou de début d’un Docteur est important. De même que ceux voyant l’apparition d’un adversaire récurrent. C’est ce que nous allons voir dans cette première partie. Bien entendu, cela contient des spoilers, puisque nous signalons en quoi l’épisode mérite sa place.

1. An Unearthly Child : Le tout premier épisode (en quatre parties) de la série introduit les personnages principaux (le Docteur, ses compagnons) et une partie des éléments qui vont rester jusqu’à nos jours (comme le TARDIS et sa panne de circuit caméléon, même si la capacité du vaisseau spatio-temporel à se fondre dans son environnement n’est pas encore appelé comme cela dans cet épisode). La première partie surtout est importante. Les trois autres sont plus dispensables.

2. The Daleks : Comme vous vous en doutez, cet épisode en sept parties introduit l’ennemi mythique de Doctor Who, celui qui a fait son plus grand succès.

3. Marco Polo : Pour la première fois, le Docteur et ses compagnons rencontrent une figure historique terrienne. Cependant, comme cet épisode est totalement perdu (bien que très bien reconstitué par Loose Canon, avec des photos de tournage en couleur), nous vous conseillons The Reign of Terror, qui est le suivant à montrer une figure historique et qui a été restauré en dessin animé (pour les parties manquantes) ou bien The Romans qui lui est entièrement disponible (et plein d’humour, ce qui ne gâche rien).

4. The Time Meddler : Ici on rencontre pour la première fois un autre Seigneur du Temps (bien qu’ils n’aient pas encore pris ce nom, à ce moment-là). C’est aussi la première fois que l’on verra le mélange d’un évènement historique et d’un élément alien dans la série, recette qui a fait fortune depuis.

5. The Tenth Planet : Deux éléments importants ici : on découvre les Cybermen pour la première fois et on assiste à la première régénération. C’est la fin du Premier Docteur. La partie manquante, la quatrième, a été refaite en dessin animé par la BBC en 2013.

6. The Power of the Daleks : Première aventure du Deuxième Docteur, cet épisode entièrement perdu a été refait en dessin animé en 2016.

7. The Invasion : Outre les Cybermen, on retrouve dans cet épisode Alistair Gordon Lethbridge-Stewart, devenu entretemps Brigadier, et surtout UNIT, la force militaire spéciale qui va accompagner le Docteur durant toutes ses incarnations, à partir de là.

8. The War Games : Très important épisode qui voit la régénération du Deuxième Docteur, mais aussi le premier contact avec les Seigneurs du Temps, son peuple et Gallifrey, sa planète. Ici, ils sont enfin nommés, mais pas la planète.

9. Spearhead from Space : Premier épisode du Troisième Docteur et un nouvel ennemi récurrent : les Autons et la Conscience Nestène.

10. Doctor Who and the Silurians : Nouvelle introduction d’un ennemi récurrent : les Siluriens (et plus tard, avec The Sea Devils, leurs cousins aquatiques).

11. Terror of the Autons : À nouveau les Autons, mais surtout on découvre le meilleur ennemi du Docteur : le Maitre.

12. The Three Doctors : Première décennie de la série et premier multi Docteurs. Plus un adversaire fort intéressant que nous vous laissons découvrir.

13. The Time Warrior : Ici, on rencontre les Sontariens, que le Docteur semble déjà connaitre, d’ailleurs. Et pour la première fois, la planète de notre Seigneur du Temps acquiert son nom : Gallifrey.

14. Planet of the Spiders : La fin de Third.

15. Robot : Début du plus emblématique des Docteurs de la série classique : Four, joué par Tom Baker. En avant pour sept années d’épisodes dont un grand nombre sont mythiques.

16. Genesis ot the Daleks : Comme son nom l’indique, nous assistons ici à la genèse des Daleks et à l’apparition de leur « papa » : Davros.

17. Terror of the Zygons : On ne reverra pas les Zygons avant la nouvelle série (et The Day of the Doctor), mais voici leur première apparition.

