Le billet du lundi (35) 30.09.2013

 

 Bonjour à tous! un billet toute les deux semaines, c'est un bon rythme, n'est-ce pas? J'avais écris un article sur le Gallicafé belge, mais j'attends toujours son post sur gallifrance, zut...

 

Comme Ahaim me l'a fait remarqué, les crédits de Remembrance of the Daleks n'étaient pas complet: pour achever l'histoire, elle en avait traduit les deux derniers épisodes, reprenant le flambeau de Le_nostalgique qui en avait déjà fait les deux premiers!

De même, Makko (a la traduction), en collaboration avec Ahaim (à l'upload) , nous avais permis de voir The Pirate Planet et Android of Tara! je l'ignorais, et n'avait crédité qu'Ahaim, voila qui est corrigé.

Et c'était bien un bug de ma part, Terror of the Vervoids est bel et bien complet maintenant. Merci à Pir-art.

Il a aussi traduit The Ultimate Foe en entier... ce qui clôt définitivement l'arc "Trial of a Time Lord"!!! Bravo à pir-art pour ce travail de longue haleine!

 

On en est à 116 épisodes traduits! Youpii!

 

Dusty m'a offert le lien d'une masterlist comprenant tous les romans édités, et réactualisée a intervalle régulier. Téléchargeable en plus!

 

-

Autres news:

Rien d'extraordinaire, a part deux choses: le (minable) teasing avec le Hashtag #Savetheday ... Et la révélation comme quoi la ressemblance entre Twelve, le pompeien et Frobisher dans TW serait expliqué dans la série. Ça, cela m'intrigue.

 

L'appel aux dons continue pour Minister of Chance. J'ai sauté le pas, et acquis le poste de "assistant producteur" (en gros, mon noms dans les crédits et une copie du script dédicacé. J'ai hâte qu'il arrive)

 

J'ai presque fini l'écharpe de Four pour Elvis Holmes, la marionnette la plus Whovian de Belgique!

 

Sur ce, bonne semaine à tous!

Amicalement,

Romana - Marie

 

Les photos: Six, forever Six.

 

Bonus: cette photo venant du blog http://elvisomar.tumblr.com/ qui nous montre a quel point les Docteurs, avant ou après leur interprétation peuvent... être... étrange... (Twelve y compris). Quel est le pire pour vous?