Doctor Who: Derrière la caméra HS: Bon anniversaire, Doctor!

Voila déjà 49 ans que la série nous ravis de sa présence télévisuelle, ce qui en fait à la fois la série de sciences-fiction la plus longue de l'histoire, mais aussi la série - "un épisode par semaine, par saison", opposé au format feuilleton/soap opéra, qui diffuse un épisode par jour toute lannée - avec la plus grande longévité.

Je vous propose un petit florilège de quelques photos par Docteur - cocasse, sérieuse, en tournage, avec leurs compagnons... Il y en a pour tout les gouts!

 

William Hartnell

Hartnell crêve l'écran!

-

 

Avec Vicky

-

 

Dans Marco Polo

 

~

Patrick Troughton

Troughton en fâcheuse position

-

Quand on regarde en noir et blanc, on ne s'attends pas à de tels costumes colorés!

-

 

A la console

 

~

Jon Pertwee

Dernier hommage à un Dalek par Pertwee

-

 

Photo en polaroïd

-

Mise en place des décors

 

 

~

Tom Baker

 

Tom Baker avec son double

-

Quel grand arc!

-

 

Affichant un petit air boudeur

 

 

~

Peter Davison

 

Peter Davison en tandem!

 -

Interview hilarante

-

Avec Turlough

~

Colin Baker

 

Colin s'enfonce dans des sables mouvants (?)

-

Avec John-Nathan Turner

-

Totalement disco

 

~

 Sylvester McCoy

Dernière scène pour Sylvester, tourné dans le téléfilm de 1996

-

Avec Sophie Aldred (Ace)

 -

Avec Mel

 

~

Paul McGann

Paul McGann et sa si chère console Steampunk

 -

Il s'occupe encore de la série, par des aventures audios notemment

-

 

Et voila à peu près son look actuel, se rapprochant beaucoup du Docteur d'Eccleston, faisant la transition entre le téléfilm et la nouvelle série

~

Christopher Eccleston

Eccleston claque des doigts (ça me fait penser à l'ancienne série de la famille Adams)

 -

Sur le tournage avec Billie Piper (Rose) très motivée

-

 

Un vrais magicien!

 

~

David Tennant

 

Tennant vous a vu.

-

De service pour Rose et le Dixième Docteur!

-

Avec Donna.

 

~

Matt Smith

 

Matt Smith s'adresse à la caméra.

-

Il fait du doublage (ici pour une série Disney), mais lis aussi des aventures audio de la série

-

En moto avec la nouvelle compagne (Clara? Oswin? Jenna Louise Coleman)

---------------

 

 

 

Petit bonus: un roman-photo sur le tournage de Doctor Who à l'époque de Jon Pertwee!!!

 

 

[Adaptation, texte original] The Sound of Silence

(le post original est sur le forum de Gallifrance, mais j'ai eu envie de la poster ici.)

Le 23 novembre 2012, ma série préféré a 49 ans. Ce que vous ne savez pas, c'est que ma chanson préférée, The Sound of Silence, sortie en 1964 sur l'album "Wednesday Morning 3 A.M." de Simon & Garfunkel, à été écrite et composée par Paul Simon exactement le même jour. Il s'agissait d'une chanson racontant le traumatisme tout frais de l'assassinat de John F. Kennedy, la veille. Elle est souvent reprise lors de commémoration de drames nationaux aux USA (Paul Simon lui-même l'a chanté l'année passée pour les 10 ans du 11 septembre, à ground zero. J'ai eu l'occasion de voir Simon en concert, et j'étais terriblement triste de ne pas l'avoir entendu chanter.)

Donc, deux choses que j'adore, qui naissent le même jour. Et bien, pourquoi pas? J'ai tenté de réécrire, en français, la chanson, comme si c'était le Docteur qui parlait. J'ai respecté les places des rimes, la longueur des phrases et le rythme du mieux que je pouvait. Et voila ce que ça donne. C'est un peut mélancolique, mais avec de l'espoir.

D'abord, une vidéo de la chanson originale, pour vous rafraichir la mémoire:

 

Et le texte:

 

 

Bonjour Tardis ma vieille amie
Je suis venu te parler encore aujourd’hui
Parce que depuis que mes amis m’ont quitté
Je suis bien seul pour boire mon thé
Et leur souvenir en moi reste vivace
A travers l’espace
Et jamais ne vaincra le Silence.
Peut importe si un temps je suis seul
Les étoiles ne seront pas mon linceul.
D’autres amis encore je trouverai
Avec qui longtemps je vivrai
Et même si certains d’entre eux me manquent plus que je ne l’avoue
Même si je suis fou
Je me souviens de leur intelligence.