18. The Deadly Assassin : Nouvelle visite sur Gallifrey et nouvelle apparition d’un Maitre bien différent de celui que nous avions vu durant l’ère du Troisième Docteur. L’autre particularité de cet épisode, c’est que le Docteur y vit cette aventure sans compagnon terrien.

19. La saison 16, The Key to Time : La particularité de cette saison, c’est qu’elle est censée représenter une seule aventure avec la recherche des morceaux de la Clef du Temps.

20. City of Death : C’est la première fois que la BBC tourne un épisode de la série hors du Royaume Uni et ça se passe… à Paris !

21. Shada : Shada a une histoire très particulière, dans la mesure où c’est un épisode qui a dû être abandonné à moitié tourné, à cause de grèves. Il n’a ensuite pas été repris, mais a fait l’objet de plusieurs reconstitutions, plus des reprises sous d’autres formats : audiosode avec le Huitième Docteur et roman avec le Quatrième.

22. Logopolis : Épisode de la régénération du Quatrième Docteur en Cinquième.

23. Castrovalva : Premier épisode de Five.

24. The Five Doctors : L’anniversaire des vingt ans de la série en une seule partie de une heure et demie (ou une heure et quarante minutes, selon les versions).

25. The Caves of Androzani : Épisode de fin du Cinquième Docteur.

26. The Twin Dilemma : Premier épisode de Six.

27. The Two Doctors : Un épisode double Docteurs qui réunit le Sixième et de Deuxième, plus un ennemi et deux compagnons mythiques.

28. The Trial of a Time Lord : La saison 23 est un seul épisode, ayant d’ailleurs le même numéro pour toutes ses parties, divisé en quatre histoires, notées a, b, c et d. La toute dernière partie est la dernière du Sixième Docteur.

29. Time and the Rani : On retrouve ici la Rani (qu’on a vu précédemment dans The Mark of the Rani), mais aussi on fait la connaissance du Septième Docteur.

30. Survival : Non seulement le dernier épisode du Septième Docteur, mais aussi le dernier de la série classique.

31. Doctor Who, the Enemy Within : le seul épisode télé du Huitième Docteur, appartenant encore à la partie classique de la série, un téléfilm de une heure et demi.

 

 

Les admins du blog vous recommandent :



Ici on sort du domaine de l’objectivité pour entrer de plein pied dans celui de l’amour sans raison, ou avec des raisons que nous allons vous expliquer et qui ne sont pas forcément raisonnables. Chacune des quatre admins vous soumet donc son choix personnel, qu’elle va tenter de vous faire partager. Dix épisodes par personnes : un pour chaque Docteur, plus deux pour la route.


 

Banniere-Uma.jpg



One : The Romans. Un épisode qui se passe à Rome avec un Néron lubrique, de l’humour et une alchimie parfaite entre les personnages : le Docteur et sa compagne Vicki, mais aussi Ian et Barbara. Si je n’avais pas eu peur de vous effrayer avec un reconstitué, j’aurais choisi The Dalek’s Master Plan, dont il ne reste que trois parties sur douze. Même ainsi, il reste excellent.


Two : The War Games. Dix parties, ça peut paraitre long, mais elles passent comme un rien et on arrive au bout sans même s’en rendre compte. Une histoire passionnante, des personnages attachants ou effrayants, et les terribles Seigneurs du Temps, pour finir.


Three : Difficile de choisir dans cette ère qui compte tant d’épisodes que j’adore. J’ai failli dire The Sea Devils, mais finalement ce sera The Time Monster, pour plein de raisons dont une histoire qui se passe à la fois dans le présent et un passé mythique, pour l’histoire autour du temps et pour… un personnage que je ne vous dévoile pas.


Four : Bien que son ère soit très riche et pleine de très bons épisodes, je n’ai pas d’hésitation pour en choisir un. Ce sera The Deadly Assassin. Gallifrey, le Maitre, des personnages de Seigneurs du Temps attachants, un passage mythique dans la Matrice, que demander de mieux.


Five : Là aussi, un choix difficile, car à mon gout plein de bons épisodes. Je vais prendre Planet of Fire, un épisode plein d’émotions pour moi, et drôle aussi par certains côtés. De plus, il y a des personnages bien campés, bien qu’effrayants, comme ce Timanov, type même du fanatique.


