Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

06/08/2012

Le billet du Lundi (10) 05.08.2012

 

tumblr_m7zn59cMVR1qgvhr9o1_500.jpg

Voila les News! Et cette semaine, je partage avec vous une grande joie: Navicule et Eomode ont, après des heures et des heures de travail acharné, fini de sous-titré TOUS les épisodes du Cinquième Docteur! Vous pouvez vraiment les féliciter sur leur blog...
Faites aussi bon acceuil à Fagel, un nouveau sous-titreur!

 

Les épisodes:

The Caves of Androzani, dernier épisode du Cinquième Docteur, est en ligne. Cela fait plaisir de voir toutes ses jolies astérisques rouges à cotés du sommaire de ses épisodes...

Bienvenue Fagel, qui s'est bien accordé avec les autres sous-titreurs, en recevant d'ailleurs beaucoup de bons conseils. Il a sous-titré cette semaine Time and the Rani, première histoire du Septième Docteur!

 

A venir:

Les sous-titreur on fait part de leurs prochain projets: Le duo Eomode et Navicule sont occupé sur les saisons 10 et 11 (Three), le début de Six, la retraduction du début de Four. Fagel semble motivé pour les épisodes de Seven, Pir-art et Le_Nostalgique gardent leurs projets déjà prévus... Avec la rentrée, la Wibbly Wobbly Team devrait revenir avec la tant attendue saison 4, soit la fin du Premier Docteur et le début du Deuxième...

 

Le Whoniverse:

La nouvelle bande-annonce de la saison 7, sous-titré par Ewen, de Gallifrance:

 

Sinon, avez-vous entendu le TARDIS aux JO? Si vous avez eu de la chance, au moment ou de nombreux extrait de séries passait sur la maisons (tableau rendant hommage à la pop anglaise), vous aurez peut-être vu 3 secondes d'extraits du Troisième Docteur!

 

Voila, pas grand chose cette semaine... C'est les vacances pour tout le monde... Mais, patience: Il se murmure que le 25 août serait la date de diffusion de "Asylum of the Daleks", premier épisode de la saison 7!

 

A très bientôt,
Romana

 

tumblr_m7bh5kZiuy1r0383to1_400.jpg



Commentaires

c'est bien Asylum of the Daleks le premier épisode, je te passe un petit lien assez sympa même si tu doit déjà le posséder ^^

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_épisodes_de_Doctor_Who

Écrit par : KryOEFor | 18/08/2012

Répondre à ce commentaire

Ahaha, en effet je le possède déjà, mais merci tout de même :) Ce qui m'intrigue, c'est la traduction, ou plutôt le sens de "Asile". Asile de fou ou Asile ou l'on vient se réfugier? A priori, ce serait le premier sens, si on prend en compte cette mini-bande annonce:http://www.youtube.com/watch?v=iMKZYnkFwmw&feature=plcp
Merci de me lire en tout cas,
Amicalement,
Romana

Écrit par : Romana | 18/08/2012

Écrire un commentaire