Le billet du lundi (42) 27.01.2014

Vingt jours après mon précédent billet, me revoilà! Depuis, Christophe a fait beaucoup de boulot pour la traduction des épisodes de Two, cela mérite des applaudissements!

Voila les nouvelles traductions:

The Krotons

The Dominators

Et le début de The War Games!

Et entre temps, je suis passez sur Ask de manière très épisodiques, toutes mes excuses...

N'oubliez pas d'écouter des audio grâce à Huit de Coeur! Des news tous les samedis :)

 

Je me suis créé un compte Pinterest, pour mettre à disposition mes trouvailles de photos d'acteurs de la série classic. Bon, il n'est pas encore très remplis pour l'instant, a part l'album d'Hartnell, mais j'essaye de le remplir, petit à petit. Si vous aimez mes Behind the Scene...

La diffusion du Gallicast précédemment enregistrée semble prendre du retard, toutes nos excuses.

Je vous laisses avec deux jolies photos: Une de Ian, Barbara et Susan, en couleurs, et une de Tom Baker qui a fêté il y a peu ses 80 ans.

A bientôt,

Marie - Romana

 

Les audio de Eight

 

 

Comme je vous en parlais dans un précédent billet du lundi, Amane avait commencer à traduire les résumés détaillés des audio big finish dédié au Huitième Docteur. Elle en a décidé de faire un blog, qui est maintenant ouvert:

 

http://huit-de-coeur.fr/

Et elle ne se contente pas des audios! progressivement apparaîtrons les résumés des romans et autres para-médias.

Si vous avez un peu peur de vous lancer dans les audios de Big Finish, ce site est vraiment fait pour vous; un résumé bien détaillé peu vraiment aider à la compréhension première des aventures, et permet de suivre plus sereinement l'ambiance qui s'en dégage sans se forcer en permanence a comprendre mot à mot. En plus, la voix de Paul McGann étant très claire, vous aurez d'autant plus de facilité... Et vous pourrez même progresser en anglais!

Et comme le dit le petit texte d'intro sur le site:

"Vous allez aimer le Huitième Docteur!"

Image: Amane Matsuo

Le billet du lundi (41) 06.01.2014

 

Bonne année les Whovian! bonne épiphanie aussi!

 

KuRiSuToFu est donc devenu notre "fournisseur officiel en épisode de Two" pour reprendre l'expression d'Exen Tey sur facebook. Un grand merci à lui pour ses récentes traductions:

-The Mind Robber au complet (YOUHOU! l'un de mes épisodes préféré, merci Christophe)

-Le début de The Krotons est en ligne, les deux premiers épisodes.

-J'ai remis en ordre The Ice Warrior, la partie 3 menait à la 2... mes excuses pour le désagrément

-Ajout de l'épisode 6 de The Seeds of Death. 

 

Voila pour cette semaine!

La semaine passée, j'ai été très Sherlocked, on va dire, c'est la période qui veut ça. En tout cas j'ai été très contente de l'apparition de Wanda Ventham, la maman de Benedicte Cumberbatch dans le rôle de la maman de Sherlock, et qui a aussi joué dans la série classic à 3 reprises (Faceless One dans le rôle de Jean Rock, Image of the Fendhal pour le rôle de Thea Ransome et enfin Faroon dans The Time and the Rani!) (voir photo du bas) (si vous connaissez les séries de Gerry Anderson, elle a aussi joué dans UFO)

 

D'ici quelques jours, j'écrirais un petit article pour faire le point du projet "Colin": moi et deux autres amies belges allons tenter de convaincre nos parents d'aller faire une virée à Paris Manga pour voir Colin Baker.

 

L'image du haut, il s'agit du deuxième rôle de Jacqueline Hill dans Doctor Who: le rôle d'un prêtresse, dans Meglos. Toujours aussi jolie... merci à Ewen pour l'image.

Merci encore et toujours pour vos questions Ask.

A bientôt,

Marie - Romana