Six : Ici, je n’hésite pas, ce sera The Mark of the Rani, pour le personnage de la Rani, une méchante très particulière, et ses interactions avec ses confrères Seigneurs du Temps.


Seven : Remembrance of the Daleks. Tant de clins d’œil aux débuts de la série et des pistes ouvertes sur la mythologie du Docteur, qui ne furent hélas pas suivies.


Eight : Pas de choix pour ce pauvre Docteur. Son seul épisode appartenant à la série classique n’est pas très bon, hélas. Ce qui me laisse la place pour trois autres choix.


En bonus : The Three Doctors. Très bon épisode multi Docteurs avec un adversaire immense et attachant. The Five Doctors. Oui, j’aime les épisodes multi Docteurs de la série classique et celui-ci, malgré quelques défauts, nous offre quatre Docteurs et une multitude de compagnons, plus Gallifrey et Rassilon. Comment résister ? Survival. En plus d’être le dernier de la série classique, cet épisode s’offre le luxe d’être excellent, autant pas son scénario que par ses personnages ou sa réalisation.

 

 

Banniere-Lau.jpg

 

Premier Docteur

Pour le premier Docteur, je préfère The Romans et The Celestial Toymaker, amusants et idéaux pour bien se détendre. Galaxy 4, m'intéresse particulièrement pour sa conclusion et sa philosophie typique du Docteur.

Second Docteur

Ce n'est pas trop mon Docteur préféré, pour le nombre de recons. The Enemy of the World, à l'histoire incroyable qui met en valeur les talents de Patrick Troughton. The War Games, en 10 parties de 25 minutes. Cela peut sembler long, mais cet épisode est passionnant. On y retrouve la planète du Docteur.

Troisième Docteur.

Pour la période Pertwee, j'adore Terror of the Autons, avec la découverte d'un nouvel'ennemi du Docteur. Et pour finir Planet of the Spiders, à déconseiller si vous êtes arachnophobes.

Le petit bonus multi docteurs : The Three Doctors. Un petit bijou.

Quatrième Docteur

Pour la curiosité de voir la création des Daleks  : Genesis of the Daleks. City of Death, rien que pour la localisation de l'intrigue.

Cinquième Docteur

Étant peu fan du cinquième Docteur, Arc of infinity est mon seul préféré, avec une personne secondaire qui en vaut le coup. Maxiiiiiiilllllllllll <3 .

Bonus : le multi-Docteurs The Five Doctors. De nombreux Docteurs, des compagnons de partout et de toutes les ères ...

Sixième Docteur

Mon Docteur préféré ! Comment choisir pour celui-là. Cela est un déchirement pour moi. La saison 23 en entier... Dans cet arc, le Docteur raconte ses histoires tout en étant jugé par ses pairs. Comment ça, ça fait plus de 2 épisodes proposés? on ne compte pas en amour !

Septième Docteur

Du septième Docteur, je préfère Time and the Rani... pour la Rani.

Huitième Docteur

N'ayant qu'un épisode, un film, inutile de détailler. Ce film existe en VOstfr et en français. Je préfère la version originale sous-titrée. Je suis peu fan de ce doublage.

 

Les coups de cœur de Marie (en attente de mise à jour)


Avis de Marie en 2013 disponibles ici

-

 

Les coups de cœur de Kathwho (en attente)

-



Et vous, quel est votre avis ?

 

Sur ce bon visionnage !

26/03/2013

Bloganniversaire!

tardisbdaycake.jpg

 

Rien de spécial, mais un petit mot pour vous remercier: mon blog à un an aujourd'hui, et c'est sans doute grâce à mes lecteurs que je suis motivée chaque jour encore plus à m'occuper du blog. En plus vous m'avez fait un beau cadeau hier: 222 visiteurs uniques sur mon blog, mon deuxième record de fréquentation pour une journée (!)