Te souviens-tu du jour ou je t’ai raconté
avoir fait du cacao et m’être fiancé
Depuis le temps que je te traine en caravane !
Oh, où es-tu, Susan ?
Des peuples écrivent des chansons sur moi
Et jamais je ne vous revois
Si vous saviez comme ça me manque.

Heureusement pour tout surmonter
J’ai toujours su compter sur le Brigadier
Sarah-Jane en tout temps je te revois,
Il y aura toujours une trace d’Ace et moi
Partant ensemble bras-dessus…
Bras-dessous.
River, fait attention aux Silences !

Oui bien sur j’ai des regrets éternels
Pour Adric, et de n’être resté avec elle,
Ma Rose que je ne cueillerais pas ici.
As-tu été heureux, Jamie ?
Vous savez, je rêvais de tous vous rencontrer.

Je possède l’Univers maintenant
Car à chaque seconde je l'apprends…
Et rien ne me l’enlèvera, surtout pas le Silence.

An Unearthly Child : 49 ans déjà!

C'était le 23 Novembre 1963, à 17h15 heure anglaise. J'ai déjà posté l'article du Radio Times, mais j'en profite pour les distrait de le remettre ici:

 

Aujourd'hui, nous fêtons les 49 ans de la série. Un petit retour en arrière s'impose; et si vous en profitiez pour revoir An Unearthly Child?

Je vous laisse avec un lot de photo de l'épisode... Plus tard dans la journée, un petit "behind the scene" reprenant tous les Docteurs!

Plus bas dans le billet: un article de 4 pages sur l'épisode issus du Doctor Who Weekly!!

 

 

Au commencement... Une décharge

--

 

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Tournage...

--

--

--

--

(photos de production issues du DWM 152)

--

(détail de l'image juste au dessus)

--

--

--

--

Le DVD

--

La Novellisation en anglais...

Une autre édition

 

Et en Français! je n'ai la chance de la posséder, par contre je possède "Les Daleks" (merci Emeline de me l'avoir offert pour mon anniversaire) et je vais bientôt avoir "Meglos" (merci Jonathan)

--

Un article de 4 pages paru dans le numéro 2 du Doctor Who Weekly (ancètre du DW magazine, paru à l'époque du Quatrième Docteur)

Page 1

~

Page 2

 ~

Page 3

~

Page 4

 

--

 

La première apparition de la signification de "TARDIS" (par Susan):

 

--

"Doctor Who?" Running gag since 1963 (et ce sera le mot de la fin)

daleks' invasion of Earth 2150 A.D. (vostfr)

Le film que nous proposons est non canon, il ne suis pas la chronologie de Doctor Who. Ce n'est pas Hartnell qui joue le premier Docteur, mais Peter Cushing.

 

LDELT-VOSTF from soldeednimon on Vimeo.

 

Doctor Who and the Daleks (vostfr)

 

Le film que nous proposons est non canon, il ne suis pas la chronologie de Doctor Who. Ce n'est pas Hartnell qui joue le premier Docteur, mais Peter Cushing.

 

DWCLD-VOSTF from soldeednimon on Vimeo.

Les Films, Téléfilms et longs métrages

Les films de Peter Cushing

 

Avec Peter Cushing, qui a joué le Premier Docteur pour les longs-métrages. Les deux premiers films sont des adaptations plus ou moins fidèles (bon, en fait, pas vraiment) d'histoires du Premier Docteur

 

Titre	Version Française (VF)	Version Originale sous titrée (VOSTFR)
Doctor Who and the Daleks	Dr. Who and the Daleks	Doctor who and the Daleks
Daleks' invasion of Earth	Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D	Daleks invasion of Earth-2150-A.D.

 

The Five Doctors

Bien que n'étant ni un film, ni un téléfilm, The Five Doctors est une histoire longue de 1h40 avec les cinq premiers Docteurs.

 

The Five Doctors

VOSTFR

The Five Doctors

 

 Le téléfilm de 1996

 

Avec Paul McGann, le Huitième Docteur, dans un téléfilm. Il s'agit du film inséré dans le canon des épisodes comme l'Histoire 156.

