Docteur 02, Saison 05, Arc 039 : The Ice Warriors (6 épisodes)
30/03/2012
The Ice Warriors (6 épisodes)
Les hébergeurs des vidéos procédant à des suppressions, certains épisodes risquent de ne plus être disponibles.
Nous vous invitons à utiliser les sous-titres seuls sur des vidéos en VO, comme montré sur ce tutoriel.
| Docteur | Second Docteur |
| Traducteur-Incrustateur | KuRiSuToFu |
| Uploadeur | Laureline |
| Page Wikidépia | https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Ice_Warriors |
| Sous-titres seuls | de KuRiSuToFu |
Episode 1:
-
Episode 2: http://www.dailymotion.com/video/x18f3dv_doctor-who-class...
Doctor Who Classic - Arc 39 - The Ice Warriors... par kurisutofu38
-
Episode 3:
-
Episode 4: http://www.dailymotion.com/video/x18f5m4_doctor-who-class...
Doctor Who Classic - Arc 39 - The Ice Warriors... par kurisutofu38
-
Episode 5:
-
Episode 6:
3 commentaires
Un excellent épisode mais la troisième partie manque.
Merci beaucoup pour cet arc, l'un de ceux que je désirais voir depuis longtemps. Et, surtout, une grammaire IMPECCABLE dans la traduction (exception faite des ponctuations: elle sont où, les virgules?). Mais c'est évidemment à des années-lumières de certains sous-titrages des premières heures qui piquaient vraiment les yeux. Encore bravo et merci et j'ai vu qu'il y avait le fameux "Enemy of the World" que je regarderai après celui-là.
Désolé, je suis vraiment médisant, je me suis précipité en faisant une dernière critique sur les ponctuations, elles sont bien là, à part peut-être une ou deux. Je n'avais vu que du coin de l'oeil le premier épisode. Rien à dire donc, super-travail!
Les commentaires sont fermés.