J'aimerais vous faire un cadeau, mais je dois partir en cours dans trois minutes... Je peux par contre vous annoncer que The Invasion est achevé, et la fin sera mise en ligne demain. (merci Janol)

 

PS: prochainement, un extrait de Robot.

13:42 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (3)

25/02/2013

Le billet du Lundi (23) 25.02.2013

tumblr_mi1o0c6cBV1r8oybbo1_500.jpg

 

Coucou tout le monde. Bon c'est un billet du lundi assez gallifrançais qui vous attends, mais il n'y a pas beaucoup de News, que puis-je en faire?

Tout d'abord, un épisode: merci Ahaim!

-The Time Warrior, avec le 3ème Docteur.

...

D'autres news:

-Vous ne l'avez pas raté (enfin, je crois?) mais la découverte de Robot en VF n'a pas eu un grand retentissement.

-En parlant de VF, je crois que La Genèse des Daleks n'a plus ses vidéos. Qu'en est-il, cher Navicule?

-On m'a demandé sur mon mur Ask.fm s'il n'existait pas de sous-titres seuls pour le téléfilm du huitième Docteur. J'ai répondu un peu vite que je n'en connaissait pas, j'en ai trouvé depuis sur BOT. Merci Midori.

-Les sorties! bande de chanceux parisiens! Le Gallicafé revient le 30 mars, au café habituel, mais en journée. Plus d'info à venir sur la page de l'évènement.

-Les sorties! (bis) le City of Death Tour 7 est dors et déjà annoncé - Michel, Thomas et Maxime (mais pas Jonathan, ni moi, je ne peux toujours pas y aller) vous ferons une visite des lieux de tournage du fameux épisodes, fin avril.

-Gallifrance a du migrer. Une attaque de Dalek, que voulez-vous. Donc, il ne s'agit plus de gallifrance.fr, mais de gallifrance.net pour le site, et forum.gallifrance.net pour le forum. Sur la page facebook vous retrouvez chaque dimanche un Watcher's fact, une image accompagnée d'un petit texte racontant une anecdote sur la série.

 

 

Sur ce, à très bientôt.

 

Romana - Marie

 

PS: s'il y a des belges ici, contactez-moi si vous vous rendez à la Made In Asia 5, ainsi qu'à Troll&Légende. je serais présente à la seconde conventions citée entre autre pour des dédicaces de ma première nouvelle publiée (il y a déjà deux ans, quand même). Et si j'arrive a trouver une veste bordeau, cosplayé en three. A la "MIA", je ressort mon cosplay de Two.

 

PPS: les photos: Au dessus, Patrick Troughton, ça faisait longtemps. En dessous, Sylvester McCoy, parce que je l'ai ENFIN vu dans The Hobbit.

 

tumblr_mga76aLFBE1r6uouqo1_500.jpg

 

29/01/2013

- Espace des sous-titreurs: deuxième partie (maj 26 mai 2015)

Episode Manquant au 26 mai 2015

 

 

 Arc 063 : The Mutants (6 épisodes)

 

 

 Des rares remarques sur le blog : 

Le prochain objectif que nous vous proposons est d'améliorer des sous-titres. n'hésitez pas à avertir si vous vous auto-corrigez, pour changer les liens du blog (couleur des sous titres, et les fautes)
Il y a aussi des remarques sur la qualité des vidéos. Certaines ont pu être améliorées. malheureusement, on n'y pourra rien pour les recons, ni pour les épisodes les plus anciens.

Merci à tous et
BON COURAGE A VOUS!

 

**********

 

Les Projets

Un projet  pour ce blog a vu le jour : mettre des vidéos sous-titrées de documentaires et d'interviews sur les classics. Une liste non exhaustive de ce qui pourrait s'ajouter au site est actuellement en cours d'écriture.

 

Un autre projet est d'améliorer des sous-titres existants.

 

Et un dernier est d’héberger sur ce site des fichiers de sous-titrages en .srt, et de les proposer aux visiteurs, pour ceux qui ont des problèmes de streaming. Cela est pour les sous-titreurs le souhaitant. 

 

N'hésitez pas à dire qui est d'accord pour participer à ces projets qui seront (peut-être pour certains) mis en route dans un proche avenir.