 

	Version Française (VF)	Version Originale sous titrée (VOSTFR)
Le Télefilm (1996)	Doctor Who (VF : Le Seigneur du Temps)	Doctor Who (VOSTFR : Le Seigneur du Temps)

Doctor 01 [Cushing] : Film : Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.

Merci à LinaDalek!

 UNIQUEMENT EN VF POUR L'INSTANT

 

VF: 

 

 

----

 

Doctor 01 [Cushing] : Film : Dr. Who and the Daleks

Merci à LinaDalek!

UNIQUEMENT EN VF POUR L'INSTANT

VF:

 

------

VO: (a venir)

Le billet du Lundi (18) 4.11.2012

Vous avez vu, le blog se réveille...

Hello tout le monde! bientôt ma petite critique sur les deux conventions auxquelles j'ai assisté les deux semaines précédentes!

 

Mais avant...

 

 Les épisodes

Correction et ajout des sous-titre seul par Fagel pour Time and The Rani

Correction et ajout des sous-titre seul par Fagel pour Paradise Tower

Nouvel épisode sous-titré: le pilote d'An Unearthly Child (différent de la version finale, considéré comme Hors-Arc) par Fagel aussi.

Avec ce pilote, je lance la réfection d'une partie de mon blog: j'ai décidé de reuploadé toute les vidéos en les rendant compaptible avec les iPad, iPhone, etc... pour ceux qui désirerait voir la série sur ses supports, ce sera donc bientôt possible!

En même temps vous verrez apparaitre dans les parties "fiche de l'épisode" un "lien gallifrance" menant aux fiches techniques. J'espère que vous apprécierez le travail que tout le staff a fait pendant plusieurs mois pour remplir ses fiches! Il ne nous reste que The Sarah Jane Adventures et les épisodes spéciaux!

J'ai le bonheur de vous annoncer que plusieurs épisodes de la période du Deuxième Docteur arrivent enfin remplir un peu sa partie désespérément vide... mais pas en entier! Deux des cinq parties que compte Mind Robber, deux des dix parties de The War Games... Je vais attendre un peu qu'ils soient complets avant de les poster!

A venir d'autre: un petit reportage (merci d'avance Lina Dalek), les bonus de la saison 7 et les films de Cushing en Français! attention les oreilles, ça va saigneeeeeer!

 

Le blog

J'ai repris les "Derrière la Caméra" avec succès (Allez jeter un oeuil au dernier, il y a un joli débat sur les Sensorites dans les commentaires). Bientôt, ma critique des conventions, avec détail de mes achats aussi! (j'en connait plus d'un(e) qui vont râler devant... ah, chuuuut, spoiler!)

 

La série

France 4 perd des audiences et personne ne semble étonné par cela. Un nouvel agenda est sortit, célébrant les 50 ans de la série. Pas de BluRay.

 

Les fans

Toujours le Gallicast! et deux rencontres Whovian pour le 23 novembre en France; un a Paris, l'autre a Lyon, ce qui vous donne le choix pour venir au plus prêt de chez vous (ou selon vos préférence, BoT ou Gallifrance). Plus d'info sur Tardib.

Bataille entre fan de Doctor Who (comment ça, Gallifrance et Beans on Toast? Mais non mais non, mauvaises langues)

Plus sérieusement, c'était une animation proposé par la BBC dans un hopital pour enfant. Cela a du être une très belle journée pour illuminer leur quotidien pas toujours drôle...

Doctor 01, Hors-Arc: Pilote An Unearthly Child de 1963

Vers la fiche du premier Docteur.

Merci à Fagel!
Les sous-titres seuls se trouvent sur son blog!

Merci à Jules pour la reintégration et l'uploadage

 

Il s'agit d'une version alternative au premier épisode, An Unearthly Child, tourné en 1963, et aurait bien du être le premier épisode; mais la production et les directeurs de programmes l'ont trouvé mou, peu passionnant, bref, nul. Ils ont décidé de donner une seconde chance à l'équipe en leur permettant de retourner l'épisode. Ce pilote a été retrouvé en 1978.

(petite note pour les fans de la série Sherlock: La même mésaventure arriva au pilote de Sherlock, et il fit perdre beaucoup d'argent a la chaine et failli même mettre en péril l'avenir de la série!)

 

 _____________________________________________

FIN: