Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

29/01/2013

- Espace des sous-titreurs: deuxième partie (maj 26 mai 2015)

Episode Manquant au 26 mai 2015

 

 

 Arc 063 : The Mutants (6 épisodes)

 

 

 Des rares remarques sur le blog : 

Le prochain objectif que nous vous proposons est d'améliorer des sous-titres. n'hésitez pas à avertir si vous vous auto-corrigez, pour changer les liens du blog (couleur des sous titres, et les fautes)
Il y a aussi des remarques sur la qualité des vidéos. Certaines ont pu être améliorées. malheureusement, on n'y pourra rien pour les recons, ni pour les épisodes les plus anciens.

Merci à tous et
BON COURAGE A VOUS!

 

**********

 

Les Projets

Un projet  pour ce blog a vu le jour : mettre des vidéos sous-titrées de documentaires et d'interviews sur les classics. Une liste non exhaustive de ce qui pourrait s'ajouter au site est actuellement en cours d'écriture.

 

Un autre projet est d'améliorer des sous-titres existants.

 

Et un dernier est d’héberger sur ce site des fichiers de sous-titrages en .srt, et de les proposer aux visiteurs, pour ceux qui ont des problèmes de streaming. Cela est pour les sous-titreurs le souhaitant. 

 

N'hésitez pas à dire qui est d'accord pour participer à ces projets qui seront (peut-être pour certains) mis en route dans un proche avenir.

 

**********

 

Notes précédentes

 

Voila, il commençait a avoir beaucoup de commentaires, difficile de s'y retrouver sur le précédent espace de discussion. Vous pouvez toujours vous réferrer au premier sujet: http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/archive/2012/04/...

 

********** 

 

Les sous-titreurs: 

- Ahaimbete ou Umanimo
Site: http://www.wat.tv/MiniMisterMaster

***

- Fagel

Site: http://www.wat.tv/Thekingofpop1958

 

***

- Janol

Site: http://www.wat.tv/Janol

 

***

- KiRiSuToFu

Site : http://www.dailymotion.com/kurisutofu38

 

***

- Le Nostalgique

Sitehttp://thefrench1796.free.fr/
Episodes prévus: ?

 

***

- Lina (décédée...)
Site: http://tune.pk/user/linadalek - pktune

 

***

- Navicule et  Emodoe

Site: http://doctorwho-classic.blog4ever.com/

***

Pepperpot

site : http://pepperpot.fr/

 

***

- Pir-Art

Site: http://www.dailymotion.com/tom-pir-art

 

***

Regenerate Team

Site en maintenance

***

- Wibbly Wobbly Team

Site: http://who63.free.fr/
Episodes prévus : les fichiers de sous titres sont disponibles jusque "l'épisode de Two : The evil of the daleks"

 

***

23/04/2012

Docteur 07, Saison 26, Arc 155 : Survival (3 épisodes)

Survival (3 épisodes)

 

Vers la fiche du septième Docteur.

Les sous titres seuls de Umanimo sont disponibles ici.

Les sous titres seuls de Pir Art sont disponibles ici.

Merci Umanimo pour les sous titres !

 

Episode 1:

S26E155-1 from Anne Marie on Vimeo.

-

 

Episode 2:

 

S26E155-2 from Anne Marie on Vimeo.

 

-

 

Episode 3:

 

S26E155-3 from Ahaime on Vimeo.

-

 

 _____________________________________________

Autres versions de l'épisode

Pir Art :

1 http://www.dailymotion.com/video/x3k20xl_survival-partie-1-vostfr_tv

2 http://www.dailymotion.com/video/x3k47rw_survival-partie-2-vostfr_tv

3 http://www.dailymotion.com/video/x3k4frn_survival-partie-3-vostfr_tv

27/03/2012

Docteur 01, Saison 01, Arc 008 : The Reign of Terror (6 épisodes)

The Reign of Terror (6 épisodes)

Vers la fiche du premier Docteur.

Disponible en sous-titres seuls sur la Wibbly Wobbly Team!

Merci KuRiSuToFu pour l'intégration et le uploadage!

 

Making-of disponible ici

Les Parties 4 et 5 sont en dessins animés

 

 

Episode 1: A Land of Fear  

-

 

Episode 2: Guests of Madame Guillotine

-

 

Episode 3: A Change of Identity


Doctor Who Classic - Arc 8 - The Reign of... par kurisutofu38

-

 

Episode 4: The Tyrant of France

-

 

Episode 5: A Bargain of Necessity

-

Episode 6: Prisoners of Conciergerie

  
Doctor Who Classic - Arc 8 : The Reign of... par kurisutofu38

 

_____________________________________________

Fiche technique de l'épisode

Docteur 01, Saison 01, Arc 001 : An Unearthly Child (4 épisodes)

An Unearthly Child (4 épisodes)

Vers la fiche du premier Docteur.

Disponible en sous-titres seuls sur la Wibbly Wobbly Team!

Merci KuRiSuToFu pour l'intégration 

 

Les hébergeurs des vidéos procédant à des suppressions, certains épisodes risquent de ne plus être disponibles.

Nous vous invitons à utiliser les sous-titres seuls sur des vidéos en VO, comme montré sur ce tutoriel.

 

Episode 1: An Unearthly Child

-

Episode 2: The Cave of Skulls

-

Episode 3: The Forest of Fear

-

Episode 4: The Firemaker

_____________________________________________

Fiche technique de l'épisode