 

**********

 

Notes précédentes

 

Voila, il commençait a avoir beaucoup de commentaires, difficile de s'y retrouver sur le précédent espace de discussion. Vous pouvez toujours vous réferrer au premier sujet: http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/archive/2012/04/...

 

********** 

 

Les sous-titreurs: 

- Ahaimbete ou Umanimo
Site: http://www.wat.tv/MiniMisterMaster

***

- Fagel

Site: http://www.wat.tv/Thekingofpop1958

 

***

- Janol

Site: http://www.wat.tv/Janol

 

***

- KiRiSuToFu

Site : http://www.dailymotion.com/kurisutofu38

 

***

- Le Nostalgique

Sitehttp://thefrench1796.free.fr/
Episodes prévus: ?

 

***

- Lina (décédée...)
Site: http://tune.pk/user/linadalek - pktune

 

***

- Navicule et  Emodoe

Site: http://doctorwho-classic.blog4ever.com/

***

Pepperpot

site : http://pepperpot.fr/

 

***

- Pir-Art

Site: http://www.dailymotion.com/tom-pir-art

 

***

Regenerate Team

Site en maintenance

***

- Wibbly Wobbly Team

Site: http://who63.free.fr/
Episodes prévus : les fichiers de sous titres sont disponibles jusque "l'épisode de Two : The evil of the daleks"

 

***

10:21 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (138)

28/01/2013

Le billet du Lundi (20) 28.01.2013

tumblr_mejvokW3e51qg9utio1_500.jpg

 

Bonjour à tous!

Cette semaine, un grand changement sur le blog: l'arrivée des épisodes "parcellaires"!

Je m'explique: des traducteurs comme Lina & Ahaim, ou même Janol, postent leurs vidéos au fur et à mesure qu'il les traduisent, et non pas en attendant la fin de l'histoire. Ce sont donc des histoires avec plusieurs épisodes déjà traduits, mais pas tous. Comme ils sont de plus en plus nombreux, je me permet de les poster sur le site, en ajoutant une étoile bleue devant ceux-ci (qui aurait du servir au téléchargement VO à la base), et de préciser leur avancement. J'avais déjà fait cela avec Shada-jamais-traduite-jusqu'au-bout.

Voici donc les épisodes parcellaires ajoutés:

Traduit par Janol:

  Arc 046 : The Invasion (8 épisodes) * (5/8)

Note à propos de The Invasion: il s'agit du premier épisode présent sur le site a posséder une reconstruction animée! Les parties perdues sont remplacées par des séquences en flash.

 

Traduit par Lina & Ahaim
 Arc 044 : The Dominators (5 épisodes) * (2/5)
 Arc 045 : The Mind Robber (5 épisodes) * (2/5)
 Arc 050 : The War Games (10 épisodes) * (2/10: première et dernière partie)

 

Traduit et posté par Ahaim (MiniMisterMaster): tout deux complets!
 Arc 064 : The Time Monster (6 épisodes) *
Arc 065 : The Three Doctors (4 épisodes) *

 

Sinon, Lina a aussi traduit un documentaire parlant des années 60 pour Doctor Who, présent sur le site de la bbc. Si je crée un jour une partie documentaire, il y sera en bonne place, en attendant, voici le lien:

Les années 60 - Doctor Who-VOSTFR (contenu supprimé)

 

Pour les vidéos c'est fini. Je ferais juste remarquer: mon comptage n'est plus à jour, je vais recompter les épisodes dans la semaine...

Un autre ajout: vous pouvez me poser des questions sur mon Ask.fm, et même directement dans la colonne de gauche. Les réponses s'afficheront sur mon "mur ask" dès que j'y aurais répondu. (comptez un jour ou deux maximum de temps de réponse)

 

Pas vraiment d'autres infos pour l'instant... sauf peut-être que je me suis enfin procuré le dernier Doctor Who Magazine, et qu'il annonce une très grande interview de Jon Pertwee dans le prochain! j'ai hâte! Il y a aussi un excelent article sur la reconstruction animée de The Reign of Terror et un article très drôle parlant des parents Whovians, débatant s'il faut ou non baigner leurs enfants dans DW dès le début, ou les laisser tranquille.

 Je vous souhaites une excellente semaine,

Bien à vous,

Romana

 

(Photo du bas: Jon Pertwee, Bessie et le Brigadier, parce que je suis impatiente de lire l'interview dans le prochain DWM. Photo du haut: Sylvester McCoy et Paul McGann, à l'enregistrement d'une aventure audio - période actuelle, merci à Dusty de me l'avoir passé)

 

Au fait, vous pouvez toujours participer au concours de Tardib pour gagner le dvd de "The Reign of Terror".

 

tumblr_mglz9mdsGV1r62v4qo1_500.jpg

23/11/2012

Doctor Who: Derrière la caméra HS: Bon anniversaire, Doctor!

Voila déjà 49 ans que la série nous ravis de sa présence télévisuelle, ce qui en fait à la fois la série de sciences-fiction la plus longue de l'histoire, mais aussi la série - "un épisode par semaine, par saison", opposé au format feuilleton/soap opéra, qui diffuse un épisode par jour toute lannée - avec la plus grande longévité.

Je vous propose un petit florilège de quelques photos par Docteur - cocasse, sérieuse, en tournage, avec leurs compagnons... Il y en a pour tout les gouts!

 

William Hartnell

530096_275022222598591_2098553375_n.jpg

Hartnell crêve l'écran!

-

 

tumblr_m569rnncr51rskdomo1_500.png

Avec Vicky

-

 

tumblr_m4ta65aqDJ1rskdomo1_500.png

Dans Marco Polo

 

~

Patrick Troughton

378233_266742270093253_1308308074_n.jpg

Troughton en fâcheuse position

-

548067_276754295758717_2000601200_n.jpg

Quand on regarde en noir et blanc, on ne s'attends pas à de tels costumes colorés!

-

 

601444_275778159189664_708895610_n.jpg

A la console

 

~

Jon Pertwee

252406_274749969292483_1943179248_n.jpg

Dernier hommage à un Dalek par Pertwee

-

 

330692_279610135473133_509944609_o.jpg

Photo en polaroïd

-

408638_276132572487556_2047641646_n.jpg

Mise en place des décors

 

 

~

Tom Baker

 

296729_272993032801510_1662828433_n.jpg

Tom Baker avec son double

-

482946_280391512061662_266131326_n.jpg

Quel grand arc!

-

 

tumblr_maymytCbL81qmz2sjo1_500.jpg

Affichant un petit air boudeur

 

 

~

Peter Davison

 

300411_272611859506294_1236414101_n.jpg

Peter Davison en tandem!

 -

399709_278662312234582_957442659_n.jpg

Interview hilarante

-

561938_277044162396397_1829958389_n.jpg

Avec Turlough

~

Colin Baker

 

564474_276628195771327_604284804_n.jpg

Colin s'enfonce dans des sables mouvants (?)

-

532166_293533720747441_805250823_n.jpg

Avec John-Nathan Turner

-

602285_287871481313665_203434620_n.jpg

Totalement disco

 

~

 Sylvester McCoy

267239_276121952488618_610125413_n.jpg

Dernière scène pour Sylvester, tourné dans le téléfilm de 1996

-

485020_293211267446353_118864701_n.png

Avec Sophie Aldred (Ace)

 -

556805_293630657404414_1165875763_n.jpg

Avec Mel

 

~

Paul McGann

tumblr_mbj3moxMFj1qbldwgo1_500.jpg

Paul McGann et sa si chère console Steampunk

 -

DSCF2526.jpg

Il s'occupe encore de la série, par des aventures audios notemment

-

 

486216_537680379594482_701930289_n.jpg

Et voila à peu près son look actuel, se rapprochant beaucoup du Docteur d'Eccleston, faisant la transition entre le téléfilm et la nouvelle série

~

Christopher Eccleston

tumblr_mblvz9Eu8A1ry9n75.jpg

Eccleston claque des doigts (ça me fait penser à l'ancienne série de la famille Adams)

 -

tumblr_maolgsf3Yv1qcj6ino1_500.jpg

Sur le tournage avec Billie Piper (Rose) très motivée

-

 

tumblr_mba2s7rZtP1rc141co2_1280.jpg

Un vrais magicien!

 

~

David Tennant

 

XDELDWdavid-tennant-2.jpg

Tennant vous a vu.

-

Doctor-Who-Rise-of-the-Cybermen-david-tennant-14791959-768-448.jpg

De service pour Rose et le Dixième Docteur!

-

DrWhoPA0908_468x316.jpg

Avec Donna.

 

~

Matt Smith

 

matt-smith-cubed-camera-shot.jpg?f0f9df

Matt Smith s'adresse à la caméra.

-

Doctor%20Who%20Matt%20Smith%20picture%20provided%20by%20Disney%20Channels.jpg

Il fait du doublage (ici pour une série Disney), mais lis aussi des aventures audio de la série

-

article-1350471544236-1588038D000005DC-874857_466x310.jpg

En moto avec la nouvelle compagne (Clara? Oswin? Jenna Louise Coleman)

---------------

 

 

 

Petit bonus: un roman-photo sur le tournage de Doctor Who à l'époque de Jon Pertwee!!!

621634_272736816160465_1656689200_o.jpg

 

 

20:15 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (7)

An Unearthly Child : 49 ans déjà!

C'était le 23 Novembre 1963, à 17h15 heure anglaise. J'ai déjà posté l'article du Radio Times, mais j'en profite pour les distrait de le remettre ici:

6404_doc_001.jpg

 

Aujourd'hui, nous fêtons les 49 ans de la série. Un petit retour en arrière s'impose; et si vous en profitiez pour revoir An Unearthly Child?

Je vous laisse avec un lot de photo de l'épisode... Plus tard dans la journée, un petit "behind the scene" reprenant tous les Docteurs!

Plus bas dans le billet: un article de 4 pages sur l'épisode issus du Doctor Who Weekly!!

 

 

Au commencement... Une décharge

an-unearthly-child-totterslane-im-foreman.gif

--

 

260097_275842399183240_1975985123_n.jpg

--

WARIS+HUSSEIN+%283%29.jpg

--

unearth_3880.jpg

--

An%2BUnearthly%2BChild.jpg

--

auc4.jpg

--

unearthly+child.jpg

--

An-Unearthly-Child-5.jpg

--

tumblr_mbt0xbCncW1raozybo1_500.jpg

--

tumblr_mbupkb6QRO1qlwd7so1_500.jpg

--

tumblr_mbupbhfw6U1qlwd7so1_500.jpg

--

tumblr_mbf6ubA9WM1qlwd7so1_1280.jpg

--

p010zv7r.jpg

--

tumblr_manh4q9IUy1qlwd7so1_1280.jpg

--

tumblr_makqyzAidd1qjjtpj.jpg

--

tumblr_mak4dqXEr51qlwd7so1_500.jpg

--

tumblr_m85hn8lAd11qlwd7so3_1280.jpg

--

Tournage...

tumblr_m70b72zm7E1qlwd7so1_500.jpg

--

tumblr_m2w5bv0DZ91qlwd7so1_500.jpg

--

tumblr_m2e87lybyW1qhnyz8o1_500.png

--

tumblr_m11p48yNwi1qlwd7so1_500.jpg

--

(photos de production issues du DWM 152)

tumblr_m0qlgdc02K1qajilro1_500.jpg

--

(détail de l'image juste au dessus)

tumblr_m0d6odPKh81qhkow1o1_500.jpg

--

tumblr_m0d6ppNWvg1qhkow1o1_500.jpg

--

tumblr_lwd2u6MKkG1qd5etwo1_500.jpg

--

tumblr_lv48ez9OI91qd5etwo1_400.jpg

--

Le DVD

tumblr_m36rpaNI8c1qhkow1o1_400.jpg

--

La Novellisation en anglais...

Doctor_Who_and_an_Unearthly_Child.jpg

Une autre édition

An_Unearthly_Childusvhs.jpg

 

Et en Français! je n'ai la chance de la posséder, par contre je possède "Les Daleks" (merci Emeline de me l'avoir offert pour mon anniversaire) et je vais bientôt avoir "Meglos" (merci Jonathan)

img235-304aee0.jpg

--

Un article de 4 pages paru dans le numéro 2 du Doctor Who Weekly (ancètre du DW magazine, paru à l'époque du Quatrième Docteur)

Page 1

tumblr_m0ob5uKxzU1qc4uhuo1_1280.jpg

~

Page 2

tumblr_m0ob5uKxzU1qc4uhuo2_1280.jpg

 ~

Page 3

tumblr_m0ob5uKxzU1qc4uhuo3_1280.jpg

~

Page 4

tumblr_m0ob5uKxzU1qc4uhuo4_1280.jpg

 

--

 

La première apparition de la signification de "TARDIS" (par Susan):

 

tumblr_m7w0hwMKIm1rbex62o2_1280.png

--

"Doctor Who?" Running gag since 1963 (et ce sera le mot de la fin)

tumblr_m7w0f9Yarh1rbex62o1_500.png

05/11/2012

Le billet du Lundi (18) 4.11.2012

277631_275159772584836_251813740_o.jpg

Vous avez vu, le blog se réveille...

Hello tout le monde! bientôt ma petite critique sur les deux conventions auxquelles j'ai assisté les deux semaines précédentes!

 

Mais avant...

 

 Les épisodes

Correction et ajout des sous-titre seul par Fagel pour Time and The Rani

Correction et ajout des sous-titre seul par Fagel pour Paradise Tower

Nouvel épisode sous-titré: le pilote d'An Unearthly Child (différent de la version finale, considéré comme Hors-Arc) par Fagel aussi.

Avec ce pilote, je lance la réfection d'une partie de mon blog: j'ai décidé de reuploadé toute les vidéos en les rendant compaptible avec les iPad, iPhone, etc... pour ceux qui désirerait voir la série sur ses supports, ce sera donc bientôt possible!

En même temps vous verrez apparaitre dans les parties "fiche de l'épisode" un "lien gallifrance" menant aux fiches techniques. J'espère que vous apprécierez le travail que tout le staff a fait pendant plusieurs mois pour remplir ses fiches! Il ne nous reste que The Sarah Jane Adventures et les épisodes spéciaux!

J'ai le bonheur de vous annoncer que plusieurs épisodes de la période du Deuxième Docteur arrivent enfin remplir un peu sa partie désespérément vide... mais pas en entier! Deux des cinq parties que compte Mind Robber, deux des dix parties de The War Games... Je vais attendre un peu qu'ils soient complets avant de les poster!

A venir d'autre: un petit reportage (merci d'avance Lina Dalek), les bonus de la saison 7 et les films de Cushing en Français! attention les oreilles, ça va saigneeeeeer!

 

Le blog

J'ai repris les "Derrière la Caméra" avec succès (Allez jeter un oeuil au dernier, il y a un joli débat sur les Sensorites dans les commentaires). Bientôt, ma critique des conventions, avec détail de mes achats aussi! (j'en connait plus d'un(e) qui vont râler devant... ah, chuuuut, spoiler!)

 

La série

France 4 perd des audiences et personne ne semble étonné par cela. Un nouvel agenda est sortit, célébrant les 50 ans de la série. Pas de BluRay.

 

Les fans

Toujours le Gallicast! et deux rencontres Whovian pour le 23 novembre en France; un a Paris, l'autre a Lyon, ce qui vous donne le choix pour venir au plus prêt de chez vous (ou selon vos préférence, BoT ou Gallifrance). Plus d'info sur Tardib.

399746_280971168670363_1017517295_n.jpg

Bataille entre fan de Doctor Who (comment ça, Gallifrance et Beans on Toast? Mais non mais non, mauvaises langues)

Plus sérieusement, c'était une animation proposé par la BBC dans un hopital pour enfant. Cela a du être une très belle journée pour illuminer leur quotidien pas toujours drôle...